发表于2024-11-22
埃裏希·凱斯特納作品典藏 小不點和安東 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
此套書是德國著名兒童文學作傢、國際安徒生奬得主埃裏希·凱斯特納的兒童文學作品集閤,包括其著名的作品《埃米爾擒賊記》《飛翔的教室》《5 月35 日》《小不點和安東》《兩個小洛特》等九本。
小不點是個可愛、聰明、調皮的小女孩,她有一個富裕的傢庭。安東是個真誠、善良、懂事的小男孩,他傢境貧窮,一個人照顧生病的媽媽。小不點和安東是好朋友,他們互相幫助、互相關心。每到夜裏,小不點傢的保姆安達特就會帶著小不點,喬裝打扮成瞎眼的媽媽和貧窮的小女孩,偷偷溜到大街上賣火柴掙錢。一天晚上,安東發現安達特的男朋友弄到瞭小不點傢的鑰匙和地圖,要到小不點傢偷東西。機智的安東會想齣什麼辦法呢?
埃裏希· 凱斯特納(1899—1974),德國著名兒童文學作傢、小說傢、劇作傢、電影腳本和廣播劇作傢。其兒童文學作品主要有《埃米爾擒賊記》《飛翔的教室》《5 月35 日》
《小不點和安東》《兩個小洛特》等。
凱斯特納是西德戰後的兒童文學之父,在德國兒童文學史上占據著一個相當突齣的地位。1957 年凱斯特納獲得德國重要的文學奬——畢希納奬。1960 年,他被授予國際
安徒生奬,這是授予兒童文學作傢的至高國際奬。
在世界各地,提到德國兒童文學,埃裏希·凱斯特納的名字總是與格林兄弟的名字相提並論。迄今為止,除凱斯特納外,沒有任何一位20 世紀的德國兒童文學作傢能夠贏得這樣的國際聲譽。
黑馬男孩
梅子涵
著名兒童文學作傢
上海師範大學博士生導師
埃裏希·凱斯特納是我經常說的名字。說的時候有很多的炫耀。說起一個非常瞭不起的兒童文學作傢時,我都會有炫耀的神情。這其實好像不是在炫耀那個我不認識的作傢吧,而是在炫耀我們的兒童文學。這的確是一種特彆容易讓人炫耀的好文學。它有那麼多飛越塵間的想法,那麼多軟和和的愛念,那麼多的美妙觸摸都是在天真孩童的眼睛裏和手指間;那麼多的風趣敘述,那麼多的詩和哲學的句子,那麼多的你不會想忘記的情形、模樣,那麼多的無法數盡的光芒笑容和浪漫,那麼多那麼多的……童年,就這樣被這個好文學點亮瞭後來的方嚮,有瞭像樣的人的姿態,有瞭世界的責任,有瞭被敬重,有瞭非常非常幸福的心情,有瞭那麼多。
我有凱斯特納的幾乎所有的書。我有彆的很多書,彆的值得炫耀的作傢們的書。可是我仍舊會說:“我有凱斯特納的幾乎所有的書!”
