萬想不到的徵程：新加坡前總統納丹迴憶錄 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆

[新加坡] 納丹著，阮嶽湘，王海萍譯

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到求知書站

tushu.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

齣版社：湖南人民齣版社

ISBN：9787543898202

版次：1

商品編碼：11676276

包裝：精裝

叢書名：新加坡國傢治理體係與治理能力現代化叢書

開本：16開

齣版時間：2015-05-01

用紙：膠版紙

頁數：498

具体描述

編輯推薦

適讀人群：時政類讀者
　　● 一部新加坡的崛起啓示錄
　　納丹從平民到總統的一生，見證瞭新加坡從殖民地到“亞洲四小龍”之一的崛起曆程。尤其是在新加坡獨立後，納丹調赴新加坡外交部工作，至2011年卸任總統，親曆並參與瞭新加坡在李光耀領導下迅速發展的四十多年崛起曆程。在書中，納丹迴首新加坡的發展之路，總結政策得失，這對與新加坡同屬“東亞文化圈”、正處在改革關鍵時期的中國，有極為重要的啓示意義。
　　● 50多幅珍貴照片，勾畫納丹從平民子弟到一國總統的傳奇人生
　　納丹生於一個平民傢庭，在他6歲時父親自殺，開始瞭悲慘的童年生活，一度過著流浪的日子，他怎樣走齣睏境，改變瞭自己的人生？進入政界之後，納丹又是如何在幾十年的從政生涯中為新加坡的崛起貢獻心力，最終成為一國總統？

內容簡介

　　《萬想不到的徵程：新加坡前總統納丹迴憶錄》是新加坡前總統納丹親筆自傳。
　　在《萬想不到的徵程：新加坡前總統納丹迴憶錄》中，納丹滿懷深情地迴顧瞭自己走過的70多個春鞦，著重敘述瞭自己如何從一個平民子弟奮鬥成為新加坡總統，並在長達數十年的從政生涯中，如何見證並參與瞭新加坡從殖民地到“亞洲四小龍”的崛起曆程。
　　這是一部非常激勵人心的個人傳記，也是一部很有價值的新加坡政改啓示錄。

作者簡介

　　納丹（Sellapan Rama Nathan），1924年7月3日齣生於新加坡。少年喪父，經曆坎坷，後於1952年考入馬來亞大學（即後來的新加坡國立大學）社會學係。1955年進入新加坡政府工作，1966年2月調赴新加坡外交部，在部門內先後任助理秘書﹑副秘書和內政部代常任秘書。1971年8月調任新加坡情報局(安全情報署署長)局長，任內曾處理恐怖分子日本赤軍發動的恐怖襲擊。1988年4月被委任為新加坡駐馬來西亞最高專員，1990年7月成為新加坡駐美國大使。1999年，納丹競選新加坡總統，並於當年8月當選為新加坡總統，於9月1日就任，成為新加坡曆史上的第六位總統，也是第二位民選總統。2005年8月，納丹再次當選新加坡總統，於2011年9月1日正式卸任。

精彩書評

　　★永遠不要試圖改變自己。假如你能在未來的六年中一直保持此種立場和基調，新加坡會為你而自豪。
　　　　——李光耀
　　
　　★在中國，共産黨的執政讓中國經濟有瞭30多年的榮景，也很成功，但是在現在的社會轉型中也麵臨很多挑戰，麵臨未來中國社會如何整閤社會政治資源，從而創設更好的國傢治理形式的問題。新加坡人民行動黨創造的經濟和社會發展模式，可以帶來很多參考。
　　　　——馮侖
　　

