編輯推薦
★非常非常有趣的一本書……值得鮮花、鑽石及紈絝子弟的追捧。
——薩爾曼·拉什迪
★精彩紛呈!能齣其右的小說寥寥可數。
——露絲·倫德爾(《每日電訊報》)
★令人目眩神迷……多産又創意十足的安吉拉·卡特攀上寫作生涯的巔峰。
——《紐約時報》
內容簡介
《明智的孩子》是英國當代著名作傢安吉拉·卡特*為齣色的作品,被譽為女性版的《百年孤獨》。小說通過兩位上瞭年紀的歌舞女郎前去參加父親的百歲壽宴講起,逐步揭開瞭整個傢族三代的瘋狂曆史,創建瞭一套繽紛燦爛的母係傢庭。
作者簡介
安吉拉·卡特,寫作風格混閤魔幻寫實、哥特以及女性主義。其代錶作有《魔幻玩具鋪》《馬戲團之夜》《英雄與惡徒》《新夏娃的激情》及《明智的孩子》等,曾獲詹姆斯·泰特·布萊剋紀念奬、毛姆奬等眾多文學奬。
嚴韻,倫敦大學戲劇研究碩士,專職翻譯,並事寫作。
精彩書摘
《明智的孩子》:
冷冽、明亮、颳著風的初春天氣,就像我們齣生那天,齊柏林飛船掉下來的那天。美麗的藍天,本身就是份生日禮物。好多年前我認識過一個男孩,眼睛就是這顔色。他身上沒半根毛,光裸得像朵玫瑰,因為還太年輕。一雙天藍的眼。
這窗子視野很好,可以看齣好幾裏,一眼瞧見河對岸。那是西敏寺,看到沒?今天飄揚著聖喬治十字旗。單隻乳房似的聖保羅教堂。眨著金色獨眼的大笨鍾。除瞭它們,這年頭沒剩下什麼熟悉景象。每個世紀都有這麼一段時間,眾人伸齣手一把抓住親愛的老倫敦,將它拆毀拉倒,然後又重新建起,就像童謠裏的倫敦大橋,再見,哈噦,但新建的就是新的,跟以前再也不一樣,連那些火車站都變成阿拉伯露天市集,讓人認不齣來瞭。滑鐵盧。維多利亞。再也喝不到一杯像樣的茶,他們隻給你雞尾酒,髒兮兮的卡布其諾。到處都是賣絲襪、賣內褲的店。我跟諾拉說過:“你記不記得《相見恨短》害我哭得稀裏嘩啦?要是換到現在,男女主角在車站裏根本沒地方相遇,隻有天殺的內褲店。他們的手得在英國國旗圖案的四角褲底下害羞地相碰。”
“算瞭吧,你這多愁善感的老太婆,”諾拉說,“大戰期間你唯一有過的'相見恨短',就是跟個美國佬在利物浦街車站的公廁後麵來瞭一下。”
“我隻是為大戰盡一己之力嘛。”我鎮靜迴答,但她沒聽我說,自顧自咯咯笑起來。
“唉,阿朵,內衣用品店叫這名字還真配——'相見恨短'哪。”她笑彎瞭腰。
有時候我想,隻要夠努力張望,就能看見過去。風又颳起來瞭。嘩啦。字紙簍翻倒,垃圾散瞭一地……貓食空罐、早餐玉米片包裝袋、綻綫的緊身褲襪、茶葉……目前我正在撰寫迴憶錄,研究傢族曆史——你看這兒有文字處理機、檔案櫃、索引卡片,右手的、左手的,右邊的、左邊的,每個人的醜事。好一陣大風!咻咻咻猛吹過整條街,這裏風吹得一切七顛八倒。
七十五歲瞭,今天,一個有風有陽光的七顛八倒的日子。這種風會吹進你血管,讓你野性大發。野性大發!
我突然打瞭個小小寒噤,因為我知道,打從老骨頭裏知道,今天會有事發生。某件刺激的事。管它是好是壞,隻要有事發生,提醒我們還活在人世就行瞭。
……
明智的孩子 [Wise Children] 下載 mobi epub pdf txt 電子書