瞭不起的蓋茨比(2015版) [The Great Gatsby] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

[美] 斯科特·菲茨傑拉德 著，鄧若虛 譯

圖書標籤:

• 經典文學
• 美國文學
• 爵士時代
• 愛情
• 悲劇
• 社會批判
• 財富
• 夢想
• 虛無主義
• 菲茨傑拉德

出版社： 北京十月文艺出版社

ISBN：9787530215043

版次：1

商品编码：11732606

包装：精装

外文名称：The Great Gatsby

开本：32开

出版时间：2015-07-01

用纸：纯质纸

页数：197

正文语种：中文

編輯推薦

　　★ 村上春樹極愛的書，萬字長文傾情導讀
　　★ 20世紀全球百部英語小說第2名，爵士時代的夢幻經典
　　★ 《時代周刊》“百大經典小說”
　　★ BBC“百大閱讀”書單
　　★ 蘭登書屋“世紀百大經典小說”No.2
　　★ 英國水石書店“世紀百大小說”
　　★ 萊昂納多·迪卡普裏奧同名電影原著小說
　　★ 80後女作傢清雅譯筆，完美呈現原著魅力

內容簡介

　　中西部小子蓋茨比到東部闖蕩一夕緻富，他在自己的豪宅夜夜宴客，夢幻地看著紐約長島上一座閃著綠光的燈塔，尋覓著他夢寐以求的女人黛西。鄰居尼剋，眼看著賓客們接受蓋茨比的款待卻冷漠無情，眼看著蓋茨比奮力追求那奢靡的虛華，將無緣的愛情、不滅的夢想深藏心底。蓋茲比令人心痛的結局，讓尼剋對東部浮華的名流生活夢碎，宛如看著繁華樓起樓塌。《瞭不起的蓋茨比》作者菲茨傑拉德起落顛沛的人生正是蓋茨比的寫照，他們之所以吸引人，不在於爵士時代的夜夜笙歌，不在於愛情的縹緲浪漫，而是蓋茨比──或者說是菲茨傑拉德，對追求塵世華美抱著純然美好的堅定信念。

作者簡介

斯科特·菲茨傑拉德（1896—1940），二十世紀美國傑齣的作傢之一。著有長篇小說《人間天堂》《美與孽》《瞭不起的蓋茨比》《夜色溫柔》《最後的大亨》（未完成）及一百七十多篇短篇小說。本書奠定瞭菲茨傑拉德在美國現代文學史上的地位，使其成為“爵士時代”的代言人和“迷惘的一代”重要作傢。學術界評選二十世紀百年百部英語小說，本書位居第二。

鄧若虛，曾獲“新概念”作文大賽二等奬，齣版譯作《月光花藤》《二十歲擁有一切》等。現為《環球銀幕》雜誌編輯。

精彩書評

　　

★ 如果沒有與《瞭不起的蓋茨比相遇》，我寫齣來的小說會與現在完全不同，或者也許什麼都不寫。
　　——村上春樹
　　
　　★ 如果讓我“舉齣迄今為止遇到的極重要的三本書”，我會不假思索地迴答，那就是菲茨傑拉德的《瞭不起的蓋茨比》、陀思妥耶夫斯基的《卡拉馬佐夫兄弟》和雷濛德·錢德勒的《漫長的告彆》。倘若隻讓我從中挑選一本，那我會毫不猶豫地選擇《瞭不起的蓋茨比》。
　　——村上春樹
　　
　　★ 一本奇特的書，神秘而閃耀著光輝。菲茨傑拉德寫得如此完美，落筆自然對形式的把握臻於極點。
　　——《紐約時報》
　　
　　★ 菲茨傑拉德的纔華就像蝴蝶翅膀上繽紛的圖案，完全是天生的。
　　——海明威
　　
　　★ 舊式的蓋茨比，使我瘋狂迷戀。
　　—— 塞林格
　　
　　★ 《瞭不起的蓋茨比》是自亨利·詹姆斯以來美國小說邁齣的第一步，菲茨傑拉德深刻地描寫齣宏大、喧囂、輕率和尋歡的場景，凡此種種，曾風靡一時。
　　——T.S.艾略特
　　
　　★ 當和他同代的作傢都被遺忘後，菲茨傑拉德的時代就來瞭。
　　——格特魯德·斯坦因（美國作傢、知名巴黎沙龍主人）
　　
　　★ 在這部菲茨傑拉德極好的作品裏，他比同世代其它作傢都寫得更貼近美國社會的核心。
　　——E.L.多剋托羅（美國知名作傢）
　　
　　★ 從《瞭不起的蓋茨比》之後，我們終於有瞭美國自己的經典小說形式：一顆原石將自己打磨成真正璀璨的鑽石。
　　——James Dickey（知名書評人）

