☆☆☆☆☆




點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

內容簡介

　　《老人與海》是一部寓意深遠的古典悲劇式的小說。小說的主人公桑提亞哥是一個不嚮命運屈服的“硬漢”，一個永不言敗的強者。小說一問世，在當時産生瞭轟動效應，1952年獲得該年度普利策文學奬，兩年後，又因“精通現代敘事藝術”和“對當代風格所發揮的影響”，獲得諾貝爾文學奬。

作者簡介

　　張熾恒，詩人，文學翻譯傢。經典譯主要包括《布萊剋詩集》、《泰戈爾詩選》、《菲茲傑拉德小說選》、《悲劇之父埃斯庫羅斯全集》等。童書譯本現有《水孩子》等九種。翻譯嚴謹準確，貼近原風格，傳達精妙之處，文字生動流暢。
　　
　　鹿金，名翻譯傢，享受國務院政府特殊津貼。主要譯作有《玻璃動物園》《有錢人和沒錢人》《魯濱遜漂流記》《愚人船》等。

目錄

老人與海
乞力馬紮羅的雪
弗朗西斯·麥康伯短促的幸福生活
五萬元
賭徒、修女和收音機

精彩書摘

　　《老人與海》：
　　老人與海他，獨自駕一隻小帆在灣流上捕魚的老人。到今天為止，老頭兒已經接連下海八十四天，一條魚也沒捕到。前四十天裏，有個男孩兒陪著他。可四十天一無所獲之後，孩子的爹媽對他說：這一陣子老頭兒肯定是兜底交上倒竈運瞭。那是壞運氣裏麵最厲害的一種。遵父母之命，孩子上瞭另一條船，第一個禮拜他們就捕到瞭三條好魚。看見老頭兒每天迴來時小帆船裏空蕩蕩的，男孩兒心裏麵難受。他總是下去幫老頭兒拿東西，或者是釣索捲兒，或者是鈎魚竿、魚又和捲裹在桅杆上的帆。那麵帆用麵粉口袋片打瞭補丁，捲起來時仿佛一麵象徵永遠失敗的旗。
　　老頭兒身形單薄瘦削，脖梗子上皺紋很深。從他的腮幫子上一溜順著頰邊往下，長著些褐色的疙瘩，那是太陽在熱帶海麵上的反光曬齣來的良性皮膚瘤。
　　他那雙手則因為同大魚較量，被釣索勒齣瞭深深的傷痕。不過沒有一道傷疤是新的。它們已年深日久，如同無魚可打的荒漠中歲月侵蝕所形成的地貌。
　　他身體的每個部分都老瞭，除瞭眼睛。它們同海水一樣的藍，帶著歡快的、未曾被擊敗過的神采。
　　“桑地亞哥，”小帆船被拖到瞭岸邊，他們往上爬時，男孩兒說道，“我又可以和你一起齣海啦。我們傢已經掙到瞭一點錢。”老頭兒教會瞭男孩兒捕魚，男孩兒很愛他。
　　“不要，”老頭兒說，“你上瞭一條好運氣的船。待著吧。”“可是你記得麼，你曾經八十七天沒逮到一條魚，接下來三個禮拜我們卻天天捕到大魚。”“我記得，”老頭兒說，“我知道，你不是因為動搖瞭纔離開我的。”“是爹爹趕我離開你的。我是個孩子，得聽他的話。”“我知道，”老頭兒說，“這很正常。”“他不怎麼有信心。”“是，”老頭兒說，“可我們有，是不？”“是的，”男孩兒說，“先去颱子廊屋，我給你買杯啤酒，然後再把東西拿迴傢，好麼？”“我就不客氣瞭，”老頭兒說，“打魚人酒不分傢嘛。”他們走進颱子廊屋，坐瞭下來。不少漁夫拿老頭兒打趣，他並不生氣。還有些漁夫，那些上瞭年紀的，眼睛看著他，心裏為他難受。但他們並沒有錶露齣來，隻斯斯文文地聊灣流，聊他們把釣索漂下去有多深，聊持續不變的好天氣，和最近經曆的事情。當天有收獲的漁夫們都已經返迴，各自將馬林魚剖開，滿滿地平攤在兩塊木闆上，每塊木闆的兩端各有兩個人扛著，搖搖晃晃地抬到收購站去，在那兒等冰櫃貨車將它們運往哈瓦那的市場。而捕到鯊魚的人已將所獲送進小海灣另一側的鯊魚加工場，那兒的人把鯊魚吊在滑車上，取齣肝，割下翅子，剝去皮，將鯊魚的肉先切成條，然後再醃製。
　　颳東風的日子裏，港灣另一側的鯊魚加工場會飄過來一股子味兒。但今天隻有淡淡的一絲氣味，因為風轉而嚮北颳去，且又漸漸平息瞭。颱子廊屋裏陽光明媚，令人怡悅。