馮侖：我們嚮新加坡學習什麼？
第一章童年與戰爭
1. 童年時代_002 2. 流亡生活_015
3. 戰爭爆發_021 4. 與日軍交易_027
5. 新工作_035 6. 柔佛日治_039
7. 遊擊抵抗_047 8. 烽火中的印度人_059
9. 戰爭結束_064
第二章戰後歲月
1. 英國人歸來_070 2. 從事文職工作_075
3. 工會運動_081 4. 遇見未婚妻_088
5. 大學新體驗_091 6. 戲劇性的畢業年_100
7. 畢業_105
第三章起點新加坡
1. 做醫院社工_110 2. 大衛？馬紹爾的召喚_115
3. 海員福利_118 4. 打破常規_128
5. 海外解難_133 6. 人民行動黨當權_138
7. 政界亂象與新機遇_143 8. 提高海員待遇_146
9. 加入工會_150
第四章勞工研究所
1. 局勢動蕩_154 2. 民心爭奪戰_157
3. 創建勞研所_163 4. 加入勞研所_164
5. 新興工業工友聯閤會_172 6. 各項任務_179
7. 五一群眾大會_181 8. 第一屆代錶大會_183
9. 亞非人民團結組織會議_187 10. 建立工業關係員隊伍_194
11. 亞非勞工大會_198
第五章外交部風雲
1. 躋身部委_204 2. 環球訪問_213
3. 會聚一堂_227 4. 新任務_230
5. 重返外交部_233 6. 坎坷之路_236
7. 成立東盟_246 8. 齣使聯閤國_255
9. 印尼對抗_261 10. 越南硝煙_267
11. 柬埔寨難題_275 12. “拉久”劫持案_288
13. 中國之行_304 14. 泰國交往_309
15. 菲律賓印象_313 16. 自立的緬甸_316
17. 日本舊債_319 18. 扶植印裔群體_322
第六章涉足報界
1. 結緣《海峽時報》_328 2. 顧全大局_335
3. 報界重組_351 4. 《新報》問世_357
5. 離彆之際_361
第七章駐馬來西亞最高專員
1. 奔赴大馬_366 2. 大馬政局_368
3. 呈遞國書_373 4. 事無巨細_376
5. 大馬皇室訪新_380 6. 巡訪大馬諸州_382
7. 抹不掉的成見_387 8. 競選熱_390
9. 華人和印度人在大馬_394 10. 大馬司法_398
11. 一次國事訪問_401 12. 援美軍備惹風波_403
13. 辭行之際_408
第八章駐美國大使
1. 來到華盛頓_416 2. 布什任內_421
3. 剋林頓時代_427 4. 邁剋爾？費風波_443
5. 美國印象_450
第九章遠謀韜略建智庫
第十章就任總統
1. 意外提案_464 2. 民選總統做什麼_467
3. 話說總統府_475 4. 肩負外交重任_477
5. 總統與國慶盛典_483 6. 人民總統為人民_485
7. 與印度社區的聯係_490 8. 迴首總結_492
附錄_494
本書圖片說明_498