目錄

身為翻譯者，身為小說傢（村上春樹） / 1
瞭不起的蓋茨比 / 19

精彩書摘

　　第一章　　在我年紀還輕、閱曆尚淺的那些年裏，父親曾經給過我一句忠告，直到今天，這句話仍在我心間縈繞。　　“每當你想批評彆人的時候，”他對我說，“要記住，這世上並不是所有人，都有你擁有的那些優勢。”　　他沒再多說什麼，不過我們總是言語不多就能彼此理解，所以我明白，他想說的遠不止這些。於是，我逐漸養成瞭不對他人妄加評論的習慣，這樣一來，許多古怪的人嚮我敞開心扉，一些世故而無聊的人也把我當成傾訴對象。當這種品質在一個正常人身上顯露齣來，那些心智不正常的人就會立刻察覺，絕不放過。由於這一點，我在大學時代受到不公平的指責，他們說我是個政客，因為我瞭解那些放蕩、神秘的傢夥不為人知的傷痛。大多數私事並不是我刻意打聽的，通常的情況是——每當有準確的跡象讓我意識到，有人又要吐露心聲時，我就假裝睡覺，假裝心不在焉，或者裝齣很不友好、玩世不恭的樣子。因為年輕人的心聲，或者至少他們錶達的方式，往往是雷同的，還帶有明顯的遮遮掩掩。不對他人妄加評論，這是一種理想境界。我現在仍擔心自己因責人過苛而有所失，擔心自己忘記那句父親提齣而我也一再重復的有些驕傲意味的忠告——每個人的基本道德觀念生而不同，不可等量齊觀。　　不過，對自己的寬容誇耀一番之後，我得承認這種寬容也是有限度的。人的行為或許有堅硬的磐石作支撐，或許浸在潮濕的沼澤中養成，可是一旦超越瞭某個界限，我就不在乎它是建立在什麼基礎上瞭。去年鞦天，我從東部迴來，隻想讓世界上所有人都身著軍裝，在道德上永遠保持立正的姿態。我不願再享受窺探的特權，讓彆人對我推心置腹瞭。隻有蓋茨比讓我破例，這個賦予瞭本書名字的人——蓋茨比，他代錶瞭我由衷鄙夷的一切。如果人的品格是由一連串豐富多彩的姿態組成，那麼他身上則具有某種美妙而炫目的東西，他對未來的人生有著高度的敏感，仿佛與一颱能夠預測一萬英裏以外地震情況的精密機器連接在一起。這種敏感與美其名日“創造性氣質”的多愁善感毫不相乾——它是一種總是充滿希望的美好天賦，是一種帶有浪漫色彩的聰穎氣質。這種氣質，我從未在彆人身上見過，以後也不太可能見到瞭。不，蓋茨比人生最後的結局無可非議，是那些吞噬他心靈的東西，那些在他夢醒後揚起的汙穢塵埃，讓我對人世失意的憂傷和片刻的歡欣暫時失去瞭興趣。　　我傢三代以來都是這個中西部城市聲名顯赫的有錢人。卡拉韋傢族也算是個世傢。據說，我們是布剋婁奇公爵的後裔，不過這支族係真正的創始人是我祖父的哥哥。他派瞭個替身去參加南北戰爭，五十一歲來到這裏，開始做五金批發的生意，我父親至今仍在做這行買賣。 我從未見過這位伯祖父，但是他們說我長得很像他，尤其像父親辦公室裏掛著的那副闆著麵孔的畫像。一九一五年，我從紐黑文畢業，距離父親畢業剛好二十五個年頭，不久之後，我就加入瞭遲來的條頓民族大遷徙——世界大戰。我完全沉浸在反攻的興奮當中，迴傢之後，一直靜不下心來做事。中西部已不再是世界溫暖的中心，它似乎成瞭宇宙破敗的邊緣，因此，我決定到東部去學做債券生意。我認識的人全都在做債券生意，所以我想，多養活我一個單身漢應該也不是問題。我的叔叔嬸嬸們對此討論瞭好一番，就像要為我選一所預科學校似的。最後，他們神色凝重、一臉遲疑地說“呃……那就……去吧”。父親也同意資助我一年。幾經耽擱，我來到瞭東部，心想我將永遠留在這個地方。那是一九二二年的春天。　　現實的問題就是得在城裏找個住處。但當時已是曖季，而我又剛離開那個草坪寬闊、樹木宜人的故鄉，所以當辦公室裏一個年輕人嚮我提齣，一起到附近的小鎮閤租房子的時候，我覺得這主意很不錯。他找到瞭一所飽經風雨侵蝕的木闆平房，月租八十美元。但就在最後一分鍾，公司卻把他調到華盛頓去瞭，我隻好獨自一人搬到市郊。我有過一隻狗，至少在它跑掉之前養瞭它幾天；還有一輛舊道奇車和一個芬蘭女傭。她為我鋪床、做早點，在電爐旁一邊忙活，一邊念叨自己國傢的格言。　　……

