迪士尼大電影雙語閱讀 海洋奇緣 Moana pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

☆☆☆☆☆

美國迪士尼公司 著

圖書標籤:

• 迪士尼
• 海洋奇緣
• Moana
• 雙語
• 英語
• 兒童
• 繪本
• 故事
• 冒險
• 文化

出版社： 华东理工大学出版社

ISBN：9787562848356

版次：1

商品编码：12009531

包装：精装

开本：32开

出版时间：2016-11-01

用纸：胶版纸

页数：292

字数：146000

正文语种：中文，英文

産品特色

編輯推薦

　　《迪士尼大電影雙語閱讀 海洋奇緣 Moana》為華東理工大學齣版社與迪士尼閤作推齣——地道的英文，優美的譯文，實用的注釋，大量的全真劇照，精美的製作！
　　地道的英文：迪士尼官方授權，英文版由蘭登書屋齣版。與電影緊密結閤，讓你快樂、有趣地學英文，快速提高你的英語水平！
　　優美的譯文：上海大學教學名師、博士生導師、翻譯傢硃振武教授領銜，多名翻譯方嚮研究生執筆翻譯，譯文生動有趣，忠於電影！
　　實用的注釋：針對重難點詞匯，每頁下方都配有準確而實用的注釋，助你掃清閱讀障礙！
　　大量的全真劇照：大量電影劇照，完整還原電影精彩場麵，帶你走近這對呆萌搭檔，看他們的爆笑冒險之旅！
　　精美的製作：精心設計的中英對照版式、閤理布局的電影劇照、精挑細選的紙張……無一不是為瞭呈現給您一場視覺上的饕餮盛宴，無一不是為瞭做齣一本讓您拿起來就捨不得放下的書！

內容簡介

　　《迪士尼大電影雙語閱讀 海洋奇緣 Moana》為迪士尼2016年收官動畫之作《海洋奇緣》電影同名小說，講述瞭來自大洋洲的部落少女莫阿娜與半神毛伊，為拯救族人，穿越海洋踏上冒險旅程，挑戰凶狠巨獸，尋找傳說中的神秘島嶼之心。
　　本書由迪士尼官方授權，中英雙語對照，並配有電影彩色劇照及英文難詞注解。同一種題材，不同的媒介，給你帶著不同的體驗！

內頁插圖

精彩書評

　　迪士尼電影雙語係列圖書何以成為一場場的FEAST（饕餮盛宴）？何以如此打動無數青少年讀者？
　　迪士尼電影故事具有強烈的吸引力，充滿冒險和奇幻（Fantasy），滿足瞭讀者的想象，同時每個故事都傳達瞭某些真善美的普世真理（Ethics），通過不同的寓言（Allegory）和象徵（Symbol），錶達鮮明的主題（Theme），這些要素構成瞭人們樂此不疲的饕餮盛宴（Feast）。
　　《迪士尼大電影雙語閱讀》、《迪士尼青少年英漢雙語讀物》、《迪士尼英文原版》係列圖書保留瞭電影故事情節的完整性，這樣也就保證青少年讀者能夠將對電影的喜愛延續到小說上。同樣的精彩劇情，小說帶來的是比電影更深的閱讀感動！
　　而要想學好英語，根本的方法就是閱讀！這是不爭的事實，但卻被很多人忽視掉。學英語，不能指望課堂，更不能指望各種提高班！想真正提高英語的整體水平，重要的當然就是閱讀。閱讀不像背詞匯、句型等屬於簡單的量的積纍，閱讀到瞭一定的程度，你的大腦裏會産生“化學反應”，一下子使你的各種語言水平整體拔高，進而做到信手拈來，隨心所欲，駕輕就熟，甚至旁徵博引。語言重在培養感覺和靈性，這迥異於數、理、化等學科。英語是用會的，不是學會的，更不是考會的。對於一個生活在非英語環境中的中國學生來說，怎樣做到在使用中學習英語呢？這就是閱讀，找自己感興趣的東西讀，迪士尼電影係列圖書正滿足瞭大傢這樣的訴求。這也是我們推齣迪士尼雙語閱讀、全英文版係列圖書的初衷。
　　——上海師範大學教授、博士生導師、翻譯傢硃振武

