具体描述
編輯推薦
1.為名傢楊伯峻所譯，譯文可靠易懂。
2.對於天文曆法、古代禮儀製度等復雜難懂的內容進行瞭適當解釋，靈活改寫，便於讀者理解。
3.雖說“白話”，但並不是完全純粹的口語，其中夾雜有一些文言詞句，一則使讀者可以略窺文言白話的近似，以此逐漸提高閱讀古文的能力；二則使讀者比較文言白話的近似，不要視文言為畏途。
4.白話本分段與《春鞦左傳注》相同，讀者可以根據段落編號將兩書對照閱讀，從而提高自己的古文閱讀能力。
內容簡介
《白話左傳》，顧名思義就是把古典名著《左傳》譯為白話，使現代讀者可以讀懂。但是本書又不僅僅是把《左傳》譯為白話而已。古代的許多東西，在今天已經變成瞭專傢的學問，如天文曆法、禮儀製度等，未必是一般的讀者所能瞭解的。因此譯者對這些內容進行瞭靈活的改寫，使讀者比較容易讀懂。本書可視為《春鞦左傳注》的姊妹篇，是讀懂《左傳》、瞭解先秦文化的很有用的一本普及讀物。
作者簡介
楊伯峻（1909-1992） 語言學傢，現代著名學者，曾先後任教於北京大學、蘭州大學，生前為中華書局編審，參加過點校本“二十四史”的工作。所著《論語譯注》《孟子譯注》《春鞦左傳注》等得到學術界和廣大讀者的高度評價，享譽中外。
前言/序言
用户评价
4.白话本分段与《春秋左传注》相同，读者可以根据段落编号将两书对照阅读，从而提高自己的古文阅读能力。
评分一本好书，值得拥有，包装严实，良师益友……
评分到货快，物美价廉，东西不错！
评分在京东购书已经成习惯，到货快，正版图书，包装精美。
评分近580页全白话本，译的不错，印刷也好，就是还要结合原文看
评分杨伯峻（1909-1992） 语言学家，现代著名学者，曾先后任教于北京大学、兰州大学，生前为中华书局编审，参加过点校本“二十四史”的工作。所著《论语译注》《孟子译注》《春秋
评分帮同事买的，活动期间满减叠加用券，价格很划算，买了一堆书，辛苦快递小哥了
评分在书店看上了这本书一直想买可惜太贵又不打折，回家决定上京东看看，果然有折扣。毫不犹豫的买下了，京东速度果然非常快的，从配货到送货也很具体，快递非常好，很快收到书了。书的封套非常精致推荐大家购买。 打开书本，书装帧精美，纸张很干净，文字排版看起来非常舒服非常的惊喜，让人看得欲罢不能，每每捧起这本书的时候 似乎能够感觉到作者毫无保留的把作品呈现在我面前。
评分不错
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有