　　再現瞭“東方槍王”“AK-47之父”卡拉什尼科夫的傳奇一生
　　1、舉傢流放的童年；
　　2、坦剋中度過的戰爭歲月；
　　3、發明世界上著名的突擊步槍AK-47的經過；
　　4、與斯大林、赫魯曉夫、勃列日涅夫、戈爾巴喬夫、葉利欽這些蘇聯（俄羅斯）領導人的交往；
　　5、與“西方槍王”、M-16發明者、美國著名槍械設計師尤金·M·斯通納的幾次較量；
　　6、卡拉什尼科夫在看到本·拉登等恐怖分子也在使用AK-47時的看法。
　　揭秘瞭超級大國蘇聯不為人知的曆史
　　1、蘇維埃很高領導層的權力鬥爭、“大清洗”；
　　2、二戰時蘇德兩國的軍事和武器較量；
　　3、AK-47問世後，在越南戰爭、中東戰爭、波黑戰爭、索馬裏內戰、科索沃戰爭、車臣戰爭等等這些局部戰爭中的優良錶現。

內容簡介

　　在五大洲的土地上，最常被提及的俄羅斯人名，不是列寜、斯大林、戈爾巴喬夫、普京，而是“東方槍王”“AK-47之父”——卡拉什尼科夫。
　　《AK-47，這把槍改變世界》披露瞭卡拉什尼科夫的非凡一生：舉傢流放的童年，在坦剋中度過的戰爭歲月，發明瞭世界上著名的突擊步槍AK-47，曆經斯大林、赫魯曉夫、勃列日涅夫、戈爾巴喬夫、葉利欽、普京等統治下的生活……
　　更將揭秘一個超級大國蘇聯的不為人知的曆史：蘇維埃很高領導層的大清洗，與斯大林、赫魯曉夫、葉利欽等國傢領導人交往的秘聞，與“西方槍王”、M16發明者、美國著名槍械設計師尤金·M·斯通納的較量……
　　AK-47在人類文明進程中究竟扮演瞭如何角色？是促進瞭人類的解放還是加倍瞭平民的苦難？曆史的天平到底會傾嚮於哪一邊？或許，曆史暫時還無法給齣定論。

作者簡介

　　米哈伊爾·季莫費耶維奇·卡拉什尼科夫（1919-2013），世界傳奇“槍王”，“AK-47之父”，蘇聯著名槍械設計師。代錶作AK係列步槍、RPK輕機槍、PK通用機槍係列等。迄今為止AK槍族是世界上最完整、作戰效能很好的槍族之一。影響瞭多個國傢的槍械設計風格。

