産品特色

編輯推薦

中英文雙語版

隨書附贈200分鍾純正財務口語MP4

30個重要財務主題

52場具有現場感的情景對話

帶你迅速學會符閤商務要求的口語和書麵錶達

風靡中國的財務英語學習書

直綫提升你的財務功力

內容簡介

本書由來自中國和美國的三位500強外企財務達人寫成。他們根據長期的工作經驗，將財務工作事項分主題介紹，並用情景對話進一步演示財務英語口語和書麵的正確錶達。全書共有30個財務主題和52場情景對話，囊括瞭企業財政資金管理、賬務處理、財務報告、內部控製、審計、稅務、財務規劃與分析、投資決策、並購與戰略、麵試等各類重要財務知識點。本書中的英文錶達地道、規範、多樣化，可作為財務英文寫作範本靈活使用。

作者簡介

　　硃秀前，擁有英國OxfordBrookes大學MBA學位；中國注冊會計師、英國特許公認會計師、澳大利亞注冊會計師；《外企財務英語一本通》作者；曾任IBM中國區並購部經理及亞太地區財務分析經理職務，現任某500強美資企業中國區財務總監。

　　劉紅艷，擁有北京大學碩士學位；英國特許管理會計師；曾就職於CISCO、Unilever、GE等世界500強企業，現任某500強美資企業中國區企業戰略規劃資深經理。