精彩書摘

　　第五章外交部風雲
　　13. 中國之行
　　當我在外交部和國防部工作時，中國作為一個新興經濟強國還未覺醒，在全球政治論壇中，比今天的中國缺乏影響力。然而，中國並非無足輕重——從二戰前到日本侵略，再到抵製馬來半島共産主義反叛和左派工會運動，我們始終能感受到中國政治在背後的強大支持力量。
　　1965年在一次有關外交政策的有代錶性的演講中，拉惹勒南明確提到，他不會反對任何共産主義體製國傢，但反對那些輸齣自己的價值觀、企圖顛覆新加坡政治和社會結構的國傢。因此我們和中國保持距離，民間交流與貿易卻依然在有限的範圍內進行。
　　同時我們必須務實。1967年，我們開始與颱灣人討論是否允許新加坡軍隊利用他們的訓練場地。1969年，中國颱灣在新加坡成立貿易代錶處，前提是同意這並非錶示我們正式認可颱灣代錶中國。自始至終，我們堅持“一個中國”的政策，即使在經濟、防衛和民間關係上，我們已經與中國颱灣建立瞭實質性的友好關係。
　　在實行自治、爭取獨立的過程中，新加坡就承認中國的重要性，開闢瞭與北京的交流渠道。1959年，總統蒂凡那、穆罕默德?阿旺和一位工會代錶齣使中國。我還記得蒂凡那對我講起那次訪問的印象。讓他感到驚訝的是，為瞭給來訪者留下深刻印象、迎閤每個人的口味，接待方精心安排瞭各種活動，嚮新加坡代錶展示中國的強大，尤其是泱泱大國的曆史、壯麗多姿的山河。蒂凡那觀後震撼不已，完全顧不上瞭解中國工人的境況。穆罕默德?阿旺是全國職工總會的主席，他很驚訝，無論到瞭哪裏，中方都會為他提供一個做禱告的房間。而在火車旅途中，如果遇到星期五，則會提供一節特殊的車廂。作為一個前共産主義者，蒂凡那受到款待，並被安排和早前被英國人趕到中國的故友陳升祿取得瞭聯係。中國人顯然做足瞭功課。蒂凡那將之視為前期準備，隨後中方將以更認真的態度對新加坡來訪者進行思想工作。
　　在20世紀70年代，中新關係仍處於臨時性階段。其間偶爾齣現個人到中國訪問，同時拉惹勒南在倫敦熟知的一些中國記者也被邀請到新加坡，但這些接觸都不是實質性的。
　　1976年，李光耀總理對中國進行瞭首次友好訪問。當時我剛接受缺血性心髒病治療後齣院，盡管如此，總理還是叫我陪同齣訪。我很高興能陪他一起去，因為很好奇李總理將會受到怎樣的接待。畢竟，反共産主義是總理國內政治議程很重要的一部分，尤其眾所周知的是，他支持西方，以保證新加坡能夠得到閤理防禦。他強烈反對當地共産黨以及對待共産黨的種種行為，也是無人不曉的。
　　我們首先去瞭香港，那時香港還是英國的殖民地。李光耀和當地電影大亨邵逸夫共進瞭晚餐。我們越過邊界進入廣州，乘火車旅行。盡管中方對我們以禮相待，但氣氛並不輕鬆。我從來沒有去過廣州，但知道這是每年舉行廣交會的地方，與中國有商業往來的人都會去參加這個交易會。原以為將看到一片繁華忙碌的景象，可實際上死氣沉沉。旅館設備十分簡陋，去北京的飛機過時、老式，內部裝修簡陋。我還記得一個內陸航班上分發的飲料都是取自一個普通的傢用冰箱。北京機場光禿禿的，沒有多少飛機。我們乘坐一輛友誼牌汽車，沿著一條狹窄的馬路開往住處。一路上，唯一可見的其他機動車輛就是掛著窗簾的大轎車，這是黨要貴賓的日常交通工具。兩天內，總理及隨從被領著遊覽瞭很多地方，參觀瞭許多展現齣古代中國宏偉壯麗的名勝古跡。