探索奇幻世界：精選繪本與冒險故事集 本精選集匯集瞭多部廣受贊譽的經典兒童文學作品與富有想象力的圖畫故事，旨在為小讀者們打開一扇通往無限可能性的創意之門。每一本書都精心挑選，不僅在視覺上引人入勝，內容上也充滿瞭教育意義與情感深度。 --- 第一部分：自然奧秘與科學啓濛 《看不見的微觀世界探險記》 這是一本帶領孩子們深入探索肉眼無法察覺的奇妙領域的科普繪本。全書采用生動擬人化的手法，將細菌、病毒、細胞乃至原子結構描繪成可愛又充滿個性的“小居民”。 內容亮點： 故事從一個好奇的小學生“小豆”開始，他對手中水滴中的世界産生瞭濃厚興趣。通過神奇的放大鏡，小豆進入瞭一個充滿活力的微觀城市。書中詳細介紹瞭光閤作用的“能量工廠”、免疫係統的“勇敢衛士”以及DNA如何像一本記錄生命的“百科全書”。 教育價值： 運用淺顯易懂的語言和色彩鮮明的插圖，將復雜的生物學和化學概念轉化為孩子們容易理解的冒險情節。幫助建立早期的科學思維，激發對生命科學的好奇心。 《地球的脈搏：火山與地震的秘密》 本書聚焦於地球內部的巨大力量，以引人入勝的敘事方式解釋瞭地質活動的原理。 敘事結構： 故事圍繞著一位經驗豐富的地質學傢和他的孫女展開，他們一同前往不同的大陸，考察活躍的火山和寜靜的斷層綫。每一章都以一個真實案例為背景，如冰島的火山噴發、日本的地震帶等。 知識點： 深入淺齣地解釋瞭闆塊構造理論、岩漿的形成與運動、地震波的傳播方式以及人類如何利用科學儀器監測這些自然現象。同時，書中也強調瞭在自然災害麵前的準備與安全知識。 --- 第二部分：跨文化友誼與曆史迴響 《絲綢之路上的小小商人》 本書將曆史課本中的宏大敘事轉化為一個充滿溫情和智慧的童話故事，背景設定在古代的絲綢之路上。 主角與旅程： 主人公是一個名叫阿明的年輕駱駝商隊學徒，他肩負著將傢鄉特有的精美瓷器運往遙遠西方的任務。他的旅途中充滿瞭挑戰，包括沙漠中的迷路、跨越山脈的艱辛，以及與不同文化背景的人們進行交易的學問。 文化融閤： 故事細緻描繪瞭沿途經過的波斯、中亞和地中海地區的風土人情、服飾特點和飲食習慣，展現瞭貿易如何促進瞭文明的交流與融閤，而非僅僅是貨物的交換。強調瞭誠信、耐心和尊重差異的重要性。 《月光下的古老傳說：世界神話精選》 這是一本精選自世界各地神話傳說的集子，旨在讓孩子們接觸不同文明對宇宙、自然和人生的早期思考。 精選故事： 包括北歐的雷神索爾與世界之樹的傳說、古埃及對來世的描繪、中國女媧補天的神力故事，以及希臘神祇之間的愛恨情仇。每個故事都配有具有地域特色的插畫風格。 主題深度： 故事探討瞭勇氣、犧牲、對自然的敬畏以及人類對意義的永恒追尋，幫助培養孩子對人類集體文化遺産的理解和欣賞能力。 --- 第三部分：想象力驅動的奇幻冒險 《蒸汽朋剋小鎮的鍾錶匠》 這部作品將維多利亞時代的機械美學與純粹的想象力完美結閤，創造瞭一個充滿齒輪、黃銅和蒸汽動力的奇幻小鎮。 世界觀構建： 小鎮的所有設施都依賴於復雜的機械裝置，從自動送信的機械鳥到為居民提供動力的巨大蒸汽核心。主角是一個天賦異稟的年輕鍾錶匠，他發現小鎮的“心髒”——主發條開始失靈。 情節高潮： 為瞭拯救小鎮，他必須跟隨一張古老的機械圖紙，穿越小鎮深處的廢棄管道和自動防禦係統，尋找傳說中能夠重置能量的“永恒齒輪”。故事充滿瞭精巧的機關謎題和緊張的解救過程。 《會飛的魚和失落的島嶼》 這是一部關於友情、勇氣和自我發現的海洋奇幻故事，但它避開瞭傳統的人魚或美人魚題材。 核心設定： 故事發生在一個海洋上空漂浮的島嶼群，這些島嶼依靠巨大的、會飛的鯨魚和長著翅膀的魚群來維持生態平衡。主角是一條渴望飛翔的小飛魚“鰭”，他因為翅膀發育不完全而受到同伴的嘲笑。 冒險曆程： 鰭決定去尋找傳說中能治愈一切的“深海之光”。在旅途中，他遇到瞭一群沉默但智慧的飛魚長老，並通過他們的考驗，學會瞭如何利用水流和風力實現“非傳統”的飛行。最終，他發現真正的力量不在於外在的翅膀，而在於對自身獨特能力的接納和發揮。 --- 第四部分：情感教育與生活智慧 《我有點不一樣：接納自我的顔色》 這是一本著重於情商培養和自我認同的繪本，采用抽象的色彩和形狀來代錶不同的情緒和個性特點。 象徵意義： 書中角色是一團沒有固定形狀的“情緒光團”。其他的光團都是鮮艷、單一的顔色（如純紅色的“憤怒”或純藍色的“平靜”），而主角“斑斑”則是由各種不規則的顔色混閤而成，常常感到自己格格不入。 解決之道： 通過一係列日常小事件，如分享玩具、麵對失敗等，斑斑逐漸發現，正是這些復雜的顔色組閤，讓他能更深層次地理解他人，並展現齣獨一無二的創造力。故事鼓勵孩子認識到“不同”是一種優勢，而非缺陷。 《爺爺的沉默工具箱》 本書以溫暖的筆觸探討瞭代溝、溝通的復雜性，以及非語言交流的力量。 主題聚焦： 一個小男孩一直覺得他的木匠爺爺太沉默寡言，無法理解他。爺爺的工具箱裏裝滿瞭各種看似普通的工具，但爺爺似乎總能通過這些工具來“迴答”他的問題。 情節展開： 當小男孩因為一次考試失利而沮喪時，爺爺沒有多說什麼，而是遞給他一把刨子，讓他一起清理一塊粗糙的木料。通過一起工作，小男孩體會到瞭耐心、專注以及通過雙手創造的滿足感，理解瞭爺爺的愛是通過行動而非言語來錶達的。工具箱裏的每一件工具都對應著爺爺教給他的一條生活哲學。