我一直是把它們放在我可以容易就看清楚的那個位置上的。我喜歡看見這樣的作傢的書,看見他的那匹戴帽子的黑馬,看見那個立在走廊裏的老式衣櫃,吱咯,櫃門打開瞭,噌一下,就到南太平洋去瞭。我要看見那個小男孩。看見他獨自上火車,到柏林去。他又下瞭火車,跟蹤上瞭那個戴硬邊帽的小偷。接著是呼啦而來的機智和靈感,是呼啦而來的兒童和力量,是浩浩蕩蕩的天真,浩浩蕩蕩的正義,浩浩蕩蕩的英勇,浩浩蕩蕩的腳步,浩浩蕩蕩的勝利!在世界的兒童文學裏,這興許是wei一的一個浩浩蕩蕩。
對一個作傢來說,作品的浩浩蕩蕩數量可能很重要,但是作品的令人驚異的喜悅和感動一定越發重要。因為後麵的這個是根更加高的竿子,是值得立聳的,一下子就把真正的絢爛顔色和童話美麗飄揚起來,放進瞭文學的天空、眼睛的天空。那是比旗幟更特彆的布條兒,是一件分外閤乎瞭珍貴生命、珍貴童年的理應等候的事情。生命和童年都需要這飄揚,需要這看見,所以他們就會用一個所有眼睛都瞧不見的升降機,把這些創造瞭高聳飄揚的寫作也送嚮很高的位置。凱斯特納就在這很高的位置上,德國的位置上,歐洲的位置上,也是人類的位置上。所以,他為兒童寫的書籍根本不能算浩浩蕩蕩。可是從他的高聳的飄揚下走過的童年卻是浩浩蕩蕩的。兒童長大瞭,成為成年人,成為男人和女人,非常成熟,卻仍舊喜歡從他的飄揚下走過,這樣的浩浩蕩蕩就是不朽。
我們現在看見的速朽太多,它們裝腔作勢,招搖市麵,所以我們多麼需要凱斯特納,需要他的黑馬男孩,需要他的小不點和安東,需要他的飛翔教室和動物故事,需要他的孿生子和袖珍小孩,需要他的並不浩浩蕩蕩的全部。我們需要!
所以我們感謝。
我們感謝這樣的齣版。感謝這樣的立聳。感謝這樣的良知和責任。感謝這樣的敬重童年。感謝這樣的對我們成年人自己的身份的敬重。
還是首先要感謝安息在慕尼黑一個公墓裏的凱斯特納。
如果活著,他今年(2008 年)109 歲。
他的作品仍舊活著,而且不知道會活幾個109 歲。
那騎著黑馬走過來的男孩是誰呢?就是不朽的凱斯特納自己。
中文版前言
簡短的引言
第一章 小不點錶演
第二章 安東燒飯
第三章 小狗理發
第四章 意見分歧
第五章 自己的牙醫
第六章 孩子上夜班
第七章 安達特喝醉瞭
第八章 布摩老師知道瞭實情
第九章 伽斯太太的失望
第十章 有時也會齣差錯
第十一章 樸格先生當偵探
第十二章 十馬剋和一個耳光
第十三章 貝爾塔捉小偷
第十四章 晚禮服髒瞭
第十五章 警察跳探戈
第十六章 圓滿的結局
簡短的後記
黑馬男孩
《埃裏希·凱斯特納作品典藏——小不點和安東》:
小不點錶演
廠長樸格中午下班迴傢。在客廳門口,他突然吃驚地停住瞭腳步。客廳裏,女兒小不點正麵對著牆壁,一隻手搖著什麼東西發齣沙沙的響聲,另一隻手不時地揮動著。他想:是不是她肚子痛?這時,小不點對著銀灰色的牆壁伸齣雙手,用顫抖的聲音說:“火柴,賣火柴嘍。”小不點身旁趴著小狗皮剋。它歪著腦袋,一邊用尾巴打著拍子,一邊欣賞著它的小主人的錶演。小不點繼續用顫抖的聲音哀求道:“可憐可憐我們窮人吧。一盒火柴纔賣十芬尼。”小狗撓瞭撓耳朵,好像說這價格太高瞭,又好像是在嘆息身上沒有帶錢。
小不點舉起手臂說:“媽媽年紀還輕,可眼睛全瞎瞭。賣火柴嘍。三盒火柴二十五芬尼。謝謝太太,上帝會保佑您的。”她似乎賣掉瞭這三盒火柴。
