産品特色
編輯推薦
適讀人群 :11-14歲 ★ 完整講述中國古代曆史的通俗讀物——忠於原著,定位青少年,讓經典成為新經典。
★兼具曆史讀物和文學作品雙重特性——改寫版將行文年輕化,適當保留原著的古典文學韻味。
★ 中學曆史名師推薦——不同於史學傢、名人推薦,十位中學曆史名師推薦更貼近目標讀者群。
曆史學習是十分必要且相當重要的,對於青少年尤其如此。這個階段的孩子開始形成自己的想法,世界觀和人生觀也在不斷地調整和再塑。多讀曆史,可以讓他們長見識、明得失、辨善惡、知興替,形成自己的處世智慧。
現在的圖書市場上,曆史類讀物多且雜,偶有精品,但整體質量不高,缺少難度適中、篇幅適中而又覆蓋全部中國曆史的普及讀物。形勢不太樂觀但也正好提供給瞭我們機會。曆史類讀物多且雜,說明有市場需求;偶有精品,但整體質量不高,說明發展空間大;而我們的《中國曆史通俗演義(青少版)》則正好可以彌補缺少難度適中、篇幅適中而又覆蓋全部中國曆史的普及讀物這樣一個不足。
我們要求改寫者必須熟讀蔡書,重讀正史並瀏覽今人史著,爛熟於心之後再整體重新構思,確定取捨詳略,把握重點人物事件,並注意糾正蔡著中的訛誤;針對我們的讀者對象,確定自己的風格,把改寫視為創作,激發創作熱情,樹立為青少年讀者寫一本好書的責任感,精心構思,字斟句酌,追求完美。十位執筆者,各自改寫一本,全書總體麵貌相近,各冊又有個人特色。
我們在改寫的過程中主要遵循瞭以下幾個標準:
1.改名:改《中國曆朝通俗演義》為《中國曆史通俗演義(青少版)》,改《前漢演義》為《秦·西漢演義》,《後漢演義》為《東漢·三國演義》,《南北史演義》後則改為《南北朝·隋朝演義》。《民國演義》因屬於現代史一個不完整的片段,故此次改寫不予列入。
2.縮減規模、內容。原著每本有100迴,總字數近600萬字,此次改寫縮減規模,單本縮至20萬字左右,統一改為40迴,總字數控製在200萬字左右。確保體現曆史的主體麵貌,勾勒其演變軌跡,詳寫重要的曆史人物和曆史事件,略寫次要枝節人物事件,務求詳略得當,疏密有緻。
3.去掉夾批,重擬迴目、迴評。原著是章迴體小說,每迴都有雙句對偶迴目,並且附有迴評和夾批。改寫後仍保留雙句對偶迴目及迴評,夾批作為中小學生讀物,似有不宜,遂盡去之。原迴目字數不統一,且情節內容上與改寫版本有齣入,故重擬迴目,全部改為7字對偶,且考慮到平仄及文學錶達。迴評在提煉章迴內容,揭示事件來龍去脈上多具啓發意義,所以我們對原書中具有積極意義的迴評內容加以保留,而帶有封建迷信的觀念則進行梳理,重寫內容。
4.注意史實與藝術描寫之間的美學關係。在保證傳達正確的曆史知識基礎之上,做到故事性強,有吸引力,情節生動趣味,語言精練自然,風格清新爽人,務求青少年喜聞樂見。
我們在每本開篇增加瞭一個導言,同時保留瞭開篇的世係圖,幫助青少年梳理各朝代的發展脈絡,瞭解朝代主要內容和興衰原因,方便他們更好地閱讀本書,理解各朝代的發展軌跡。
內容簡介
本係列分為《秦·西漢演義》《東漢·三國演義》《兩晉演義》《南北朝·隋朝演義》《唐朝演義》《五代演義》《宋朝演義》《元朝演義》《明朝演義》《清朝演義》十本,每本分上下兩冊,共20冊。
《秦·西漢演義》是該係列的前一本,講述瞭從秦始皇統一中國到王莽篡位這兩百多年的曆史,這是一段讓人熱血沸騰的曆史:暴秦無道,民怨沸騰,烽火四起;陳勝舉義,劉邦斬蛇,項羽過江,一時豪傑並起,秦王朝土崩瓦解。楚漢戰爭,四年廝殺。劉邦憑三傑相助,由弱而強。可嘆項羽四麵楚歌,劍刎烏江。西漢江山曆經十二帝,終為王莽竊取。
《東漢·三國演義》是該係列的第二本,講述瞭從王莽篡位失敗,劉秀建立東漢到三國群雄爭霸這兩百多年的曆史,這是一段群雄並起的曆史:王莽新朝,惹烽火連天,眾叛親彆。劉秀奮起匡扶漢室,鐵馬金戈一展雄略。然外戚乾政,內宦攬權,王朝末路,生靈塗炭。黃巾軍起,中原喋血。孟德官渡破袁,北國一統,群雄遂滅。諸葛聯孫抗曹,赤壁三足鼎立。六齣祁山,問鼎中原,終成水中月。司馬雄起,三國終結。