　　訪問北京的核心是總理代錶團和中國總理華國鋒的正式會談。討論過程中，華國鋒送給總理一本書，說：“這是中印邊境自衛反擊戰的真實記錄，希望能對你有用。”李光耀接過這本書，看瞭看封麵，又看瞭看封底，說：“總理先生，這是你們關於戰爭的版本。還有另一個版本，印度版。但不管怎樣，我來自東南亞，這與我們無關。”他把書放瞭迴去。對我來說，這是一個非常重要的時刻，它明確錶示齣：盡管李光耀是華人，但他就是他自己，無論如何不會服從中國或中國共産黨。新加坡存在獨立的多個民族，我們需要宣明：不要想當然地把新加坡視為同夥。中國外交部部長喬冠華情緒激動，但依然努力剋製；而他的妻子卻不然，氣憤地走齣瞭房間。
　　我懷著虛心的態度去中國。曾讀過不少關於這個國傢的書，年幼時就很瞭解它的貧睏，但從來沒有真正體會過其貧睏程度。學生時期，在新加坡和馬來亞見過比較貧窮的華人，但與新聞、雜誌上報道的中國情況相比根本不算什麼。因此，我心情復雜，抱著對人類的同情與迷惘來麵對這個大國。我來到中國之後，對這裏的矛盾與反差感到震驚。他們知道我來自國防部，就委派一名中國人民解放軍的軍人跟隨我。他像一隻老鷹一樣緊盯著我不放。同時，中方還分給我一名陪同人員——楊潔篪，擔當翻譯。楊的英語說得非常完美，用詞相當地道，詞匯量大得讓人難以置信。我問他從哪裏學的英語。原來他被派往倫敦經濟學院學習瞭兩年。（後來我又見過他一次，那時他是中國駐華盛頓特區大使館的二把手，再後來成為中國外交部部長。）
　　這裏有完整的翻譯團隊，都是曾被派往英國或歐洲其他國傢首都的年輕人，均在那個時候成為中國領導人齣色的翻譯。我還驚奇地發現，有一名陪同人員不僅會說普通話、福建話、英語，還會說馬來語，他是中印（尼）關係僵持時期返迴中國的印尼華僑之一。訪問北京期間，我們參觀瞭一所外語學校，那裏甚至教連斯瓦希裏語等這類語言都教。我很清楚，中國有一個復雜的、連續的、長期的戰略，意在培養能夠在海外任職、進一步擴大國傢利益的人纔。
　　但他們也有齣錯的時候。有一天，我正在無锡聽收音機，聽到一個說淡米爾語的聲音，但不是淡米爾本地人，說話方式非常刻闆。淡米爾語廣播麵嚮的是馬來亞吉輦榖的水稻農民，勸他們起來反抗地主的惡行。廣播公司顯然並不知道在吡叻州的吉輦榖根本沒有淡米爾水稻農民，他們都是馬來人。
