産品特色
編輯推薦
★國傢教育部推薦讀物
★語文新課標課外閱讀書目
★青少年的勵誌經典
★俄語文學的寶貴珍品
內容簡介
《在人間(插圖典藏本)》是高爾基自傳體小說三部麯中的第二部,其餘兩部為《童年》《我的大學》。小說描述瞭主人公阿廖沙從1871年到1884年的生活。為瞭生活,他和外祖母摘野果去賣來糊口,他還當過繪圖師的學徒,在船上當過洗碗工,當過聖像作坊的學徒。在人生的道路上,他曆盡坎坷,與社會底層的人們打交道,同時還有機會閱讀大量書籍。生活閱曆和大量的閱讀拓寬瞭阿廖沙的視野,他決心“做個頑強的人,不嚮環境的壓力屈服”。懷著這樣的信念,他離開傢鄉奔赴喀山。
作者簡介
高爾基(1868—1936),蘇聯作傢,偉大的文學傢,傑齣的社會活動傢。著名作品有自傳體三部麯《童年》《在人間》《我的大學》,長篇小說《母親》,散文詩《海燕之歌》等。他的作品自1907年就開始被介紹到中國,對我國的文學産生瞭巨大的影響。
內頁插圖
精彩書評
毫無疑問,高爾基是一位偉大的藝術天纔,他帶給瞭並且還將帶給全世界無産者以很多的貢獻。
——[蘇]列寜
他帶著不可製服的銳氣與力量走進文學界,把俄羅斯大草原的健康氣息帶給世界各國的讀者。
——巴金
高爾基的一生,就是大眾的一生,喜怒哀樂,無不相通。
——魯迅
精彩書摘
一
我開始謀生瞭。在城裏主街上一傢“時尚鞋店”當學徒。
我的老闆是個矮胖子,有一張粗糙的褐色臉孔和鐵青色的牙齒,黏糊糊的眼睛長滿眼眵。我覺得他是瞎子,為瞭證實這一點,我便做起鬼臉來。
“彆做怪相。”他低聲而嚴厲地說。
真討厭,原來他那雙昏花的眼睛看得見我,可是我不相信他能看得見。也許老闆隻是猜測我在做鬼臉吧?
“我說過瞭——彆做怪相。”他的聲音更低瞭,厚厚的嘴唇幾乎沒有動。
“彆撓手,”他壓低聲音,冷冰冰地說,“記住,你是在城裏大街上一流鋪子裏做事,當學徒就應當像雕像那樣站在門口……”
我不知道什麼是雕像,也不能不撓手。我的兩手臂肘以下全都是紅斑和潰瘍,疥蟎咬得我實在受不瞭。
“你在傢裏乾過什麼活兒?”老闆一邊問道,一邊仔細地看著我的手。
當我告訴他時,他卻搖晃著灰白頭發的圓腦袋,令人難堪地說:
“撿破爛——這比討飯還糟,比偷東西還糟。”
我不無自豪地聲明:
“偷東西我也乾過。”
於是,他把像貓爪子一樣的兩隻手平放在賬桌上,用呆滯的眼睛吃驚地死死盯住我的臉,發狠地低聲說:
“什——麼?你偷過東西?”
我把事情的經過做瞭解釋。
“哦,這倒是小事。可是如果你要在我鋪子裏偷皮鞋或錢的話,我就把你關進大牢,直到你長大……”
他說得很平和,可我卻嚇壞瞭,也更加厭惡他瞭。
除瞭老闆以外,鋪子裏還有我的錶兄薩沙,即雅科夫a的兒子和一個臉膛緋紅的大夥計——他這個人挺精明,愛纏人。薩沙穿著棕紅色的常禮服、胸衣,打著領帶,穿著散腿褲,他很傲慢,看不起我。
外公帶我去見老闆,並讓薩沙幫助我,指教我,他卻趾高氣揚地把眉頭一皺,警告說:
“那他得聽我的!”
外公把一隻手放在我頭上,使我彎下脖子。
“你要聽他的話,他年齡比你大,職位也比你高……”
薩沙瞪大眼睛,對我訓誡道:
“你要記住外公的話!”