《兩晉演義》是該係列的第三本,講述瞭司馬氏建立的西晉和東晉這兩個朝代一百多年的曆史,這是一段奇人倍齣的亂世:曆來外患很烈,首推兩晉,五鬍十六國,倏起倏衰,無窮無已。自古內政失修,則內訌必起,外侮乘之而入,晉猶且顯著。兩帝被虜,行酒狄庭;淝水大戰,僥幸保全。八王之亂,骨肉尋仇,信義淪亡,豪權互鬩,終緻亡國。
《南北朝·隋朝演義》是該係列的第四本,講述瞭南北兩朝分立,中國陷入大分裂時期的一百多年的曆史,這是一段民族不斷鬥爭融閤的曆史:劉裕射蟒,宋朝伊始,“元嘉之治”後宋魏大戰,皇室殘殺,武帝齣傢,侯景暴亂,玉樹凋謝,宋齊梁陳,一時繁華盡散;拓跋珪建立北魏,孝文帝遷都洛陽,高歡創建北齊,楊堅篡權北周,隋煬帝開運河,遊江南,天怒人怨,江山終歸李氏一族。
《唐朝演義》是該係列的第五本,講述瞭唐朝二百多年的曆史,這是中國曆史上輝煌的一段曆史:高祖起兵太原,橫掃天下;玄宗任用賢能,開創盛世。然而,武則天、韋皇後,從後宮入前廷,與男人爭權;高力士、李輔國,從內廷入前朝,與文人鬥智;安祿山、史思明,從邊庭入中原,與李姓角力。大唐帝國分崩離析,其因在於:女禍、閹禍、藩鎮禍。
《五代演義》是該係列的第六本,講述瞭從唐朝滅亡到宋朝建立之間這不到一百年的曆史,這是一段朝代更迭異常頻繁的曆史:朝代頻更,道德淪亡,中國之亂未有逾於五代者。梁太祖起兵反唐,於亂世中脫穎而齣登頂王座;唐明宗勵精圖治,成就一段倉滿衣足的佳話;石敬瑭齣賣十六州,隻為屈膝稱臣做個兒皇帝;劉知遠太原稱帝,以大義抗遼盡收民心;周世宗厲兵秣馬,揮北方雄獅為宋朝奠基。讀五代史,悟世相得失,參曆史興亡。
《宋朝演義》是該係列的第七本,講述瞭北宋和南宋三百多年的曆史,這是一段政治文化各方麵都發生劇變的曆史:趙匡胤黃袍加身,接演杯酒釋兵權;王安石變法圖強,為何努力終落空;嶽王爺揮槍斬敵,為何慘死風波亭?南宋偏安,終被元濛鐵蹄踐踏;陸秀夫負帝蹈海,已成韆古一嘆;文天祥一麯正氣,遂已萬世流芳。讀兩宋曆史,驚人間奇詭幻怪,賞文人豪放婉約,感王朝盛衰興亡。
《元朝演義》是該係列的第八本,講述瞭北宋和南宋三百多年的曆史,這是中國曆史上首次由少數民族主宰中原的曆史:鐵木真一生所嚮披靡,滅國無數,開創齣一代黃金帝國。而後長子軍西徵,威震世界;忽必烈滅宋,天下一統,版圖橫跨歐亞大陸。然馬背上奪天下,王座上治江山,雖武治有餘,但文治不足。民族隔膜,上層爭鬥,屢屢不休。而後權奸專權,南坡弑帝,兄弟鬩牆,順帝昏聵,終緻天下大亂,坐失中原。
《明朝演義》是該係列的第九本,講述瞭明朝兩百多年的曆史,這是中國曆史上後一次由漢族主宰中原的曆史:草根皇帝硃元璋,廢相刪孟,已達輝煌。圍繞皇權,君臣博弈,國傢處於多事之鞦:大誅功臣,靖難之役,土木之變,英宗復闢,武宗亂政,禮議之爭,萬曆怠政,其間又夾雜宦官專政,忠奸鬥爭,宮闈陰謀,硃明漸入深淵。李自成憤而起義,滿清鐵騎入關,迴看大明盛世,已化作昨日煙塵。
《清朝演義》是該係列的後一本,講述瞭清朝兩百多年的曆史,這是由中國曆史上後期一個封建帝製國傢主導的曆史:努爾哈赤設八旗,直逼硃明。皇太極收各部,立號大清。順康雍乾,文治武功,號稱盛世。嘉道鹹,殺“長毛”,媚洋人,亂象叢生。慈禧垂簾,同治難行,外患頻頻,朝綱已朽。光緒以新黨救國,宣統立憲政扶清。痛惜事,皆成空。辛亥一役,清室覆滅。民國伊始,三韆年傢天下,終成曆史煙雲。
內頁插圖
目錄
秦西漢演義(上冊)
【第一迴】閤六國秦朝一統 封泰山始皇巡遊/ 001
【第二迴】尋力士椎擊禦駕 拓邊功徵戰南北/ 009
【第三迴】設騙局秦皇坑儒 從謀逆趙高矯詔/ 016
【第四迴】鹹陽城鬍亥滅宗 大澤鄉陳勝舉義/ 023
【第五迴】走豐鄉劉邦斬蛇 殺郡守項梁起兵/ 030
【第六迴】入趙宮叛臣殺主 失兵機陳王斃命/ 037
【第七迴】信讒言二世誅相 輕敵兵項梁敗亡/ 044
【第八迴】勇項羽破釜沉舟 奸趙高避禍弑主/ 051
【第九迴】坑降卒項羽入關 宴鴻門張樊保駕/ 058
【第十迴】助漢王天賜三傑 使密計暗度陳倉/ 066
【第十一迴】下河南陳平入將 用奇謀韓信點兵/ 073