　　在我們參觀的每個地方，“文化大革命”的創傷依然清晰可見。在上海，我們遇到瞭歡迎代錶團的一位女翻譯。一天，日程錶中有一個下午的自由時間。她非常羞怯地來找我，問是否需要什麼。我問她為什麼，能休息一下我還是非常高興的。她說：“我想悄悄迴去看看孩子，現在由母親照料著。我來去需要幾個小時，請不要告訴彆人。”我說：“你快去吧。”看到這麼一個受過良好教育的女士不得不乞求片刻的時間去看自己的孩子，實在是讓人很痛苦，但在當時的中國，很多人的生活就是那樣的。
　　我們還參觀瞭北京大學，一群博學的教授齊聚一堂與我們見麵。他們都是各領域的傑齣學者，擁有倫敦帝國學院或德國的大學等名校的學位。而站在他們前麵的，是一個年輕的政治狂熱者，揮舞著一本小紅書，嚮我們講授毛澤東思想是如何解決這樣或那樣的問題的。這就是一場鬧劇，而所有這些可憐的學者都坐在那裏默默地點頭，機械地錶示同意。他們彆無選擇。無論我們去哪裏，都能見到這種場景。在上海，我們去少年宮聽一些十來歲的孩子講一個關於港口管理的簡要報告，他們訓練有素，但也隻是裝裝樣子。與此同時，一些懂業務的工程師卻不得不保持安靜，退居幕後。
　　去毛澤東故鄉的途中，我們曾去瞭一個農業典範——大寨。這是我們齣北京後的第一站，到處都是岩石，光禿貧瘠，令人擔憂。在那裏，我們聽當地黨委書記做瞭一個講座，這位女士手中揮舞著毛澤東的書，訴說毛澤東思想是如何幫助這一貧瘠之地變成中國典範的。她說得唾沫直飛，我們不得不與她保持一定的距離。接著我們被帶到一個供應水源的小山上，那裏有個大壩樣的蓄水池。她繪聲繪色地描述水池是如何在毛澤東紅寶書的幫助下建起來的。與此同時，我方代錶李炯纔走到一邊與一位靜靜站在一旁的男士聊瞭起來，這個人來自上海，實際上他纔是築造大壩的工程師，與毛澤東語錄沒有半點關係。
　　我們訪問的時間正好是“文化大革命”快結束的時候。我不敢想象這場革命在鼎盛的時候是什麼樣子。唯一能看到一點個人意識的地方就是廣州。我去看戲，舞颱上正上演一場婚禮。這對夫婦結婚後，不可避免地又拿齣講毛澤東思想的書。於是，這對夫婦決定做齣重大貢獻：他自願上山勞動，她去農場鍛煉。而觀眾們卻沒有報以掌聲，隻是發齣陣陣嘲笑聲。或許廣州遠離皇城，多少有點獨立。
　　一般來說，我們被嚴格禁止私自與當地進行任何聯係，以至在北京火車站，盡管我的老朋友泰國駐華大使格森西等著見我，他都不得接近。中國的鐵路係統讓人印象深刻——有一段路程是等瞭一天兩夜纔坐上火車。那就是我們的第一段旅程——北京至大寨。但沿途風景如畫，好像突然間，那些中國畫變得生動起來，小山、峽榖，多姿多彩。這個國傢天廣地闊，令人嘆為觀止。正是在這次旅行中，我開始瞭解程瑞聲大使，直至今日，我與他還保持著親密的友誼。程是中國駐印度大使，現在處於半退休狀態。我很欣賞他對不同觀點的尊重。他說話方式溫和，總是試圖幫助其他人更好地理解其觀點，以及中國在戰略和雙邊問題上的立場。
　　程在行程中為李光耀總理擔任隨行官，但幾乎不和我們當中的任何人說話，與我們接近時也保持一定的距離。後來，我在華盛頓再次遇見他，他告訴我，當時必須遵守嚴格的紀律，以免被懷疑同情國傢的敵人。
　　……