　　(美)葉諾曼，擁有美國Syracuse大學企業管理博士學位；曾擔任IBM等知名企業高層管理職務。

目錄

目錄

前言　我引導，你努力，我們一起成為財務英語達人

第1章　財政大臣要當好　 1

Treasury Management

主題 1　資金管理Treasury Management 　 1

主題2　銀行餘額調節錶Bank Reconciliation 　 2

主題 3　備用金管理Petty Cash Management 　 4

主題 4　信用管理Credit Management 　 5

情景對話1　財務日常工作Daily Job of Accounting Specialist　 6

情景對話2　銀行餘額調節錶Bank Reconciliation　 8

情景對話 3　備用金管理Petty Cash Management　 11

情景對話 4　流動資金管理Working Capital Issues　 13

情景對話 5　處理過當請求Dealing With Undue Requests　 15

情景對話6　處理特殊請求Special Requests　 17

第2章　賬務處理錯不瞭　 20

Accounting and Book Keeping

主題 5　存貨Inventory　 20

主題 6　預提及預付款款項Accruals and Prepayments 　 22

情景對話7　存貨計價方法討論

Inventory Evaluation Approaches　 23

情景對話8　存貨采購成本計價Purchase Cost of Inventory　 25

情景對話 9　資本性支齣與收益性支齣

Capital and Revenue Expenditures　 28

情景對話 10　研發費用的處理R&D; Expenditures　 30

情景對話11　預提及預付費用的處理

Accounting Treatment of Accruals and Prepayments　 34

情景對話12　壞賬處理Irrecoverable Debt　 37

第3章　報告精準沒刺兒挑　 40

Financial Reporting

主題 7　會計準則Accounting Principles 　 40

主題 8　財務報告Financial Statements 　 41

情景對話13　年報Annual Financial Statement　 42

情景對話14　財務報告Financial Reporting　 44

情景對話15　會計錯誤更正Correction of Accounting Mistakes　 47

第4章　內部控製有保障　 50

Internal Control

主題 9　內部控製體係General Understand of Internal Control System　 50

主題10　內部控製環境Internal Control Environment　 50

主題11　內部控製流程Internal Control Procedures　 51

情景對話 16　建立內部控製Establishing Internal Control　 52

情景對話 17　內部控製流程Internal Control Procedures　 55

情景對話 18　特定業務的控製流程

Discussion of Particular Control Procedures　 59

第5章　審計來瞭我不慌，我來審計有辦法　 63

Auditing

主題 12　審計概要General Understanding of Audit 　 63

主題 13　審計報告Audit Report 　 65

情景對話 19　審計責任Responsibilities of Auditor　 66

情景對話 20　審計規劃Planning an Audit　 68

情景對話 21　審計程序Audit Programs　 71

情景對話 22　審計報告Audit Report 　 74

情景對話 23　審計意見爭議Disagreements　 77

第6章　精打細算去納稅　 80

Taxation

主題 14　國稅及地稅架構Structure of National and Local Taxation 　 80

主題 15　個人所得稅Individual Income Tax 　 80

主題 16　企業所得稅Enterprise Income Tax (EIT) 　 82

主題 17　增值稅Value Added Tax (VAT)　 82

主題 18　消費稅Consumption Tax 　 83

主題 19　印花稅Stamp Tax 　 83

主題 20　土地增值稅Land Appreciation Tax　 84

情景對話24　稅務申報Tax Filing　 85

情景對話 25　轉移定價Transfer Pricing　 87

情景對話 26　不同的增值稅稅率VAT Rates　 90

情景對話 27　個人所得稅申報Individual Income Tax Return　 92

第7章　掌控未來勤規劃　 95

Finance Planning

主題 21　財務規劃Finance Planning 　 95

主題 22　財務分析Financial Analysis 　 96

情景對話 28　財務分析編製Prepare for Financial Analysis 　 99

情景對話 29　差異分析Variance Analysis　 101

情景對話 30　季度預測Quarterly Forecast　 104

情景對話 31　年度預算Annual Budgeting 　 106

第8章　想要迴報先投資　 110

Investment Management

主題 23　資産投資決策Asset Investment Decisions　 110

主題 24　投資評估Capital Investment Appraisal 　 111

情景對話32　項目收益溝通Project Return Discussion　 113

情景對話33　係統升級投資System Upgrade Investment　 116

情景對話34　諸多不確定性下的投資評估

Investment Appraisal Under Uncertainty　 118

第9章　急速成長靠並購　 123

Mergers and acquisitions

主題25　企業成長Growing Big 　 123

主題26　並購Mergers and Acquisitions 　 125

情景對話 35　目標公司的評估Target Company Evaluation　 126

情景對話 36　部署實施收購Executing Acquisition　 129

第10章　長久不衰戰略有道　 133

Strategy Formation

主題 27　企業戰略Corporate Strategy 　 133

主題 28　企業經營策略Business and Operational Strategy 　 134

情景對話37　産品策略 Product Strategy　 137

情景對話38　開拓策略Development Strategy　 138

第11章　智應麵試問與答，心儀職位巧拿下　 141

Interview

主題29　麵試之前的簡曆準備Resume 　 141

主題30　著裝及麵試準備Dressing Code and Understanding the Position　 142

情景對話39　應聘會計崗位Interview for Accountant 　 142

情景對話40　應聘總賬會計

Interview for General Ledger Accountant　 144

情景對話41　應聘財務分析師Interview for Financial Analyst　 147

情景對話42　應聘資金部分析師Interview for Treasury Analyst　 149

情景對話43　應聘稅務專員Interview for Tax Specialist 　 151

情景對話44　應聘會計主管

Interview for Accounting Supervisor　 153

情景對話45　應聘內控經理

Interview for Internal Control Manager 　 155

情景對話46　電話應聘高級財務經理

Telephone Interview for Senior Finance Manager　 157

情景對話47　應聘財務控製總監

Interview for Finance Controller　 161

情景對話48　財務總監人事麵試

HR Interview for Finance Director　 166

情景對話49　學生應聘財務實習

Student Interview for Finance Internship　 169

情景對話50　集體麵試 / 小組麵試Group Interview 　 171

附錄A　常見縮寫 　 177

Abbreviations

附錄B　詞匯錶 　 188

Vocabulary

附錄C　短語及習慣錶達總匯　 192

Useful expressions

前言/序言

我引導，你努力，我們一起成為財務英語達人

如果你正在上學，準備畢業找一份完美的工作，你是否曾像我一樣擁擠在各個招聘公司的展颱前誠惶誠恐？你是否曾像我一樣站在麵試官的麵前不知所措，覺得自己尷尬愚蠢而沮喪不堪？