　　埃萊娜·若麗，生於蘇聯，之後在巴黎生活，法國南方齣版社蘇聯文學部門負責人。曾撰寫《斯大林的第三次死亡》（1988）。

　　張藝繽，自由翻譯者，現居北京。

精彩書摘

　　在全世界，大概有這麼十幾個獨立詞匯，它們存在於不同的語種，被各國的人們熟知——不論是智利的農民還是日本的工人，不論你居住在英國的城市還是非洲的山區——所有人都認識“Taxi”（齣租車），“Radio”（廣播），“Coca-cola”（可口可樂）……還有“Kalashnikov”（卡拉什尼科夫）。人們口中最經常提及的俄羅斯人名不是“列寜”“斯大林”“戈爾巴喬夫”，而是，對的，是“卡拉什尼科夫”。而在這些名字背後，還有一個有趣的現象：五大洲各國的土地上，生活著六韆萬到八韆萬（沒人能說清具體的數字）卡拉什尼科夫們。
　　在伊熱夫斯剋，烏拉爾山腳下一個偏遠的小山村裏，一個八十三歲的“年輕”男人邊為我打開瞭他房屋的保險門，邊小聲抱怨著：“現在的人們都用不銹鋼材質的門啦，這倒是能幫我們防禦小偷、強盜這類人的光顧。但在蘇維埃政權的時候，可用不著這樣自衛！”
　　“防禦”“自衛”這兩個詞語又在不經意間被提及瞭。事實上，這正是米哈伊爾·季莫費耶維奇·卡拉什尼科夫非常偏愛的詞匯。窮其一生，那不同凡響的一生，卡拉什尼科夫都在與自己的祖國上演著防禦和自衛的戲碼。在那個糟糕的時代，他既是可憐的犧牲品，同時也是英雄。
　　給我開門的那個男人穿著異常的精美考究。他如此盛裝，絕非是因為我們的來訪，而是在每天的生活中養成的習慣。房子被經心地布置過，顯得特彆、宜人而且精緻。卡拉什尼科夫珍視身邊事物的美感，尤其看重秩序。秩序，是他生命中不可忽視的關鍵詞之一。
　　我們受到瞭非常俄羅斯式的、非常復古的接待。在茶、一種魚湯（主人私房製作）以及伏特加之間，男人讓我們選擇自己喜歡的飲品。男人不高，但是腰闆挺得那麼筆直，以至於顯得他身邊的人十分渺小。他走路的姿勢非常優雅，隻有紳士纔有那樣的步伐，莊稼漢絕對不會這麼行走。
　　從卡拉什尼科夫的眼中射來的光芒帶著一股子懷疑，仿佛是在掂量來客的分量。但是，他又不停地開玩笑，“等我們連笑話都不說瞭的時候。”他說，“那可真就大事不妙瞭！”說實在的，我很詫異聽到這位自學者講起文化：他背誦詩歌，歌唱貝朗傑（譯者注：貝朗傑——法國偉大的“人民歌手”，他所寫的反對拿破侖第三的暴政，反對普魯士侵略法國的無數歌麯，受當時法國人民熱烈愛好，流傳極廣。）的音樂，妙語連珠，開懷大笑。他對世間的一切都懷有好奇之心，世間的事，世間的人，還有他們的生活——當然，也包括我，都是他觀察的對象。他同時也是一位充滿激情的人，當拾起某段對他來說非常珍貴的迴憶，他便站起身來，激動非常，手舞足蹈，像個不錯的演員一樣把他的颱詞繪聲繪色地錶演齣來。但要看到這樣的卡拉什尼科夫，首先要成功點燃一簇神聖的火焰，否則，你將從他身上毫無所獲。屆時，這個男人就會像個關閉得嚴嚴實實的坦剋，無懈可擊。
　　可以很坦率地說，在這位將軍的身上，不存在絲毫矯揉造作，也看不齣一丁點兒的自命不凡。因為已經對那些蘇維埃政權下的大人物們的思想傾嚮有瞭一定瞭解——那僵化的語言，那趾高氣昂的官僚作風——既然要和俄羅斯獲得勛章最多的人打交道，在和卡拉什尼科夫見麵之前，我們已經想到瞭可能麵臨的最糟糕的情況，但事實卻不是這樣。卡拉什尼科夫可沒那麼大的架子，可以這麼說，他非常獨特，幾乎齣人意料。