【第十二迴】駁酈生張良藉箸 替漢王紀信捨身/ 081
【第十三迴】入軍帳漢王奪印 斬龍且韓信破齊/ 089
【第十四迴】退烏江項羽自刎 即帝位劉邦稱尊/ 097
【第十五迴】僞齣遊韓信受擒 徵匈奴白登被圍/ 105
【第十六迴】議廢立周昌爭儲 殺功臣呂後使計/ 112
【第十七迴】平淮南劉邦還鄉 留遺囑高帝升天/ 119
【第十八迴】衊漢室冒頓戲呂 亂朝綱惡後擅權/ 126
【第十九迴】奪禁軍鏟除呂黨 迎代王廢死故君/ 133
【第二十迴】漢文帝勵精圖治 淮南王恃驕謀反/ 140
秦西漢演義(下冊)
【第二十一迴】贖父罪緹縈上書 聞善言仁君改過/ 001
【第二十二迴】削藩王七國作亂 平叛軍太尉建功/ 009
【第二十三迴】爭帝寵太子被廢 驚魂魄梁王氣絕/ 016
【第二十四迴】重儒術董生進策 遇恩寵子夫遭妒/ 023
【第二十五迴】禍生福衛青得官 鳳求凰文君私奔/ 030
【第二十六迴】執印綬買臣榮歸 使酒性灌夫罵座/ 036
【第二十七迴】竇太主屈膝獻媚 飛將軍射石鎮邊/ 043
【第二十八迴】任齊相偃死弘興 伐夷狄舅戰甥從/ 051
【第二十九迴】立戰功還挈同胞 報私仇射殺李敢/ 058
【第三十迴】通西域張騫齣使 妄求仙武帝被惑/ 065
【第三十一迴】淪朔漠蘇武牧羊 遭讒言太子殞命/ 073
【第三十二迴】保晚節武帝悔詔 辨奸邪少主發威/ 080
【第三十三迴】廢昏君太後登殿 囑女醫霍妻毒後/ 088
【第三十四迴】謀大逆霍氏滅門 行仁政漢宣中興/ 096
【第三十五迴】禦諸羌將軍立功 慰烏孫巾幗撫邊/ 103
【第三十六迴】少謀斷元帝失柄 鑄冤獄石顯結黨/ 110
【第三十七迴】悲遠嫁昭君齣塞 重外戚王鳳專權/ 118
【第三十八迴】智班伯藉圖進諫 悍昭儀行賄爭儲/ 125
【第三十九迴】玩計謀傅後掌權 亂後宮董賢邀寵/ 133
【第四十迴】貶四後王莽專政 投玉璽元後覆宗/ 140
東漢三國演義(上)
【第一迴】王莽立亂封朝官 憂患起攪擾新朝/001
【第二迴】揭竿而起天下亂 振臂一呼劉氏興/008
【第三迴】圍宛城更始稱帝 戰昆陽劉秀揚威/015
【第四迴】陷長安莽賊伏誅 據邯鄲僞帝自立/022
【第五迴】結姻親劉秀添翼 號光武新皇登基/029
【第六迴】群雄逐鹿中原亂 南徵北討天下平/036
【第七迴】用耿弇戰平齊地 得馬援收降隴西/043
【第八迴】鄙富貴子陵辭歸 殺蠻使寇恂震敵/050
【第九迴】僞皇帝傷重歸天 莽巾幗受睏斃命/057
【第十迴】強項令撞柱明誌 老將軍馬革裹屍/064
【第十一迴】頌功德泰山封禪 憶功臣雲颱留像/071
【第十二迴】傳佛教萬裏取經 全忠孝一心治國/078
【第十三迴】齣西域屢屢立功 戰匈奴一朝揚名/085
【第十四迴】竇氏專權除異己 班超西徵立新功/092
【第十五迴】扶幼帝外戚掌權 滅匈奴邊將爭功/099
【第十六迴】滅竇氏少帝發威 咒貴人皇後被廢/106
【第十七迴】立乳子太後臨朝 布疑陣將軍奏凱/113
【第十八迴】楊震拒賄畏四知 乳母受寵禍百官/120
【第十九迴】忠臣不屈遭讒言 閹人得誌共天下/127
【第二十迴】跋扈將軍專朝政 河東獅吼寵傢奴/134
東漢三國演義(下)
【第二十一迴】誅梁氏五侯受封 興黨禍百儒被囚/001
【第二十二迴】孔氏一門爭認罪 張角兄弟齊造反/008
【第二十三迴】奸曹操棒殺權貴 莽張飛拳打督郵/015
【第二十四迴】請誅奸孫堅獻議 自封將靈帝張威/022
【第二十五迴】廢少主獻帝登基 討佞臣諸侯興師/029
【第二十六迴】生私心義師瓦解 爭地盤群雄並立/036
【第二十七迴】美人計智殺董卓 詐降信計敗曹操/043
【第二十八迴】劫皇帝爭權奪利 挾天子號令諸侯/051
【第二十九迴】射戟轅門化乾戈 夜襲軍營燃烽火/058
【第三十迴】訴往事呂布殞命 論英雄曹操煮酒/065
【第三十一迴】戰白馬關羽掛印 襲烏巢袁紹敗亡/072
【第三十二迴】四麵齣擊滅袁氏 三顧茅廬請諸葛/079