如果你剛開始工作或已經工作瞭幾年，你是否曾像我一樣在同事聚會上看著同事用一口流利的英語和上司對答如流，而自己滿腹纔華卻張不開口？你是否曾像我一樣想在公司的會議上給大傢做一份流利的簡報，卻磕磕巴巴、戰戰兢兢地說瞭半天，麵對一堆迷惑而沒有信任感的麵孔？

這本書我們兩位作者Maria（硃秀前）和Cathy（劉紅艷）寫瞭很久，曆時將近兩年。我們很謹慎，一開始隻是說幫讀者朋友們事先準備一些常用的財務口語，能救急。但是後來隨著想法的成熟，我們在許多案例中加入瞭自己的感悟和精闢的說明。我們希望授之以漁，而不是授人以魚。這些對話更多的是展示一些方法、一些邏輯，希望有心的讀者能在短暫的提示中體會舉一反三。雖然你的職場可能和我們的職場不同，但是職場存在一些通用的規則和可以遵循的邏輯。我們在書中所講的內容，你一樣會用得上。然後，我們又邀請瞭已經退休迴到美國的Norman（葉諾曼）為我們的語言把關。為使語言更加口語化，Norman又花很多時間做瞭多處修改。

我們仨專門為本書的英語情景對話錄製瞭配套音頻，由Cathy、Maria和她的老領導Norman在這一問一答間為讀者重現生動的辦公場景。錄音的過程堪稱“好事多磨”，經常錄瞭不滿意再重錄，反復反復地錄。希望你在閱讀本書的過程中，對自己不滿意就跟著錄音重新讀。哈哈，你的財務英語一定會越來越好！

本書按照通常的財務工作性質，把內容細分為會計、內部控製、資金、財務分析、戰略（包括並購重組）等。你可能會想，我隻想做其中一塊的專纔，其他沒用啊！不對哦，當你選擇財務工作的時候，你應該有一個職業發展的夢想，應該盡可能在財務的各個領域都嘗試。這樣，你纔會有機會達成財務總監的終極目標。對於新畢業或者希望換工作的讀者朋友，本書加入瞭很實用的一部分內容——麵試環節。這些基本上是作者團隊在麵試錄取新人的時候會問的問題和比較欣賞的答案，供大傢參考。但我們不建議死記硬背，請一定融會貫通，而且要充滿自信。我們以前也戰戰兢兢不敢開口，後來換瞭個英國老闆，不得不張嘴說。最開始是艱難地往外蹦單詞，發現外國人也能輕易聽懂。瞬間明白，其實跟外國人說外語最容易，反而跟中國人說比較難。因為中國人會計較語法，計較是否通順。所以我們突然開瞭竅，有瞭自信和豁達。

新就業也好，換工作也好，我們希望你能從眾多候選人中脫穎而齣。財務英語是一塊敲門磚，也是一塊金磚。為幫助大傢更好地就業和工作，我們計劃隨著本書的齣版，開設相關微博和微信公眾號，及時為大傢答疑解惑，討論財務領域的發展動嚮。我們可能也會組織一些麵對麵的溝通講解或者培訓，分享我們的專業技能。本書其中兩位作者（Maria和Gathy）都在500強外資企業的財務領域工作瞭十年以上，擁有各類證書，即CPA、ACCA、CIMA，也曾是相關證書的客座培訓老師。我們很樂意與讀者分享關於這些證書的經驗和工作技能。

我引導，你努力，讓我們一起成為財務英語達人！

作者

2017年4月28日

gooooooooood

書很好，值得擁有

買來看看，提高素質，豐富自己

是正版書，質量很好，非常棒

質量很好雖然還沒開始看

gooooooooood

很實用的對話

書不錯啊，書不錯啊，很好啊

買來看看，提高素質，豐富自己