前言/序言

《瞭不起的蓋茨比》(2015版) [The Great Gatsby] 劇情梗概 1922年的夏天，長島西卵，一位名叫尼剋·卡拉威的年輕男子搬進瞭一棟位於富豪蓋茨比隔壁的簡陋小屋。尼剋來自中西部，受過良好教育，懷揣著對金融行業的憧憬來到紐約，他期望在這裏闖齣一片天地，找到屬於自己的“美國夢”。然而，初抵紐約的他，很快就被這個紙醉金迷、充滿浮華的社會所吸引，也為之後發生的一係列事件埋下瞭伏筆。 尼剋年輕、正直，帶著一絲理想主義色彩，他觀察著這個世界，也努力融入其中。他發現，盡管身處繁華都市，人們卻顯得異常疏離和空虛，每個人都在追逐著某種難以名狀的東西，卻又常常迷失方嚮。他來到東海岸，是為瞭尋找機會，更是為瞭逃離過去，開始一段新的人生。 很快，尼剋便被隔壁那位神秘富有的鄰居——傑伊·蓋茨比——所吸引。蓋茨比是一位行蹤神秘、生活奢華的男人。他的宅邸宛如一座宮殿，每周末都會舉辦盛大的派對，邀請著來自四麵八方的賓客，包括紐約的上流社會名流、新興富豪、藝術傢、明星，以及形形色色趨炎附勢之輩。然而，盡管派對上歡聲笑語，紙醉金迷，人們卻對蓋茨比本人知之甚少，他仿佛是一個謎，一個傳說。尼剋也加入瞭這些派對，最初帶著好奇，漸漸地，他發現自己被捲入瞭蓋茨比復雜的生活。 通過與蓋茨比的幾次深入交流，尼剋逐漸揭開瞭這位神秘鄰居的過往。蓋茨比並非齣身豪門，他從零開始，憑藉著驚人的毅力和不為人知的手段，積纍瞭巨額財富。然而，他的一切努力，他所有的奢華與狂歡，都並非為瞭享受，而是為瞭一個更為宏大的目標——重燃一段逝去的愛情。 蓋茨比年輕時，曾與一位名叫黛西·布坎南的姑娘相戀。黛西是一位美麗、富有、齣身名門的女子，她象徵著蓋茨比心中最完美的理想。然而，戰爭和貧睏迫使他們分離，黛西最終嫁給瞭一位同樣齣身顯赫、但性格粗魯、充滿暴力傾嚮的男人——湯姆·布坎南。湯姆是位典型的“舊錢”貴族，他擁有古老的傢族財富，但卻道德敗壞，行為放蕩。他對黛西有著強烈的占有欲，卻又在外拈花惹草，與一位汽修工的妻子——邁特爾·威爾遜——有著不正當的關係。 蓋茨比耗盡心力，積聚財富，建造瞭這座豪宅，舉辦瞭如此盛大的派對，目的隻有一個：吸引黛西的注意，讓她迴到自己的身邊。他相信，隻要黛西看到瞭他的成就，看到瞭他對她的愛從未改變，她就會拋棄湯姆，迴到他的懷抱。他甚至相信，通過自己的努力，能夠改變過去，重塑現在，迴到那個與黛西相愛的美好時光。 尼剋成瞭蓋茨比與黛西重聚的中間人。在一個雨後的下午，在尼剋的鼓勵下，蓋茨比與黛西在尼剋的小屋重逢瞭。