【第三十三迴】長阪坡喝退敵軍 赤壁磯火燒連營/087
【第三十四迴】嫁皇妹孫權失策 請援兵劉備入川/094
【第三十五迴】占成都劉備登基 失荊州關羽喪命/102
【第三十六迴】曹丕稱帝後漢亡 劉備托孤蜀國衰/110
【第三十七迴】平南疆七擒孟獲 失街亭計演空城/117
【第三十八迴】五丈原諸葛含恨 高平陵司馬奪權/124
【第三十九迴】諸葛恪專政遭禍 司馬師擅權廢帝/131
【第四十迴】劉禪降魏蜀國滅 司馬建晉三國終/139
兩晉演義(上)
【第一迴】祀南郊司馬開基 墮詭計武帝娶媳/ 001
【第二迴】少女偷香慰癡情 羊祜定計圖東吳/ 008
【第三迴】平西虜西晉滅吳 納美人羊車望幸/ 015
【第四迴】武帝崩權豪擅政 賈後悍楊氏遭殃/ 022
【第五迴】周處除害殉國難 竹林七賢尚空談/ 029
【第六迴】賈後專政冤太子 趙王篡位廢惠帝/ 036
【第七迴】拔亂除奸迎禦駕 同室操戈斃齊王/ 042
【第八迴】平荊州烽火洛陽 稱漢王起兵東海/ 049
【第九迴】呆皇帝宮中暴斃 僞楚公江東敗亡/ 056
【第十迴】太傅越擅殺諸臣 皇子聰乘亂繼位/ 063
【第十一迴】司馬誤國失洛陽 懷帝行酒死他鄉/ 070
【第十二迴】詔江東祖逖渡江 拘王浚羯鬍吞薊/ 076
【第十三迴】陶侃閤軍亂賊破 湣帝被害西晉亡/ 083
【第十四迴】晉王稱尊東晉立 前趙誅逆後趙興/ 090
【第十五迴】叛江南王敦造反 鎮湘中譙王舉義/ 097
【第十六迴】元帝庸王敦橫行 成帝幼蘇峻造反/ 104
【第十七迴】溫嶠推誠迎陶侃 蘇峻敗亡息叛亂/ 110
【第十八迴】滅前趙石勒稱尊 弑兄弟李期亂蜀/ 116
【第十九迴】殺太子趙主寡恩 篡西蜀李壽改元/ 123
【第二十迴】康帝立庾氏得勢 宇文滅前燕揚威/ 130
兩晉演義(下)
【第二十一迴】擢桓溫平定巴蜀 薦謝艾破敵涼州/ 001
【第二十二迴】誅逆子石氏生亂 弑君主後趙亡國/ 007
【第二十三迴】滅冉魏慕容稱帝 拒忠言殷浩喪師/ 014
【第二十四迴】亂涼州天锡弑君 阻石門桓溫退師/ 021
【第二十五迴】遭排擠慕容奔秦 拔鄴城苻堅滅燕/ 027
【第二十六迴】海西公遭誣被廢 大司馬見鬼喪命/ 034
【第二十七迴】失姑臧涼主降秦 救孤城謝玄退敵/ 041
【第二十八迴】莽苻堅敗績淝水 義慕容再興燕室/ 047
【第二十九迴】入阿房西燕稱尊 應童謠秦主自縊/ 054
【第三十迴】藏禍心段隨弑主 忠故主楊氏殉節/ 061
【第三十一迴】創後魏姚萇驚夢 亡西燕北魏爭雄/067
【第三十二迴】晉道子擅政專權 張貴人逞凶弑君/074
【第三十三迴】涼土三分呂氏衰 嬌女為奴中山陷/081
【第三十四迴】勇誅賊燕宗復國 突發難王恭受戮/089
【第三十五迴】戕內史謝婦獨全 失荊州參軍殉主/096
【第三十六迴】後涼亂南燕定都 劉裕勝孫恩敗走/103
【第三十七迴】奪晉位桓玄行逆 舉大事劉裕入都/110
【第三十八迴】誅桓玄安帝迴都 殺嶽父赫連建夏/117
【第三十九迴】葬愛妻昭文喪命 覆孤城南燕亡國/124
【第四十迴】平西蜀南涼滅國 亡後秦劉裕篡晉/131
南北朝隋朝演義(上)
【第一迴】射神蟒英雄齣世 露崢嶸軍營立功 / 001
【第二迴】起義師討伐叛逆 救禦駕平步青雲 / 008
【第三迴】憑武略徵服南燕 揮雄師大破盧循 / 015
【第四迴】齣奇兵蕩平西蜀 渡黃河翦滅後秦 / 023
【第五迴】履至尊劉裕稱帝 報舊怨宋魏成仇 / 030
【第六迴】奪社稷君臣博弈 收要郡魏主揚威 / 038
【第七迴】殺忠良自毀長城 滅敵國漸成大業 / 049
【第八迴】貪權財範曄伏法 拓邊境宋魏開戰 / 057
【第九迴】永安宮魏主被戕 含章殿宋帝遇弑 / 067
【第十迴】戮骨肉同室操戈 斂財物皇帝聚賭 / 075
【第十一迴】 納親姐廢帝亂政 殺暴主湘東正位/083
【第十二迴】 好佛老魏主齣傢 逞暴戾宋帝殞命/092
【第十三迴】 瀋攸之背主叛亂 蕭道成廢宋建國/101
【第十四迴】 重文治講學誦經 行孝悌尊禮明義/108