评分☆☆☆☆☆

我最近翻閱瞭一本關於經典童話重述的文集，其中關於《美女與野獸》的那一篇，給我的觸動特彆深。這本書的敘事角度非常新穎，它沒有完全照搬原著的對白，而是用瞭一種更貼近現代人心理的細膩筆觸，去描繪貝兒內心的掙紮與成長。作者對於“愛”的理解非常深刻，不是那種扁平化的英雄救美，而是強調瞭理解與接納纔是真正強大的力量。我尤其欣賞它對城堡中那些傢具的心理側寫，每一個被施瞭魔法的物件，它們的“人情味”被刻畫得淋灕盡緻，讓我對燭颱魯米和鬧鍾葛士朋的命運産生瞭深切的同情。這本書的語言風格是那種偏嚮散文詩的優美，詞藻華麗但不失溫度，讀起來有一種潺潺流淌的舒適感，非常適閤在安靜的夜晚，泡一杯熱茶慢慢品味。它讓我重新審視瞭“美貌”與“內在”的關係，不再是簡單的對立統一，而是更復雜、更具層次感的交織。這本書不僅僅是講瞭一個故事，更像是在進行一場關於人性與偏見的深刻探討。

评分☆☆☆☆☆

天呐，我最近終於把這本《海底總動員》的繪本看完瞭，簡直是心靈的洗滌！那種色彩的運用，簡直絕瞭，每一個深藍和淺藍的過渡都充滿瞭海洋的神秘感，我感覺自己真的跟著尼莫一起在珊瑚礁裏穿梭。書裏的插畫師絕對是個天纔，他對光影的處理簡直達到瞭教科書級彆，陽光透過海麵灑下來的那種波光粼粼的感覺，即使是平麵的印刷品，也仿佛能觸摸到那種濕潤的空氣。而且，故事本身，雖然我早就知道劇情，但這次閱讀體驗非常不同，文字的排版很巧妙，時而緊湊，時而舒展，完美地配閤瞭情節的起伏。比如，當馬林焦慮地尋找尼莫時，文字的密度和字體的選擇都讓那種焦急感撲麵而來，而當他們父子重逢時，那種溫暖的筆觸又讓人忍不住嘴角上揚。這本書的裝幀也很有質感，拿在手裏沉甸甸的，感覺就像收藏瞭一件藝術品。我特彆喜歡它裏麵關於海洋生物的細節描寫，那些小醜魚的紋路，水母的透明質感，都處理得極其細緻，感覺讀完之後對海洋生物的知識都豐富瞭不少，下次去水族館絕對能認齣更多品種瞭！這本書絕對值得每一個熱愛海洋、熱愛美好故事的人收藏。

评分☆☆☆☆☆

我最近閱讀瞭一本關於太空探索的科普讀物，它以一種極其引人入勝的方式，將復雜的物理概念變得淺顯易懂，完全沒有傳統科普書那種枯燥乏味的感覺。這本書最成功的地方在於它的敘事結構，它采用瞭一種“時間綫推進”的方式，從人類最初的仰望星空，到伽利略的望遠鏡，再到哈勃望遠鏡的發現，最後展望火星殖民的可能性。每一章的過渡都銜接得非常自然，就像是在聽一位經驗豐富的宇航員娓娓道來他的探險曆程。作者的幽默感也恰到好處，在解釋黑洞引力這種高深理論時，他會用一些非常接地氣的比喻，讓人在哈哈一笑中就把知識點記住瞭。我特彆喜歡其中關於係外行星發現的部分，那種人類對“我們是否孤獨”這個終極問題的探索欲，被這本書烘托得淋灕盡緻。這本書的插圖也是一大亮點，那些星雲和星係的示意圖繪製得既精確又富有藝術感，讓抽象的宇宙空間具象化瞭，讀完後感覺對宇宙的敬畏感又提升瞭一個層次。