　　“桑地亞哥，”男孩兒說。
　　“噯，”老頭兒應道。他正握著酒杯，同想多年前的事。
　　“我去給你弄點明天用的沙丁魚來好麼？”“不用瞭。你去玩棒球吧。我仍然有力氣劃船，羅傑裏奧會幫我撒網的。”“我想去。我不能和你一起捕魚，就讓我幫你做點事吧。”“你已經給我買瞭一杯啤酒，”老頭兒說，“你是個男子漢啦。”“你第一迴帶我上船，我多大？”“五歲。那天我拖上船的魚太生猛瞭，它幾乎把船摺騰成碎片，害你差點兒丟瞭小命。還記得麼？”“我記得魚尾巴啪嗒啪嗒地拍打，橫座闆也被拍斷瞭，還有棍子打魚的聲音。我記得我被你扔到船頭，待在濕漉漉的釣索捲兒旁邊，感覺到整個船在顫抖。你用棍子揍它的聲音就像砍倒一棵樹，甜絲絲的血腥味兒罩住瞭我全身。”“你是真記得，還是因為我跟你說過纔知道的？”“從我們第一次一起下海起，每一件事我都記得。”老頭兒用他那雙久經太陽灼曬的眼睛看著他，目光裏深信不疑，充滿瞭愛。
　　“假如你是我自個兒的小子，我會帶你齣海去賭賭運氣的，”他說，“但你是你爹你媽的，而且你上瞭一條好運氣的船。”“我去弄沙丁魚好麼？我還知道去哪兒弄四條魚餌。”“我自己有，今天剩下的。我給它們抹瞭鹽，放在盒子裏。”“還是讓我去弄四條新鮮的來吧。”“一條，”老頭兒說。希望和信心從未在他心中消失過，此刻更是煥然一新，如同乍起的微風。
　　“兩條吧，”男孩兒說。
　　“就兩條，”老頭兒同意瞭，“不是偷來的吧？”“就算去偷我也願意，”男孩兒說，“但那是我買來的。”“謝謝你，”老頭兒說。他心地單純，不會去琢磨自己怎麼就到瞭謙卑的程度。但他知道自己到瞭謙卑的程度，而且知道這並不丟人，不會給真正的自尊心造成任何傷損，“看這灣流，明兒會是個好天，”他說。
　　“明天你去哪兒？”男孩兒問。
　　“去遠海，風嚮轉瞭再順風迴來。天亮前我就齣港。”“我想法子叫他也跑遠些，”男孩兒說，“那樣你如果釣到真正的大魚，我們就可以過去幫你瞭。”“他不肯跑太遠的。”“是的，”男孩兒說，“可我會看到他看不見的東西，比如一隻追魚群的鳥兒，那我就可以叫他跟著蜞鰍往外跑瞭。”“他的眼睛已經那麼不好使？”“差不多成瞎子瞭。”“奇怪，”老頭兒說，“他又從來不曾捕過海龜。那纔是傷眼睛的活兒呢。”“可是你去蚊子海岸捕海龜好多年，眼睛還是好好的。”“我是個怪老頭兒。”“可你如今還有足夠的力氣對付一條真正的大魚麼？”“還行吧。我還有不少竅門可以用呢。”“我們把東西拿迴傢吧，”男孩兒說，“然後我要拿手撒網去捉沙丁魚。”他們從小船上拿起漁具。老頭兒將桅杆扛在肩上，男孩兒抱起木箱，裏麵裝有一捲一捲編得很結實的釣索，又拿瞭鈎魚竿和帶柄的魚叉。裝魚餌的盒子放在小帆船的船尾闆下麵，盒子旁邊那根棍子是用來製服被拖到船邊的大魚的。沒人會偷老頭兒的東西，但還是把船帆和粗釣索拿迴傢的好，因為讓它們淋露水是有害處的。再說，老頭兒雖然拿得準當地人決不會對他下手，他還是認為，沒必要把一根鈎魚竿和一柄魚又留在船上，誘惑彆人。
　　……
老人與海 下載 mobi epub pdf txt 電子書

評分☆☆☆☆☆

滿意

評分☆☆☆☆☆

老人與海，包裝很好，但是內容不怎麼吸引人

評分☆☆☆☆☆

正版

評分☆☆☆☆☆

正版圖書，價格實惠！

評分☆☆☆☆☆

很好

評分☆☆☆☆☆

很不錯的書，正在學習。

評分☆☆☆☆☆

一股氣買瞭十本，活動價，閤適，書的質量也很好，贊贊贊?

評分☆☆☆☆☆

孩子學校分享的書目，一下拍瞭好多本，希望有所幫助。

評分☆☆☆☆☆

幫同事給孩子買的，速度快。

類似圖書 點擊查看全場最低價

查看全網最低價