久彆重逢的兩人，情感的閘門瞬間被打開，他們沉浸在過去的甜蜜迴憶中，也重新燃起瞭愛火。黛西被蓋茨比的真誠和財富所打動，她開始在蓋茨比和湯姆之間搖擺不定。 然而，現實的復雜性和人性的弱點，讓這份愛情注定充滿瞭坎坷。湯姆很快察覺到瞭黛西的變化，他開始懷疑，並對蓋茨比展開瞭調查。他揭露瞭蓋茨比財富來源的非法性，試圖以此摧毀蓋茨比的聲譽。 故事的高潮發生在悶熱的一天，一群人在紐約的一傢酒店房間裏發生瞭激烈的爭執。蓋茨比試圖說服黛西放棄湯姆，承認他們的愛情。但黛西卻在湯姆的壓力和她內心的猶豫中，無法做齣堅定的選擇。在離開酒店的路上，悲劇發生瞭。黛西在情緒激動中，駕駛著蓋茨比的車，失控撞倒瞭正在街上行走、試圖追趕湯姆的邁特爾·威爾遜。邁特爾當場死亡。 然而，齣於對蓋茨比的保護，也齣於對湯姆的恐懼，黛西選擇瞭沉默。而蓋茨比，為瞭保護他所深愛的女人，承擔瞭所有的責任，決定替黛西頂罪。 邁特爾的丈夫，一位名叫喬治·威爾遜的汽修工，在悲痛和憤怒的驅使下，被湯姆誤導，認為撞死他妻子的正是蓋茨比。在那個寜靜的早晨，喬治·威爾遜闖入瞭蓋茨比的宅邸，將他射殺，隨後自殺。 蓋茨比就這樣悲慘地死去，他所追求的一切，他所仰慕的黛西，卻早已選擇退縮，選擇迴到湯姆身邊，逃避責任。在蓋茨比的葬禮上，寥寥無幾的人參加，包括他的父親、一位報社記者，以及尼剋。曾經在蓋茨比派對上絡繹不絕的“朋友們”，都消失得無影無蹤，隻剩下尼剋，纔真正理解瞭蓋茨比的孤獨與悲哀。 尼剋對這個虛僞、冷漠、充滿銅臭味的社會感到極度失望。他看到，那些曾經追逐著金錢和名利的“上流人士”，在災難麵前，暴露齣瞭他們冷酷無情的一麵。蓋茨比，這位被無數人仰慕和嘲笑的“瞭不起”的人物，最終卻孤零零地死去，他的夢想，他的愛情，他的努力，都在這個冷酷的現實麵前化為泡影。 尼剋無法忍受這個充滿欺騙和虛僞的世界，他決定離開紐約，迴到中西部，迴到他曾經認為落後但真誠的傢鄉。在離開之前，他目睹瞭西卵海灣對麵，黛西傢的碼頭上那盞綠色的燈。那盞燈，曾是蓋茨比遙望黛西的象徵，是他們愛情的燈塔，也是他一生追求的希望。如今，它依然閃爍著，卻承載著無盡的失落與悲哀。 《瞭不起的蓋茨比》(2015版) [The Great Gatsby] 講述瞭一個關於美國夢的幻滅，一個關於愛情的執著與摧毀，以及一個關於那個時代社會階層、財富、道德與人性的深刻寓言。它以精煉的語言，生動的人物塑造，描繪瞭一個紙醉金迷的時代背景下，個人夢想與社會現實的碰撞，以及在物質繁榮背後，人性的脆弱與冷漠。故事通過尼剋的視角，展現瞭一個理想主義者對現實社會的觀察與反思，以及他最終的覺醒與離開。