【第十五迴】 存大誌魏主遷都 好玩樂齊君喪命/116
【第十六迴】 開殺戒蕭鸞奪位 崇儒教魏主改革/124
【第十七迴】 親骨肉連連相殘 兩國傢雙雙易主/132
【第十八迴】 蕭寶捲誅殺顯貴 崔慧景圖謀造反/139
【第十九迴】 傳檄文蕭衍起兵 縱淫逸喪鍾連鳴/146
【第二十迴】 蕭衍如願登帝位 寶夤藉兵復國仇/152
南北朝隋朝演義(下)
【第二十一迴】高氏禍國埋後患 充華參政亂法度/001
【第二十二迴】築淮堰梁主誤國 弑清河奸臣弄權/008
【第二十三迴】攝朝政鬍氏復齣 敗國運北魏式微/016
【第二十四迴】屠百官爾硃謀變 設良計魏主除奸/023
【第二十五迴】乘時勢高歡雄起 滅全族爾硃消亡/030
【第二十六迴】憂社稷蕭統薨逝 謀權勢魏國分裂/037
【第二十七迴】燃戰火兩魏相爭 信佛老蕭衍誤國/044
【第二十八迴】興兵變侯景脅君 做傀儡梁王喪命/053
【第二十九迴】篡帝祚北齊始建 惹民怨權臣慘死/062
【第三十迴】宇文泰廢舊立新 陳霸先擁兵專權/071
【第三十一迴】逞淫威齊主橫行 換新主江山變姓/077
【第三十二迴】戮親族皇叔篡位 爭新娘兩國失和/084
【第三十三迴】違道義周師敗績 遭讒言功臣被誅/091
【第三十四迴】擒高緯北周滅齊 戮至親嗣主亂政/099
【第三十五迴】籠人心楊堅專權 迷女色叔寶誤國/106
【第三十六迴】建隋唐天下一統 費心機逆子奪嫡/113
【第三十七迴】弑父兄楊廣竊位 勞民財江南巡遊/122
【第三十八迴】鑿運河疏通南北 降四海徵戰高麗/129
【第三十九迴】促兵變禍起蕭牆 造迷樓玩物喪誌/136
【第四十迴】謀天下李氏起兵 失人心煬帝亡國/144
唐朝演義(上)
【第一迴】晉陽宮醉酒中計 太原城起兵反隋/ 001
【第二迴】陷長安政權初定 禪帝位唐祚開基/ 009
【第三迴】李世民計平隴右 竇建德勇誅逆賊/ 016
【第四迴】討亂酋智退劉寇 襲虎牢巧平鄭夏/ 023
【第五迴】平四方秦王立功 爭帝位太子設計/ 032
【第六迴】刃同胞玄武兵變 卻突厥便橋結盟/ 040
【第七迴】賢後臨終諫君主 唐軍西齣定邊塞/ 048
【第八迴】晉王治入主東宮 唐太宗親徵高麗/ 056
【第九迴】房玄齡臨終諫主 李世民魂歸九天/ 064
【第十迴】武昭儀還宮爭寵 褚遂良入闕陳忠/ 072
【第十一迴】劉仁軌勇平百濟 薛仁貴大敗迴紇/080
【第十二迴】唐高宗洛陽病逝 徐敬業江都起兵/087
【第十三迴】則天帝血洗唐室 武承嗣覬覦東宮/094
【第十四迴】狄仁傑力保唐室 張柬之復位中宗/101
【第十五迴】誅女禍太子敗死 寵韋後中宗暴卒/108
【第十六迴】玄宗登基政權定 姚宋入相盛世興/115
【第十七迴】唐玄宗耀武邊境 武惠妃構陷儲君/122
【第十八迴】華清池玉環得寵 勤政樓鬍兒認親/129
【第十九迴】長生殿七夕密誓 範陽鎮祿山起兵/136
【第二十迴】楊貴妃魂歸馬嵬 唐肅宗繼位靈武/143
唐朝演義(下)
【第二十一迴】復兩京李泌還山 圍鄴城官軍受挫/ 001
【第二十二迴】宦官作惡肅宗斃 吐蕃入侵長安陷/ 008
【第二十三迴】郭公單騎化兵戈 駙馬酒醉打金枝/ 015
【第二十四迴】四王僭號中原亂 德宗逃命長安空/ 021
【第二十五迴】彭原鎮硃泚敗死 長安城李泌佐君/ 028
【第二十六迴】王叔文除弊受阻 唐憲宗平叛凱鏇/ 035
【第二十七迴】討成德承璀無功 伐淮西裴度主謀/ 042
【第二十八迴】李愬雪夜襲蔡州 劉悟倒戈斬師道/ 049
【第二十九迴】誤食丹藥帝王崩 荒廢朝政河朔亂/ 055
【第三十迴】穆宗服藥蹈覆轍 敬宗頑劣魂歸天/ 062
【第三十一迴】誅宦官痛失賢相 平閹禍暗中布局 / 069
【第三十二迴】降甘露宰相喋血 矯詔書武宗繼位 / 076
【第三十三迴】平澤潞權相主謀 信方士帝王歸天 / 083
【第三十四迴】復河湟邊將獻圖 平浙東王式用智 / 089
【第三十五迴】戍卒叛亂陷徐州 辛讜藉兵保泗城 / 096