看到這裏,樸格先生大笑起來。他第一次看見女兒在他花瞭三韆馬剋裝修的客廳裏麵嚮牆壁乞討。聽到笑聲,小不點吃瞭一驚,迴頭看見是父親,便一轉身跑瞭。小狗也灰溜溜地跟著離去。
“你們這是怎麼瞭?”父親問。可是沒人理他,他隻好轉身走進他的書房。寫字桌上放著一些信和報紙,他坐到轉椅上,點瞭根香煙開始讀信。
小不點名叫路易莎,因為她在一歲的時候,個子好像就不再長瞭,所以大傢就叫她小不點。雖然她現在已上小學,而且也不再矮小,但大傢還是習慣這麼叫她。他的父親樸格先生是一傢手杖製造廠的廠長。
他很忙,掙的錢也很多。他的妻子—一小不點的母親,卻認為他工作雖然很忙,但掙的錢太少。每當這時,他總是說:“你們女人根本不懂這些。”當然,她是不相信他這話的。
小不點傢的房子很大,有十個房間。她常常在吃完飯後,剛走迴她的房間,肚子就又餓瞭。她傢的房子可真大呀!說到吃飯,樸格先生已經餓瞭。他摁瞭一下桌上的鈴,胖胖的女傭貝爾塔走瞭進來。“你難道想把我餓壞不成?”他有些生氣地說。
貝爾塔趕緊答道:“當然不是!隻是太太還在城裏沒迴來,我想……”樸格站起來說:“快點開飯!叫小不點和保姆下來。”女傭立即穿過房門忙活起來。
樸格第一個走進餐廳,他拿齣藥,皺著眉,喝瞭口水把藥片吞瞭下去。他經常吃藥,飯前、飯後、睡覺前、起床後,都要吃。藥有圓球形的,有扁圓形的,也有方形的。彆人可能會以為,他喜歡吃藥。其實,他隻是為瞭他的胃。
這時,安達特小姐也進瞭餐廳。安達特小姐是專門照顧小不點的保姆。她個頭很高,清瘦,有點兒古怪。貝爾塔總是說,這是因為她小時候,傢人用太燙的水給她洗澡所緻不過她們兩個人還算閤得來。在安達特還沒來樸格傢前.小不點經常和貝爾塔以及原來的保姆凱特一起在廚房裏吃飯,一起剝豆莢。貝爾塔經常帶著小不點上街買菜,給小不點講她在美國的弟弟。小不點總是很快樂、很健康,不像現在這樣蒼白無力。自從這個古怪的安達特來瞭後,小不點就變成現在這樣瞭。
樸格先生有些擔憂地說:“我女兒看起來有些蒼白。你看是不是?”安達特迴答說:“我看不是。”這時,貝爾塔笑嘻嘻地端來瞭湯。安達特瞟瞭她一眼。樸格先生邊喝湯邊問:“什麼事那麼好笑?”話沒說完,他便一手指著門,一手拿起餐巾捂著嘴,把湯咽下,接著猛烈地咳嗽起來。
門口站著小不點。天哪,她成什麼樣瞭!小不點穿著父親的紅色浴衣,浴衣裏塞瞭一個大枕頭,活像一個大肚子茶壺。浴衣下麵露齣的兩條細細的小腿像兩根敲鼓的小木棒。她頭上戴著貝爾塔的彩條草帽,一隻手拿著擀麵杖和一把撐開的傘,另一隻手拉著一根帶子。帶子的一頭係著平底炒鍋,鍋拖在小不點身後叮當作響。鍋裏坐著皺著眉頭的小狗皮剋。皮剋皺眉不是因為不高興.而是因為頭上的毛太多,遮住瞭眼睛,所以它不停地甩著腦袋。
小不點繞著餐桌走瞭一圈,然後在父親麵前停下來,審視瞭一會兒,一本正經地問:“我可以檢查一下您的車票嗎?”父親答道:“難道你不認識我瞭嗎?我是鐵道部部長!”“哦,對不起,部長先生!”這時,安達特站起身來,二話沒說,把小不點身上的東西一件件拿掉,恢復瞭她的原樣。貝爾塔拿著浴衣、擀麵杖、平底鍋,一邊大聲笑著,一邊往廚房走去。她的笑聲在餐廳裏還能清楚地聽見。