评分☆☆☆☆☆

從人物塑造的角度來看，這本書裏的人物群像構成瞭一個極其復雜而又真實的人性光譜。他們並非臉譜化的符號，而是充滿瞭內在的矛盾與掙紮。那些上流社會的人物，他們錶麵的光鮮亮麗和內在的道德真空形成瞭強烈的對比，讓人在批判的同時，又忍不住對他們偶爾流露齣的脆弱産生一絲同情。特彆是主角，他的身上集中體現瞭那個時代對“美國夢”的極度渴望與最終的幻滅。他所有的努力、所有的不擇手段，最終都指嚮瞭一個虛無的目標，這種對理想主義過度投入後的清醒認知，帶來的衝擊力是巨大的。我感覺作者非常擅長捕捉那種“局外人”的視角，通過一個相對清醒的觀察者，去審視這個圈子的荒謬與美麗，使得讀者的代入感更加自然，我們既是見證者，也是參與者，共同體驗著這種盛大落幕的悲涼。每個配角，即便是齣現寥寥數語，也都被賦予瞭鮮明的個性標簽，使得整個故事的維度得到瞭極大的拓展，絕非單薄的個人傳記。

评分☆☆☆☆☆

第一眼看到這本書的封麵，那種復古又帶著一絲頹廢的美感就深深地抓住瞭我。裝幀設計上透露著一種舊日紙醉金迷的氣息，讓人仿佛能聞到香檳和昂貴雪茄的味道。我翻開書頁時，並沒有急著去看正文，而是先被那些細膩的排版和字體的選擇所吸引。作者的文字功底在這本書的呈現上得到瞭極好的體現，即便是最尋常的場景描寫，也充滿瞭畫麵感和情緒張力。那些關於那個特定時代，那種特定階層生活的描繪，細緻入微，仿佛不是在閱讀故事，而是在觀看一部精心打磨的黑白老電影，色彩和光影都拿捏得恰到好處。我尤其欣賞那些對環境氛圍的烘托，那種看似繁華卻暗流湧動的底色，總能在不經意間通過對一棟豪宅、一場派對細節的刻畫，悄無聲息地滲透齣來，讓人在贊嘆其奢華的同時，又隱隱感到一絲不安和疏離。這種對物質錶象下精神空虛的捕捉，是極為高明的敘事技巧，讓讀者在沉浸於感官享受的同時，也能進行更深層次的思考。這本書的整體氣質是那種華麗而又略帶哀傷的，每一次捧讀，都像是一次對逝去美好時光的溫柔緬懷，讓人迴味無窮。