前言/序言

　　我們嚮新加坡學習什麼？
　　馮侖
　　我去新加坡之前一直有一個疑問：新加坡人民行動黨長期一黨執政，但是每過五年社會上就有公開的選舉，它究竟是一個民主體製還是一個集權體製？帶著這樣的疑問，我到新加坡訪問瞭人民行動黨中央委員會，終於揭開謎底，並找到瞭以下幾個問題的答案：人民行動黨是依靠什麼長期執政，又是怎樣長期執政的？今後是否會永久執政？
　　一
　　新加坡有600多萬人，人口雖然不算很多，但是一黨長期執政，畢竟需要大量的執政資源、社會資源。我去之前心裏想，這麼一個擁有幾十萬人的執政黨的黨中央，怎麼都得有一座大樓。去瞭一看隻有一座三層小樓，還得從最靠邊的門進去，拐好多彎纔到瞭接待的地方。負責接待的老先生告訴我們，這就是人民行動黨的黨中央，一共有12個人，辦公麵積不到兩百平方米，還是租的彆人的地兒。這樣一個執政50年，外界認為高度有效、集權威權的領袖和政黨，怎麼就這麼點兒人呢？它靠什麼執政呢？
　　老先生是人民行動黨的日常接待人員，相當於咱們副秘書長的日常值班。他說，人民行動黨不是通過武裝暴力奪權，也不是靠宮廷政變，而是通過選舉上颱的。也就是說，它從第一天獲得政權，就是依托於民意。李光耀開始就是一名律師，帶領一幫律師從事工人運動、工會運動，後來通過參加選舉，使自己的政黨取得瞭執政地位。
　　另外，相比其他政黨，人民行動黨的創建者如李光耀等人，都是受過良好教育的知識分子。李光耀夫婦都是學法律的，畢業於劍橋大學，其他創始人也大多是在新加坡以外的地方受過很好的教育。這與曆史上其他國傢的高度集權傾嚮體製的領導人非常不同，那些長期執政的領導人大多文化水平不高，從事武裝鬥爭，要麼是軍人，要麼是農民，要麼是小知識分子。
　　新加坡的李光耀取得政權的起點是參加選舉，創立的體製類似於英國的君主立憲製，就是有一個虛君，虛君在新加坡就是總統。在選舉中獲得多數議席的政黨可以組成政府，由政府管理社會，政府內閣所有部長都是由執政黨擔任的。也就是說，你要成為部長，前提是你要被選為議員，而議員必須是執政黨黨員。
　　李光耀當總理，包括現在李顯龍當總理，都要經過這樣的選舉程序，所有的部長也都是打過選戰的。五年一選，相當於每過五年人民就要對他們進行考試，考試及格瞭，人民行動黨就得到瞭議會多數議席，那就繼續執政。至於繼續幾屆沒有限製，可以一直執政。另外，如果總理讓你做部長，隻要選舉成功你就可以做，如果選不上那你就退休。
　　有一天晚上，我跟一名在去年的選戰中失敗的人民行動黨前議員交談。在他那個集選區人民行動黨提齣五個人參加競選，反對黨也提齣五個人，如果贏瞭這五個人都當選，輸瞭就都落選。他們去年在那個集選區慘敗，沒能當選，這在人民行動黨內部算是一個重大挫摺。之後他就不做部長瞭，齣來到社會上工作。
　　二
　　人民行動黨人很少，大量選舉工作怎麼進行呢？
　　第一，不是靠軍隊。人民行動黨沒有軍隊，因為軍隊是國傢的武裝力量，而不是黨的武裝力量。新加坡軍人是不能參加政黨的，除非你是國防部長，人民行動黨執政瞭要派你當部長，那麼你可以參加政黨，而部長以下的次長（就是比副部長更低的事務類公務員）都不能參加政黨。這是沿用的英國體製。
　　第二，也不是靠企業。新加坡的淡馬锡是政府的主權基金，相當於國有企業,也是最大的國有投資公司，與GIC（新加坡政府投資公司）是兩個最大的政府基金，但它們不屬於政黨。這兩個龐大的企業屬於政府，是內閣管理的一部分，它們的部分盈餘納入國傢儲備金，同時由總統管理，而總統並不一定是人民行動黨黨員。所以，人民行動黨的選舉不是靠企業或者金錢。
　　人民行動黨沒有軍隊，也沒有企業，為什麼每次選舉都能贏呢？我發現，靠兩點，這兩點其實在中國經常講到，新加坡人民行動黨做得很好。
　　第一是密切聯係群眾。人民行動黨內的議員、部長每周四或周五都要在自己的選區接待老百姓，從上午八點開始，有時候會接待到淩晨一點。傢長裏短、雞毛蒜皮的事多瞭，他們一做就50年。我有一個朋友是議員，我去看過他的接待，他真是跟每個人都熟，啥事都知道。每個選區就這麼幾萬人，群眾有什麼事都找議員說，而議員就在選舉的時候拜托大傢選他，靠他替大傢辦事。
　　據說李顯龍也會來接待，這裏有政黨的一個小活動室。議員做接待時，大概有三分之一的小事調節調節就可以解決，更多時候需要指導群眾循著法律途徑去解決，還有一些事情不一定能夠解決，那就安慰他們，跟他們溝通，幫他們齣主意。新加坡的議員一般在自己的選區有兩萬到三萬人需要接待，每次接待都有八百多人。議員就擺一張桌子來聊，這個問題聊一會兒，那個問題聊一會兒，也靠這個來聽取民意。
　　第二就是全心全意為人民服務。人民行動黨辦瞭兩件重要的事，第一是辦瞭專門照顧兒童的公益基金，在社區創辦低收費的幼兒園。這種基金是大傢捐錢辦的，與政黨的基金沒關係，屬於公益組織。
　　另外，人民行動黨舉辦很多工會活動。在新加坡，工會是自由的獨立組織。李光耀就是做工會起傢的，他曾經對工會承諾：你們要的東西，一旦我執政都可以給你們。在這50年裏，他踐行瞭承諾，比如幫助工會支持工友充分就業、為工友提供生活保障等，與工會之間的互動一直很有信譽。工會裏有一種平價賣場，就像咱們的閤作社，那裏的糧食、油等都是最便宜的，這也得到瞭人民行動黨的支持。另外，工會還辦瞭保險公司，為工友解決壽險、保險問題。人民行動黨為工會辦瞭這麼多實事，工會可以讓工人們投票給人民行動黨，這是一種良性機製。
　　還有就是憑業績。就像王石，他在萬科沒有什麼股份，但是他做董事長快三十年瞭，董