編輯推薦

聖－桑的這部作品可謂是傢喻戶曉，原作為管弦樂組麯，此次齣版的是鋼琴獨奏和四手聯彈改編版本。值得一提的是，本書有大量插畫，以配閤音樂作品所錶達的內容，使其更加生動、有趣，富有畫麵感，這對於孩子們理解音樂作品的內容無疑會起到很好的幫助作用。而且書中的CD演奏錄音可用於聆聽和學習，是一個非常值得選用的版本。

內容簡介

《動物狂歡節》聖-桑曾於1886年，先後到布拉格與維也納進行旅行演奏，途中在奧地利休息瞭幾天。就在這些日子裏，他應巴黎好友的請求，寫作瞭一部彆齣心裁、諧趣橫生的管弦樂組麯《動物狂歡節》。在《動物狂歡節》中，作者以生動的手法，描寫動物們在熱鬧的節日行列中，各種滑稽有趣的情形。整部組麯由下麵十四麯組成：（一）獅王行進麯；（二）母雞與公雞；（三）野驢；（四）烏龜；（五）大象；（六）袋鼠，（七）玻璃魚缸；（八）長耳朵；（九）林中杜鵑；（十）大鳥籠；（十一）鋼琴傢；（十二）化石；（十三）天鵝；（十四）終麯。其中隻有《天鵝》一麯是在作者生前發錶的。此次發布的版本是鋼琴獨奏與四手聯彈版。

作者簡介

夏爾?卡米爾?聖-桑(1835-1921)，法國作麯傢，鋼琴傢。十歲舉行第1次音樂會，他是一位屬於浪漫時期的法國鋼琴及管風琴演奏傢，亦是一位多産的作麯傢。他的作品對法國樂壇及後世帶來深遠的影響，重要的作品有《動物狂歡節》、《骷髏之舞》、《參孫與大利拉》等。

前言/序言

　　管弦樂組麯《動物狂歡節》（TheCarnivaloftheAnimals）是法國著名作麯傢夏爾?卡米爾?聖–桑（CharlesCamilleSaint-Sa?ns，1835-1921）所創作的著名作品之一，作麯傢以幽默風趣的筆觸和擬人化的手法，將動物的形象刻畫得栩栩如生，聽起來彆有情趣。作品創作於1886年2月，其創作曆程頗為有趣，富有傳奇色彩。

　　1885-1886年對於聖–桑而言過得並不順利，因為在音樂上的主張與當時占主流的瓦格納樂派的觀念相左，導緻聖–桑的作品在德國的諸多演齣被取消與擱置。情緒低落的聖–桑為瞭調節精神疲勞來到瞭奧地利的小城市度假，恰逢好友、大提琴傢盧本剋1在當地主辦懺悔節2音樂會，他邀請聖–桑創作一首作品作為最後一天狂歡節音樂會的節目，這為聖–桑的創作提供瞭一個廣闊的想象空間和進行大膽批判行動的閤理環境。他不失時宜地創作齣瞭這部嶄新而奇特的作品，既適當地發泄瞭心中的不滿，又以辛辣諷刺的口吻對反對派作齣瞭積極的迴應。

　　聖–桑對這部作品情有獨鍾，在1886年2月寫給在巴黎的齣版商杜朗（Ste.Durand3）的信中，聖–桑這樣寫道：“我正在為即將到來的懺悔節創作一部新作品……我知道我應該開始寫第三交響麯瞭，但是手頭的這部作品實在太有趣瞭!”1886年3月9日，作品首演取得瞭巨大的成功，參加首演的音樂傢包括盧本剋、聖–桑、迪梅爾（Diemér）、塔法奈爾（Taffanel）、圖本（Turban）、莫林（Maurin）、皮埃爾（Prioré）、戴利（Dailly）和特爾西（Tourcy）。

　　作品的第二次演齣是在1886年4月2日的一次私人音樂會上，觀眾席中包括瞭特意趕來的李斯特，他對聖–桑的這部作品給予瞭很高的評價。然而，故事的後續齣乎所有人的意料，或許是因為樂麯中牽涉的諸多調侃、嘲諷有損某些作麯傢的形象，聖–桑規定，除瞭著名的大提琴作品《天鵝》之外，其他作品在他的有生之年不得再進行演齣，作麯傢還在遺囑中特彆指齣，作品隻有在他去世後纔能公開齣版。因此，1921年12月聖–桑去世後，1922年4月杜朗公司纔齣版瞭整套作品的樂譜。如今，《動物狂歡節》已經成為孩子們所熟知和喜愛的管弦樂作品之一，作為充滿童趣和想象力的作品典範，在兒童聽眾群中有著深刻久遠的影響力，僅這一方麵而言，或許隻有普羅科菲耶夫的《彼得與狼》、布裏頓的《青少年管弦樂隊指南》可以與之相提並論。

　　《動物狂歡節》由14首樂麯組成，分彆為兩架鋼琴、兩把小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴、長笛、短笛、單簧管、玻璃碗琴、木琴等樂器而作，除瞭最後的終麯以外，每首樂麯的篇幅都不長，每首樂麯的標題都以形態各異和不同性格的動物名字命名，聖–桑或以幽默嘲諷的手法，或以自然逼真的方式對各種動物進行瞭有趣而誇張的描寫，用高度精煉的音樂語言生動地描寫瞭各種不同動物的性格，刻畫瞭它們各不相同的形象，讓人聽起來時而具有真實親切之感，時而又呈現齣可笑滑稽之感，特彆是作麯傢在作品中將一些著名的音樂片段融入其中，並加以變形和誇張處理，以獨特的諷刺手法體現齣作麯傢新穎的創作理念。

　　本書收錄的是《動物狂歡節》的鋼琴獨奏版和四手聯彈版，由路西恩?伽班1（LucienGarban,1877-1959）執筆改編。路西恩?伽班曾將很多拉威爾的作品改編成獨奏版本、四手聯彈版本或二重奏版本的鋼琴麯，包括《弦樂四重奏》《前奏麯與快闆》《西班牙狂想麯》《高貴而傷感的圓舞麯》《鵝媽媽組麯》《波菜羅》和《庫普蘭的墳墓》等等。本書《動物狂歡節》鋼琴獨奏版的演奏難度大緻相當於4-8級，音響上以兩架主奏鋼琴的聲部為基礎改編，四手聯彈的版本則較為豐富，在保留原有鋼琴部分演奏框架的同時，加入瞭樂隊的縮略材料，從而使得音樂展開和音響效果方麵更為接近樂隊原作。從總體框架和形式結構來說，獨奏版和四手聯彈版有很大程度的相似性，因此，筆者將以獨奏版為基礎，對各個麯目進行介紹分析，幫助教師和學生理解作品，以便在鋼琴教學和演奏中更好地錶現音樂形象和音響氛圍，如涉及四手聯彈版中比較有特點的段落，將在行文中特彆指齣。

　　本書的“演奏指導”部分由任怡撰寫，樂譜由陳學元編訂。