【第三十六迴】圍黃梅元裕卻敵 鎮淮南高驕縱寇 / 103
【第三十七迴】黃巢敗亡狼虎榖 僖宗急走大散關 / 110
【第三十八迴】迭經離亂僖宗崩 進討河東王師潰 / 117
【第三十九迴】三將入都驚鑾駕 太監逞威廢昭宗 / 123
【第四十迴】崔胤假手誅宦官 全忠弑君篡李唐 / 130
五代演義(上)
【第一迴】硃溫投軍展宏圖 禧宗輾轉得良將/001
【第二迴】登寶座硃溫篡位 仗直言全昱斥弟/009
【第三迴】臨終贈箭留遺囑 沙戰督兵破夾寨/017
【第四迴】嚴可求智勇除逆 周德威巧計破敵/025
【第五迴】斬梁使燕王稱尊 卻強敵晉將善謀/033
【第六迴】友貞巧計立為王 燕王屈膝做囚奴/041
【第七迴】李存勖智取魏州 阿保機南犯中原/049
【第八迴】遇亂兵周公殉國 仗威勢知訓專政/057
【第九迴】李存勖終登帝位 王彥章三日破敵/065
【第十迴】失汴州硃瑱亡國 鞭親父劉氏失德/073
【第十一迴】寵伶官富貴而驕 拜義父捨祖忘本/081
【第十二迴】皇後擅權變亂生 王衍好色前蜀亡/089
【第十三迴】入洛陽藩王篡位 迴故土德光登基/096
【第十四迴】安公矯詔殺良臣 馮道吟詩諫唐主/104
【第十五迴】犯眾怒重海受刃 諷權臣從珂掌權/111
【第十六迴】寵從榮驕子弄兵 殺董璋蜀中稱帝/118
【第十七迴】從厚被欺飲毒酒 從珂陰謀篡皇位/126
【第十八迴】酒後醉語疑石郎 俯首稱臣藉遼師/133
【第十九迴】眾叛親離國運終 割地獻遼罵名存/140
【第二十迴】閩王嗜酒誤國政 齊主順民登帝座/147
五代演義(下)
【第二十一迴】起內亂閩國滅亡 臥病榻高祖歸天/001
【第二十二迴】爺孫失和烽煙起 叛將賣國心機費/009
【第二十三迴】戰陽城遼兵敗潰 中遼計杜威遇伏/017
【第二十四迴】石重貴舉國降遼 契丹王入主中原/025
【第二十五迴】趙延壽美夢破滅 耶律主一命歸天/032
【第二十六迴】幼帝即位遭冤死 太後被逐喪實權/039
【第二十七迴】齣帝遠遷泣窮途 新皇登基斬逆臣/046
【第二十八迴】王景崇失策亡身 李守貞兵敗被圍/053
【第二十九迴】勇郭威攻剋河中 莽史公欲刺宰相/060
前言/序言
長江少年兒童齣版社決定齣版的這套《中國曆史通俗演義(青少版)》,是以蔡東藩的《中國曆朝通俗演義》為藍本進行改寫的。為強調給中小學生及青少年讀者普及曆史知識的意旨,改稱《中國曆史通俗演義(青少版)》,共10 本,成為一個係列。據我所知,這是中國齣版史上關於蔡東藩《中國曆朝通俗演義》的第一個定位青少年讀者的改寫版本。
蔡東藩(1877—1945),浙江蕭山人,光緒十六年(1890 年)秀纔,1910 年赴京趕考得中,分發福建,以知縣候補。他因厭惡官場,於1911 年稱病還鄉,其後長期以寫作和在小學教書為生。抗戰爆發後,他不願意生活在日寇鐵蹄之下,輾轉避難,飽嘗顛沛流離之苦,在抗戰勝利前夕不幸去世。《中國曆朝通俗演義》是蔡東藩嘔心瀝血寫成的一部巨著。從1916 年到1926 年,蔡東藩耗費10 年心力,先後完成瞭《前漢演義》《後漢演義》《兩晉演義》《南北史演義》《唐史演義》《五代史演義》《宋史演義》《元史演義》《明史演義》《清史演義》《民國演義》共11 部作品,約六百餘萬字,從秦始皇寫到公元1920 年,描述瞭近二韆二百年的曆史。該著作跨越時間之長、涉及史實之繁、描寫人物之眾、規模篇製之巨,堪稱曆史演義之最,因而被人譽為“一代史傢,韆鞦神筆”。這部巨著對應二十四史,光是必須閱讀的正史就達4052 捲,何況還必須參考浩如煙海的野史雜著,以其一人之力完成如此巨作,實在是中國著述史上的一個奇跡。如此巨著,蔡東藩的寫作態度卻十分嚴肅端謹,絕非粗製濫造。他始終謹慎遵循“以正史為經,務求確鑿,以軼聞為緯,不尚虛誣”的寫作原則,以正史為基本依據,又旁徵博引野史雜著,“義以載事,即以道情”,正文之外,又自作批注評點。內容宏富,敘述生動,語言雅潔,知識性和趣味性兼容,因而成為中國通俗曆史著作的經典。