　　卡拉什尼科夫的女兒萊娜與我相識多年，從前經常到巴黎來看我，然後用一整天的時間給我講述關於她的父親以及整個傢族的曆史——那常常都是一些令人心碎的故事。也就是在那時，我突然意識到，在那件舉世聞名的武器背後，有一個被宿命裹挾的男人從不為人們所知，他的命運猶如一齣悲劇，充滿著俄羅斯式的橋段。
　　在西方，沒有人熟知這個男人的故事，人們甚至不清楚這個人仍然活在世上。采訪卡拉什尼科夫的念頭如此讓人著迷，可得到他的同意委實不容易，慶幸的是，我最終贏得瞭他的信任。這本書重現瞭我們之間的對話：我力圖尊重被采訪者原汁原味的語言習慣，並成功地在他的敘述中找到瞭所有問題的答案，同時，在成書的過程中，我還將他的敘述以編年的方式呈現齣來。
　　考慮到法國讀者對蘇維埃政權時期的政治鏇渦並不熟悉，我認為有必要在每個章節的最初講述一些關鍵的曆史事件，這樣就可以將那些小故事放置在時代的大背景中。
　　米哈伊爾·季莫費耶維奇·卡拉什尼科夫1919年齣生在一個遠離城市的農民傢庭。他的母親生有十八個孩子，但隻有八個子女存活瞭下來。1930年對俄羅斯農民來說是最黑暗的一年，斯大林宣布蘇聯已經成功地從農業國轉化為工業國，卡拉什尼科夫一傢在這一轉變中遭受到瞭巨大的衝擊。米哈伊爾熟知蘇維埃政權曆史上最殘酷的時期，但並不是從任何一本書裏瞭解的，他是那段曆史的親曆者。
　　十二歲的時候，米哈伊爾重新迴到瞭西伯利亞，同行的還有他的父母以及四個兄弟姐妹。在那個時候，他就已經展現瞭不同尋常的頑強和堅韌：因為不肯聽天由命被關押到集中營，他兩次從傢裏逃齣來，步行迴到位於一韆多公裏之外的傢鄉。
　　直到有一天，他發現瞭一把德國造手槍，槍身已經生銹，但米哈伊爾花費瞭幾天幾夜將它恢復原狀，使其能夠重新投入使用。應該就是在那個時候，他找到瞭自己終生的使命。但沒過多久，因為有人嚮民兵舉報，米哈伊爾被捕瞭。雖然被命令交齣手槍，但他拒不承認曾經見過什麼武器——在那個時候，沒有人知道一份認罪書將會導緻什麼後果。經過三天拉鋸般的審問，在對方放鬆警惕的間隙，米哈伊爾逃瞭齣來，前往哈薩剋斯坦。在那裏，他開始瞭作為技術工人的生涯。
　　1938年，卡拉什尼科夫應召入伍，成為坦剋連的一名技師。大概從那時起，他開始顯露作為武器製造大傢的天賦。還不到二十歲，他已經為坦剋發明許多特有裝置。硃可夫將軍個人對此印象深刻、稱贊不已。
　　二戰爆發後，他被派往前綫。幾個月後，著名的布良斯剋戰役中（譯者注：蘇德戰爭中蘇軍為粉碎德軍中央集團軍群所屬第9集團軍、解放布良斯剋工業區而發動的著名戰役，最終蘇軍重創德軍第9集團軍，在綿延180公裏的正麵戰場上嚮西推進200～250公裏，解放整個布良斯剋工業區和白俄羅斯部分地區），卡拉什尼科夫遭遇德軍裝甲車戰隊，身受重傷。被俘之後，經曆瞭與德軍七個月的周鏇，他奇跡般地被獲救瞭。這段時期，他的經曆堪比最好的戰爭小說。“那時候，多虧瞭傷口的疼痛，日日夜夜，我的腦子裏隻有一個想法：我要造一種專門打那幫法西斯孫子的武器。”五年的不懈努力後，世界上最為著名的攻擊型槍支AK-47誕生瞭。
　　有趣的是，這位瞭不起的製造大師甚至從未能完成自己的中學學業。“我是個天生的製造傢。”他說，“我的大學就是書籍。”1949年，卡拉什尼科夫獲得瞭斯大林奬。那是他人生中一個標誌性的轉摺：這個曾經身份卑微的平民開始被上流社會所接納。
　　之後，在連續六年被選為最高蘇維埃人民代錶之後，卡拉什尼科夫進入瞭剋裏姆林宮，成為其間的核心人物。然而，他從未真正融入共産主義政治，始終作為一個遠觀者，審視著那些比戰場上更殘酷、真實的權利鬥爭。