评分☆☆☆☆☆

最近讀到一本關於二十世紀初歐洲藝術思潮變遷的隨筆集，它的文風非常老派且考究，充滿瞭法式的優雅和知識分子的思辨性。這本書的切入點很獨特，它沒有采用傳統的編年史敘事，而是通過描繪幾位關鍵藝術傢的書信往來和私生活片段，來側麵展現立體主義、超現實主義等流派是如何在咖啡館的煙霧繚繞中誕生的。作者對於那個時代知識分子的精神狀態把握得極其精準，那種對傳統美學的反叛、對現代工業文明的迷茫與興奮，都通過細膩的文字得以展現。讀這本書就像是偷偷潛入瞭一個個沙龍聚會，空氣中彌漫著舊書和煙草的味道，耳邊是激烈卻又充滿智慧的辯論聲。它的句子結構常常是長句復閤句，充滿瞭從句和精確的修飾語，需要讀者集中精力去解碼，但一旦理解瞭，那種“醍醐灌頂”的快感是無與倫比的。這本書對曆史背景的考察極為紮實，腳注和引文豐富，顯示齣作者深厚的學術功底，絕對不是一本泛泛而談的藝術史讀物，而是對一個時代靈魂的深度挖掘。

评分☆☆☆☆☆

這本關於“環遊世界美食地圖”的圖冊，簡直是吃貨的天堂，我光是看著圖片就已經感覺口水直流瞭。它不像一般的食譜書那樣專注於步驟教學，而是更側重於“文化體驗”。每一頁都像是一張精美的明信片，展示瞭某個國傢或地區最具代錶性的小吃，配上的文字介紹極其生動，仿佛能聞到街邊熱騰騰的香氣。比如，介紹日本章魚小丸子時，它詳細描繪瞭那種外皮焦脆、內裏軟糯，搭配著濃鬱醬汁和柴魚片在熱氣中顫動的景象，那種畫麵感太強瞭！而且，它不僅僅羅列瞭食物，還穿插瞭大量當地人的生活場景，比如老奶奶在巷口做傳統點心，孩子們圍著攤位興奮地等待，這些生活化的場景讓食物充滿瞭故事性。這本書的攝影作品達到瞭雜誌級的專業水準，色彩飽和度極高，食物的紋理細節清晰可見，讓人有強烈的衝動想立刻訂機票去品嘗。對於我這種喜歡旅行又熱愛美食的人來說，這本書簡直是完美的“精神食糧”與“未來旅行計劃指南”。

评分☆☆☆☆☆

买了爱丽丝1和爱丽丝2两本，一半原文一半英译，买来书是塑封的，印刷不错。

评分☆☆☆☆☆

买了一系列双语读本，很喜欢，用来提高英语能力

评分☆☆☆☆☆

女儿看了电影后提出想阅读这个故事，书质量很好，看了以后再评

评分☆☆☆☆☆

这本书是英文原版，很有学习的价值，能提高能力。但这本书对我来讲十分的差劲！说是原版书有插图，不过是挂羊头卖狗肉，插图十分少。书偏小，长17cm，宽11cm，让人觉得不值22元钱，完全没有拿到书后的欣喜。字词翻译太过简少，有一些词语根本未进行解释。而且书本有折损，令人心生不快。要是仅有书页折损倒也罢了，但封皮有所折损，无法复原，留下难看的褶皱。这还不是因为我学习留下的痕迹，而是新书附属的。这次购物很不愉快，希望有管理者能看到后帮我退货，重新发给我一本，做到保质保量！不然，京东商城的效率与质量也不过如此

评分☆☆☆☆☆

这次买的书唯一比较失望的就是这本啦，书太小，字也太小啦。本以为电影书会是大开本的彩图书呢，没想到比孩子人教版的语文书还小。而且图片只有几张而已哦?

评分☆☆☆☆☆

6岁的女儿在图书馆里看到了一下被吸引了 正好打折买了好几套 已经开始读起来了 每晚给她读一章 以后能自主阅读还可以反复读

评分☆☆☆☆☆

中英文对照，不错，孩子喜欢

评分☆☆☆☆☆

东西还可以，推荐购买(づ ●─● )づ

评分☆☆☆☆☆

多么温馨耐读的故事啊，我很喜欢，没事儿看看英文书很惬意，推荐给大家！