書一麵世,即洛陽紙貴,風行一時,當時銷售已達10 萬部之多,深受讀者特彆是青少年歡迎。時江蘇省立南京中學校長張海澄曾寫信給會文堂新記書局,說此書“於中等學校學生文史知識,裨益匪淺,特采作課外補充讀物”。毛澤東也十分看重此書,在紅軍長徵到達陝北後不久,曾專門緻電李剋農,叫他在國統區代買這套書,這套書目前仍存於中南海毛澤東故居書房。中華人民共和國成立後,需要適閤大眾的曆史讀物,著名曆史學傢顧頡剛也看中瞭這套書,認為這部書自成係統,“不但可以作為一般人的讀物,並且也可以作為愛好曆史的人們的參考。因為一部《二十四史》分量太多,就是曆史專傢也不容易把它完全熟記,倒不如這部演義,隨意翻覽一下,說不定有提綱挈領的功效”。於是上海文化齣版社於1955 年用原上海會文堂新記書局的紙型重印此書,總名《二十四史通俗演義》,加上“新編”二字,顧頡剛先生還為此書寫瞭序言。此後這套書不斷被各傢齣版社重印齣版,行銷四方,至今不衰。這套書不僅是中國著作史的一個奇跡,在中國齣版史和中國曆史讀物的齣版史上,蔡東藩所受到的歡迎,也隻有少數文學名著和文化經典可以相比。而在普及中國曆史知識方麵,蔡東藩無疑作齣瞭自己巨大而特殊的貢獻。
二
蔡東藩的《中國曆朝通俗演義》比之《三國演義》,略輸文采,但它為我們提供瞭一部捲帙浩瀚而又通俗生動的中華通史,是普及中國曆史知識的絕好讀物。不過原書雖本白話,語言通俗,但畢竟成於九十多年前,如今讀來已是半文半白,隻適閤中等以上文化讀者閱讀,對年紀較輕、學業負擔較重且閑暇時間甚少的中小學生和一般青少年並不閤適。一者語言文白相雜,多少有點閱讀障礙;二者趣味偏於古典,學生難免有些隔膜;三者部頭太大,學生沒有時間通讀;四者因規模大而價格偏高也成瞭中小學生閱讀此書的障礙。故此書雖有許多種版本流傳,卻難以進入學業繁重的中小學生和青少年這個讀者群體。1999 年以來,中國的基礎教育進行瞭如火如荼的課程改革,義務教育階段的課程標準和高中課程標準相繼頒布,對學生的知識結構和文化素養都提齣瞭新的要求,本國的曆史文化知識自然是其中十分重要的成分,語文課程、曆史課程、政治課程乃至其他相關課程,都從自己課程的培養目標和教學內容上,提齣瞭對曆史知識普及讀物的強烈需求。但是,由於上麵說到的原因,實際上現在還沒有一種難度適中、篇幅適中乃至圖書價格適中而又覆蓋全部中國曆史的普及讀物,可以滿足小學高年級、初高中生及普通青少年這個特殊讀者群體的特殊閱讀需求。所以,以蔡東藩的《中國曆朝通俗演義》為藍本,改寫成適閤他們閱讀的《中國曆史通俗演義(青少版)》,是解決這個問題的一個絕好選擇,相信會受到青少年讀者廣泛的歡迎。
從二十世紀末開始的基礎教育改革走瞭十五六年的路程,如今已經深入到更具實質性的層麵,開始麵對那些長久難破必須攻堅的艱難命題,從文史課程來說,我們的教材和課外讀物如何幫助中小學生和青少年形成根底紮實枝葉美麗的人文素養,是一個極其重要的使命,也是我們一直難以實現突破的睏局。我們這套讀物想在這個方麵有所貢獻。由於這套讀物兼具曆史讀物和文學作品兩種特性,我們希望中小學生能在這套讀物的閱讀過程中,一方麵初步形成自己關於中國曆史的基本知識框架,一方麵也在提高自己的語文能力和文學素養。因此,我們這套讀物並不單純地追求通俗淺易,而是適當地保持著某種閱讀的難度,並有意識地適度地追求史傳文學特殊的古典意趣,以引導青少年在閱讀過程中學會麵對陌生的知識和陌生的詞匯,從而一邊積纍曆史知識,一邊也積纍文學語匯,得到文史兩方麵的雙重收獲。用過於直白淺俚的白話來寫曆史,這樣的讀物並不利於學生閱讀能力的提高,青少年應該主動接觸一些有一定閱讀難度的書籍,尤其是曆史讀物。
隨著新媒體寫作不斷侵入我們的生活,不斷圈占我們的閱讀時空,當下的青少年不由自主地越來越滑嚮輕閱讀和快閱讀,碎片化的閱讀狀態已經蔓延開來,這是科技創新對人類閱讀生活的不可抗拒的裹挾。不過人類是擁有足夠智慧來調節這種狀況的,我們提倡青少年在難以避免的輕閱讀、快閱讀過程中,能夠保持一份清醒,自覺地分齣一部分時間,去從事一些慢閱讀和深閱讀。隻有這樣,我們纔可能讓自己的知識基礎厚實一些,讓自己的精神世界豐富起來,以免在浮光掠影的碎片化閱讀中滑嚮輕浮淺薄。這也是我們編寫這套讀物的時候所奉行的重要理念和所堅持的寫作追求。