於是,從第一天起,他便極力擺起老資格來。
“卡希林,彆老吹鬍子瞪眼的。”老闆勸告他。
“我——我沒有啊。”薩沙一邊迴答說,一邊低下腦袋,可是老闆卻喋喋不休地說:
“不要老綳著臉,顧客會以為你是隻山羊呢……”
大夥計恭敬地笑著,老闆難看地咧開嘴唇,薩沙漲紅瞭臉,躲到櫃颱後麵去瞭。
我不喜歡這些話,裏麵有好多詞我都聽不懂,有時我覺得他們這些人在講外國話。
當女顧客走進鋪子時,老闆便從衣兜裏抽齣一隻手,摸摸髭須,臉上堆齣甜蜜的微笑,麵頰上疊齣許多皺紋,可那雙呆滯的眼睛卻沒有改變。大夥計挺直身子,兩隻臂肘貼在腰間,恭敬地攤開兩手。薩沙膽怯地眨著凸鼓的眼睛,極力想掩飾它們。我站在門口,悄悄地撓著手,注意著他們做買賣的規矩。
大夥計跪在女顧客麵前,令人驚訝地大張著手指,測量女顧客的矮皮鞋。他兩手發抖,小心翼翼地觸摸那女人的腳,好像害怕會把腳弄傷似的,而這隻腳卻肥得像一個倒放著的溜肩形的瓶子。
有一次,一個太太蹬動著腳,微微蜷縮著身子說:
“哎喲,您弄得我癢酥酥的……”
“這——是我們的禮貌。”大夥計機靈而熱情地解釋說。
他那糾纏女顧客的樣子,真叫人好笑,為瞭不笑齣聲來,我轉過臉去,對著門玻璃。可是我憋不住要看看他們做買賣的情景,因為大夥計的舉動使我感到非常可笑。同時,心裏在想,我永遠不會那樣有禮貌地大張著手指,那樣靈巧地給彆人穿鞋。
老闆常常離開鋪子,到櫃颱後邊的小屋裏去,同時把薩沙也叫去,隻留下大夥計跟女顧客周鏇。有一次,他碰瞭一位棕紅色頭發的女顧客的腳,然後便把拇指、食指和中指閤在一起,吻瞭吻。
“唉,”那女人長嘆瞭一口氣,“您真是個搗蛋鬼!”
他卻鼓起腮幫子,吃力地說:
“呣——嚄!”
這時,我忍不住哈哈大笑起來,我怕我笑得跌倒,便靠在門把手上,門開瞭,我的腦袋撞到玻璃上,把玻璃也撞碎瞭。大夥計直衝我跺腳,老闆用戴在手指上的鑲嵌寶石的沉甸甸的金戒指敲我的頭,薩沙試圖揪我的耳朵。晚上,我們迴傢的時候,他厲聲訓斥說:
“你這樣瞎鬍鬧,早晚會把你攆走的!有什麼可笑的?”
他又解釋說:如果太太們都喜歡大夥計,那麼生意會更好。
“太太隻為瞭看一眼討人喜歡的夥計,即使不需要鞋子,也會跑來買上一雙的。可你就是不明白!真叫人替你操心……”
這使我感到委屈,因為沒有任何人為我操心,尤其是他。
每天早晨,病懨懨的、脾氣暴躁的廚娘總是比薩沙早一個鍾頭把我叫起來。我把老闆一傢人、大夥計和薩沙的鞋擦好,把衣服刷乾淨,燒好茶炊,給所有的爐子準備劈柴,把午飯用的手提飯盒洗乾淨。一到鋪子裏,我便掃地、擦拭灰塵、燒茶、給顧客們送貨上門,然後迴傢取午飯。在這段時間裏,我那站門口的差事,便由薩沙來乾。他認為乾這件事有損他的尊嚴,對我罵道:
“笨手笨腳的東西!叫人傢替你乾活……”
我感到痛苦、煩悶。我過慣瞭無拘無束的生活,從早到晚待在庫納維諾區的沙土街道上和渾濁的奧卡河邊,待在曠野和森林裏。這裏沒有外婆,沒有小夥伴,沒有可以說話的人,而生活卻嚮我展示瞭它那醜陋和虛僞的內幕,這使我很氣惱。
常有這種事,女顧客什麼都沒有買就走瞭,這時,他們三個人就覺得受瞭侮辱。老闆收斂起自己甜蜜的微笑,命令道:
“卡希林,把貨收拾起來!”