评分☆☆☆☆☆

這本書的節奏感處理得相當精妙，初讀時，可能會覺得某些片段的推進略顯緩慢，但細細品味之後，就會發現那些看似冗長的鋪陳，實則是在為高潮部分的爆發積蓄能量。作者對於時間綫的掌握，那種穿插、倒敘和不同視角的切換，如同一個技藝高超的音樂指揮傢，時而激昂，時而低迴，卻始終保持著一條清晰的主綫。尤其是一些關鍵場景的設置，比如那片被反復提及的水域和燈塔，它們不僅僅是地理坐標，更是情感的投射，是某種遙不可及的夢想的象徵。我特彆喜歡那種意象的重復使用，它構建瞭一種循環往復的宿命感，讓你在故事的推進中，不斷地感受到某種既定的悲劇性正在逼近。這種文學上的結構美學，遠超齣瞭普通小說的範疇，它更像是一部精心編排的戲劇，每一個登場人物的動作、每一句颱詞的停頓，都經過瞭深思熟慮，最終指嚮那個無可避免的結局。讀完後，那種意猶未盡的感覺，更多的是對作者布局之精巧的贊嘆，而不是對情節發展的留戀，這纔是真正優秀作品的標誌。

评分☆☆☆☆☆

拋開一切文學技巧不談，這本書最讓人震撼的，是它對“時間”和“追逐”這兩個主題的深刻探討。它講述的不僅僅是一個人的故事，更是一個時代關於希望、財富和幻滅的寓言。那種為瞭抓住某個逝去瞬間、某個不可能重現的完美狀態而進行的不懈努力，是人類共通的悲劇。它讓人反思，我們究竟是在追逐現實中的目標，還是在追逐一個被我們自己美化瞭的、隻存在於記憶中的幻影？這種對“過去”的執著，與“當下”的虛無形成瞭尖銳的對立。每一次讀到關於“等待”和“希望”的段落，我都能感受到那種混閤著憧憬與絕望的復雜情感，它讓你意識到，有些事物一旦失去，無論付齣多大的代價，都無法真正挽迴。這本書的偉大之處在於，它用一個特定的故事，探討瞭極其普世的哲學命題，讓每一代讀者都能從中找到與自身處境的對應，並為之深深觸動。它就像一麵鏡子，映照齣我們內心深處，那些最不願承認卻又揮之不去的渴望與失落。

评分☆☆☆☆☆

這本書的語言風格，簡直可以用“水晶般剔透”來形容。它不是那種故作深奧的晦澀，而是充滿瞭古典韻律的美感和一種令人心碎的清晰度。作者對形容詞和動詞的運用達到瞭爐火純青的地步，每一個選擇都極其精準，沒有一個多餘的詞匯。你幾乎可以清晰地“聽見”那些低語、笑聲和舞池中的喧囂，這種聽覺上的穿透力，是很多當代文學難以企及的。同時，那種對情緒的精準捕捉，也體現在他對環境描寫中——比如夏日的炎熱如何加劇瞭人物內心的焦躁，夜幕的降臨如何放大瞭孤獨感。這種將情感融入環境的筆法，使得閱讀體驗變得極其沉浸。它不依靠宏大的敘事來取悅讀者，而是依靠對細節、對瞬間的精確捕捉，構建齣一個個可以被觸摸、可以被感知的真實場景。這是一種需要放慢腳步去細讀的作品，因為一旦你匆忙略過，那些隱藏在字裏行間的光芒和深意就會被輕易地錯過。

评分☆☆☆☆☆

有点皱，但挺快的，很满意

评分☆☆☆☆☆

不错不错不错不错不错不错

评分☆☆☆☆☆

觉得翻译的不好，可能是因为日本人翻译完，又翻译成中国话

评分☆☆☆☆☆

差评！盗版书！买个书预计第二天到，等了一个多星期没到；找客服那服务态度简直恶心，推三推四，总说找专员，麻痹，找了专员说给解决，然后又没有下文了。实在没办法，我自己找到快递小哥的电话，一番周折终于联系到我的书。

评分☆☆☆☆☆

物流非常快了，价格也划算，很好很好很好很好很好很好很好很好

评分☆☆☆☆☆

帮同事买的，据说不错，孩子很喜欢

评分☆☆☆☆☆

不错的书，看了还是可以，纸张也挺好的，值得购买

评分☆☆☆☆☆

书的质量不错，印刷的好，纸张也不错，经常买的，京东可以信赖

评分☆☆☆☆☆

不论是喜悦还是忧伤