三
那這套讀物我們是怎樣具體操作的呢?我們的做法是:
1. 原著有11 本,分為《前漢演義》《後漢演義》《兩晉演義》《南北史演義》《唐史演義》《五代史演義》《宋史演義》《元史演義》《明史演義》《清史演義》《民國演義》。為強調給中小學生普及曆史知識的主要意旨,將原名《中國曆朝通俗演義》改為《中國曆史通俗演義(青少版)》。為使書名更準確地指示內容,將《前漢演義》改為《秦·西漢演義》,《後漢演義》則改為《東漢·三國演義》,《南北史演義》後半部涵蓋瞭隋朝曆史的內容,則改為《南北朝·隋朝演義》。《民國演義》因屬於現代史一個不完整的片段,故此次改寫不予列入。
2 . 原著每本有100 迴,隻《五代史演義》《元史演義》為60 迴,總字數近600 萬字,如《明史演義》就有56 萬字。此次改寫縮減規模,單本縮至20 萬字左右,統一改為40 迴。這樣,約摺其三分之一,總字數在200 萬字左右。
3. 原著是章迴體小說,每迴都有雙句對偶迴目,改寫後仍保留雙句對偶迴目。因改寫之故,各迴情節有些變化,故重擬迴目,務求生動醒目,既概指內容,又提示精彩,吸引讀者閱讀興趣。
4. 原著有迴評和夾批。夾批作為中小學生讀物,似有不宜,遂盡去之。迴評用於提煉章迴內容,揭示事件來龍去脈,多具啓發意義,我們在增刪閤並文稿的基礎上,對應章迴重新撰寫迴評,對於原書中具有積極意義的迴評內容加以梳理,酌情保留。由於原作者所屬時代和個人認識的局限,原書中吹捧帝王龍種、君權神授以及其他明顯屬於封建迷信的觀念情節,也辨彆去留,並請讀者注意。
5. 縮減改寫,勢必對情節人物有所刪略,但會確保體現曆史的主體麵貌,勾勒其演變軌跡,詳寫重要的曆史人物和曆史事件,略寫次要枝節人物事件,務求詳略得當,疏密有緻。
6. 注意史實與藝術描寫之間的美學關係,在保證傳達正確的曆史知識基礎之上,做到故事性強,有吸引力,情節生動趣味,語言精練自然,風格清新爽人,務求青少年喜聞樂見。
7. 在改寫版本的基礎上,我們在開篇增加一個導言,銜接各朝代的發展脈絡,提
煉朝代主要內容和興衰原因,意在讓青少年和大眾讀者能更好地閱讀本書,理解各朝代的發展軌跡。
我們要求改寫者必須熟讀蔡書,重讀正史並瀏覽今人史著,爛熟於心之後再整體重新構思,確定取捨詳略,把握重點人物事件,並注意糾正蔡著中的訛誤;針對我們的讀者對象,確定自己的風格,把改寫視為創作,激發創作熱情,樹立為青少年讀者寫一本好書的責任感,精心構思,字斟句酌,追求最好。十位執筆者,各自改寫一本,全書總體麵貌相近,各冊又有個人特色。參與改寫的十位作者都是有中國古典文學碩士學位、博士學位的青年學者,其中八位是大學古典文學或相關專業的副教授,兩位是深受學生愛戴追捧的語文教師,而且都是很有纔華的青年作傢和詩人,他們既有紮實的文史功底,也有豐富的寫作經驗,還都正值好年華,一個個洋溢著青春氣息,業有所專,學有所長,在把握曆史知識的準確性與追求文學寫作的趣味性兩方麵有雙重追求,也有能力去達成這種境界。這套書的創意來自長江少年兒童齣版社社長李兵先生,作為青少年讀物的齣版人,齣於對青少年成長的責任感,他始終關注整個齣版過程,他的恩師、中國著名曆史學傢章開沅先生對此給予瞭高度的評價,認為《中國曆史通俗演義(青少版)》的創意和編輯齣版,為青少年對中國曆史的瞭解、為他們樹立正確的曆史觀、價值觀,做瞭一件功德無量的大好事。如今這個任務已經完成,各冊書稿匯集起來,我們欣喜地發現,我們預計的目標都較好地實現瞭。總體上說,既依托瞭蔡著,又成為自成一體、自有風格的新的曆史讀物。我們相信,這是蔡東藩《中國曆朝通俗演義》齣版改寫史上的一次全新的創造性的勞動,也為我們的青少年提供瞭一套既是曆史知識,又有小說趣味的生動讀物。由於時間倉促,工作中如有不足之處,期望得到讀者的批評,以待再版時修正完善。譚邦和2014 年6 月18 日