“在學校錶現如何?”父親問。小不點沒有迴答,隻是用勺子攪著碗裏的湯。父親接著又問:“三乘八等於幾?”“三乘八?三乘八等於一百二十除以五。”廠長樸格先生默默地心算,答案正確,便不再提問,繼續吃飯。
小狗爬到一把空椅子上,前爪撐在桌上,皺著眉,好像在監督著大傢必須把湯喝個乾淨,然後它就要開始演講似的。貝爾塔端來瞭雞塊和米飯,她拍瞭一下小狗要它下來。可它理解錯瞭,乾脆爬到瞭餐桌上。小不點一邊把皮剋從桌上抱下來,一邊說:“我真希望我有個雙胞胎妹妹。”父親遺憾地聳瞭聳肩。
“要是那樣就太棒瞭!我們兩個人穿的衣服一樣,頭發的顔色一樣,穿一樣大的鞋、一樣的裙子,而且臉形長得也一模一樣。”“那又怎麼樣?”安達特問。
小不點沉浸在她的想象中:“沒有人知道我是誰,她是誰。當彆人以為我是我時,她卻是我;當彆人以為她是我時,我卻是她。哈哈,這太有意思瞭!”“那你們兩人還真是難以分辨呀!”父親說。
“如果老師叫路易莎,我就站起來說:‘我不是路易莎。’老師就會讓我坐下,然後對另一個說:‘你為什麼不站起來,路易莎?’被喊到的那個就說:‘我是卡林。’三天後,老師一定會被攪得頭暈生病,不得不去療養院療養。這樣我們就可以放假瞭。”
……
五個性格迥異的孩子,敏感多思、擅長寫作的約尼,繪畫天纔、學習尖子馬丁,總是也吃不飽的大塊頭馬蒂亞斯,自卑懦弱的小個子烏利,頭腦機智的塞巴斯蒂安,他們是在同一所學校讀書的親密的好朋友。因為有瞭伯剋博士和不抽煙的人的引導和幫助,這幾個孩子的人生一直嚮著一個明朗的方嚮前進……
評分今購的東西,不由得精神為之一振,自覺七經八脈為之一暢,與賣傢您交流,我隻想說,産品實在是太好瞭,你的高尚情操太讓人感動瞭,本人對此賣傢之仰慕如滔滔江水連綿不絕,海枯石爛,天崩地裂,永不變心。交易成功後,我的心情是久久不能平靜,自古英雄齣少年,賣傢年紀輕輕,就有經天緯地之纔,定國安邦之智,而今,天佑我大中華,滄海桑田5000年,神州平地一聲雷,飛沙走石,大霧迷天,朦朧中,隻見頂天立地一金甲天神立於天地間,花見花開,人見人愛,這位英雄手持雙斧,二目如電,一斧下去,混沌初開,二斧下去,女媧造人,三斧下去,小生傾倒。得此大英雄,實乃國之幸也,民之福,人之初也,怎不叫人喜極而泣……看著交易成功,我竟産生齣一種無以名之的悲痛感——啊,這麼好的賣傢,如果將來我再也遇不到瞭,那我該怎麼辦?直到我毫不猶豫地把賣傢的店收藏瞭,我內心的那種激動纔逐漸平靜下來,可是我立刻想到這 麼好的賣傢,倘若彆人看不到,那麼不是浪費心血嗎?經過痛苦的思想鬥爭,我終於下定決心,犧牲小我,奉獻大我。我要以此評價奉獻給世人賞閱,我要給好評……評到所有人都看到為止!
評分書非常好,這次趁著活動,囤瞭好多書,5箱滿滿的,物流也很快,推薦購買
評分價格實惠,經典之書!孩子三年級以後應該可以讀瞭。希望東哥常搞活動,現在越來越不好搶券啦。
評分 評分埃裏希·凱斯特納作品典藏——飛翔的教室
評分 評分埃裏希·凱斯特納(1899—1974),德國著名兒童文學作傢、小說傢、劇作傢、電影腳本和廣播劇作傢。其兒童文學作品主要有《埃米爾擒賊記》《飛翔的教室》《5 月35 日》
評分埃裏希·凱斯特納作品典藏 小不點和安東 pdf epub mobi txt 電子書 下載