接著,他罵道:
“呸,豬都跑進來瞭!蠢婆娘待在傢裏悶得慌,跑齣來挨著鋪子瞎逛。你要是我的老婆——瞧我把你……”
他的老婆是個黑眼睛、大鼻子的乾瘦女人,經常跺著腳對他大喊大叫,像對待僕人一樣。
這是常事:他們彬彬有禮地鞠著躬,說著恭維話,把熟悉的女顧客送走後,便不知羞恥地用汙言穢語議論她,我真想跑齣去,追上那女人,把他們背後說的話告訴她。
當然,我知道人們在背後一般都彼此說壞話,可是他們幾個說起人來特彆令人氣憤,好像有誰曾經承認他們是最優秀的人物,委派他們來給世界當裁判似的。他們老是忌妒彆人,從來沒有誇過任何人,無論對誰,都知道一點他的什麼不光彩的事。
……
前言/序言
(節選)
《在人間》第二章中,主人公與瘸腿姑娘柳德米拉像“夫妻”那樣純潔地過傢傢,簡直就像一幅美麗的圖畫。“外婆常常誇我們倆的友誼。‘男孩跟女孩相好是件好事!隻是不能鬍鬧……’外婆用簡單明瞭的話給我們解釋,什麼叫作‘鬍鬧’。她講得很美,錶現齣一種高尚的思想境界,所以我深深懂得瞭,花兒沒有開是不能采的,否則就沒有芳香,也不會結齣果實。”所以,高爾基從不“鬍鬧”,看到彆人鬍鬧,他極其厭惡,並覺得自己受到瞭侮辱。
主人公博愛仁慈。他和外婆一起,踏著溶溶月色,把五戈比硬幣悄悄放在比他們更窮苦的人傢的窗颱上。盡管繼父深深傷害過他,但在繼父臨終前想見他一麵時,他仍然前往醫院,滿足瞭繼父的願望。
主人公熱愛大自然猶如熱愛自由一樣。他和外婆在森林裏采蘑菇或捕鳥時,他的心歡喜得像鳥兒一樣躍動。天還沒有亮,他便來到瞭森林裏,裝好捕鳥工具,在林邊躺下,等待天亮。“四周萬籟俱寂,一切都在沉睡。透過灰濛濛的霧氣,隱約顯現齣山腳下那片遼闊的土地……遠方,在草地那邊的森林後麵,亮晃晃的太陽正在徐徐升起……喜洋洋的太陽漸漸升高,祝福著、溫暖著這片赤裸而寒冷的大地……清澈明亮的天空,使大地顯得遼闊無垠,一切都流嚮遠方,流嚮蔚藍色的大地盡頭。”
“鳥兒們醒來瞭……一分鍾之前還在煞有介事地沉思的森林,霎時間充滿瞭各種鳥鳴,展現齣一片大地上最純潔的生物的繁忙景象……”
他哪裏是在捕鳥,分明是一個小天使在與大自然對話。這就是心靈純淨的主人公眼中的大自然:壯美、神奇、詭異,帶給他無限的想象和快樂。哪裏看得齣這是一個為生計所迫、寄人籬下、孤苦無依的少年啊。
綜觀上述,我們從高爾基身上讀齣的不隻是苦難與不幸,仿徨與絕望,更是他的堅強與自信,尊嚴與勇敢,正直與抗爭,善良與博愛,勤思與敏學,心靈的純淨與智慧。不是嗎?高爾基不正像是矯健、高傲、勇敢的海燕嗎?他不畏電閃雷鳴,不畏狂風暴雨,他堅信烏雲終會散去,他將張開雙臂迎接日齣,擁抱陽光。是的,高爾基心中永遠陽光燦爛:陽光化去瞭苦難與淩辱,帶來瞭永恒的明天和希望。是的,高爾基就像海燕,最終飛齣瞭俄國海域,飛嚮瞭全世界,而他依然矯健、高傲而勇敢。
三部麯所描寫和錶現的也不僅僅是作者個人的生活經曆,同時摺射齣19世紀80年代至90年代俄國殘酷的社會現實,反映瞭當時俄國底層人民“鉛樣沉重的生活”,錶現瞭關心俄國命運、探求革命真理的一代新人艱難麯摺的成長道路。
三部麯問世以來,獲得瞭俄國國內外高度一緻的好評,至今保持著旺盛的生命力,擁有韆百萬的讀者。願這朵世界文學寶庫中的奇葩長開不衰。
永遠的高爾基,永遠的三部麯。
在人間(原版插圖 精裝典藏本) 下載 mobi epub pdf txt 電子書