編輯推薦

本書是名著英漢雙語對照係列叢書中的一種。要比較完整地瞭解美國社會，就需要瞭解美國公民權利與民主的構成及發展，因而閱讀相關經典就顯得非常必要，如《獨立宣言》《美國憲法》和《我有一個夢想》等等。

另外，美國SAT考試將在2016年實施改革，在閱讀題中加入《獨立宣言》、《美國憲法》以及包括憲法修訂案中的《權利法案》等美國建國綱領選段，其他閱讀材料包括受這些文獻啓發的文章，例如：美國著名的黑人民權運動領袖馬丁·路德·金的《我有一個夢》演說，美國著名美國作傢、哲學傢梭羅的作品《論公民的不服從義務》，美國女權運動奠基人伊麗莎白·凱迪·斯坦頓論婦女選舉權的文章，以及美國首任總統華盛頓、美國有史以來偉大的總統之一林肯的傳記及個人演講等等。

編寫本係列叢書的另一個主要目的就是為準備參加英語國傢留學考試的學生提供學習素材。對於留學考試，無論是SSAT、SAT還是TOEFL、GRE，要取得好的成績，就必須瞭解西方的社會、曆史、文化、生活等方麵的背景知識，而閱讀西方原版英文經典是瞭解這些知識重要的手段之一。

內容簡介

　　本書是名著英漢雙語對照係列叢書中的一種。要比較完整地瞭解美國社會，就需要瞭解美國公民權利與民主的構成及發展，因而閱讀相關經典就顯得非常必要，如《獨立宣言》《美國憲法》和《我有一個夢想》等等。
　　另外，美國SAT考試將在2016年實施改革，在閱讀題中加入《獨立宣言》、《美國憲法》以及包括憲法修訂案中的《權利法案》等美國建國綱領選段，其他閱讀材料包括受這些文獻啓發的文章，例如：美國著名的黑人民權運動領袖馬丁·路德·金的《我有一個夢》演說，美國著名美國作傢、哲學傢梭羅的作品《論公民的不服從義務》，美國女權運動奠基人伊麗莎白·凱迪·斯坦頓論婦女選舉權的文章，以及美國總統華盛頓、美國有史以來偉大的總統之一林肯的傳記及個人演講等等。
　　編寫本係列叢書的另一個主要目的就是為準備參加英語國傢留學考試的學生提供學習素材。對於留學考試，無論是SSAT、SAT還是TOEFL、GRE，要取得好的成績，就必須瞭解西方的社會、曆史、文化、生活等方麵的背景知識，而閱讀西方原版英文經典是瞭解這些知識重要的手段之一。

目錄

2016年，美國SAT考試將實施改革，在閱讀題中加入《獨立宣言》、《美國憲法》和《權利法案》等美國建國綱領選段及相關文獻。為瞭幫助準備參加SAT考試的考生瞭解這些閱讀內容，本書收錄瞭新SAT考試必備閱讀材料共六篇：1776年發錶的《獨立宣言》，1787年通過的《美國憲法》《權利法案》《美國憲法修正案》，美國著名的黑人民權運動領袖馬丁·路德·金的《我有一個夢》演說，美國著名美國作傢、哲學傢梭羅的作品《論公民的不服從義務》。為瞭讀者更好地理解英文內容，本書提供瞭對應的中文譯文。本書配有純正的英文聽力，供讀者免費使用。

前言/序言

美國SAT考試將在2016年實施改革，在閱讀題中加入《獨立宣言》《美國憲法》以及包括憲法修訂案中的《權利法案》等美國建國綱領選段，其他閱讀材料包括受這些文獻啓發的文章，例如：美國著名的黑人民權運動領袖馬丁·路德·金的《我有一個夢》演說，美國著名美國作傢、哲學傢梭羅的作品《論公民的不服從義務》，美國女權運動奠基人伊麗莎白·凱迪·斯坦頓論婦女選舉權的文章，以及美國第一任總統華盛頓、美國有史以來偉大的總統之一林肯的傳記及個人演講等等。　　本書共收錄新SAT考試必備閱讀材料共六篇，即《獨立宣言》《美國憲法》《權利法案》《美國憲法修正案》《論公民的不服從義務》和《我有一個夢》。其中，《權利法案》和《美國憲法修正案》屬於美國憲法修正案，美國憲法共通過瞭27個有效的修正案，初的10個修正案是一次性被通過的，因為其主要規定瞭人民的權利和對政府的限製，因此被統稱為《權利法案》（憲法修正案第1條至第10條）；此後的17個修正案則是逐次獲得通過的，本書稱作《美國憲法修正案》（憲法修正案第11條至第27條）。　　本書是名著英漢雙語版係列叢書中的一本，編寫本係列叢書的另一個主要目的就是為準備參加英語國傢留學考試的學生提供學習素材。對於留學考試，無論是SSAT、SAT還是TOEFL、GRE，要取得好的成績，就必須瞭解西方的社會、曆史、文化、生活等方麵的背景知識，而閱讀西方原版名著是瞭解這些知識重要的手段之一。　　本套叢書可以使讀者在欣賞世界原版名著的同時，瞭解西方的曆史、文化、傳統、價值觀等，並提高英語閱讀速度、閱讀水平和寫作能力，從而在TOEFL、雅思、SSAT、SAT、GRE、GMAT等考試中取得好的成績，進而幫助讀者成功申請到更好的國外學校。　　本書的英文部分選自原著。原著有些詞匯是老式的寫法，現在的英漢詞典 大多已不再收錄。為瞭忠實於原著，本次齣版時以不修改為宜。望讀者閱讀時 留意。　　本書由陳起永、程來川組織組織編譯。參加本書故事素材搜集整理及翻譯工作的還有紀飛、趙雪、劉乃亞、蔡紅昌、熊建國、徐平國、龔桂平、付澤新、熊誌勇、鬍貝貝、王茜、張靈羚、張玉瑤、付建平、汪疆瑋、王卉媛等。限於我們的科學、人文素養和英語水平，書中難免會有不當之處，衷心希望讀者朋友批評指正。　　本書配有純正的英文朗讀，供讀者免費學習使用。

是之前買的。用瞭一段時間瞭。感覺還可以噢

可以可以可以可以可以可以可以

薄薄一小本，前後有中英文雙語對照，挺好的

寫的比較簡潔 對於快速瞭解還是很有幫助

還不錯，書的質量也很好。喜歡。

不錯

包裝呢這是我喜歡的包裝的類型雖然

正好裏麵有一篇文章需要：梭羅《論公民的不服從權利》。很不錯的書。

內容太少。