☆☆☆☆☆




點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

産品特色

編輯推薦

◎選篇優質：精選63篇精美文章，既有貼近日常的生動小品，又有曆久彌香的經典之作。

◎適閤學習：日漢對照，對譯準確，假名標注，單詞注釋，采用獨特的版式設計，個彆地方配有精美插圖，美觀大方，增加閱讀愉悅感。

◎賞讀點睛：每篇文章中的“閱讀提示”闆塊，或從作者生平，或從作品創作背景，或從閱讀心得等方麵著筆，擴大知識麵。

◎音頻動聽：附贈地道日語朗讀音頻文件，手機、電腦輸入網址即可下載，讓您提高聽力水平。

同係列圖書包括：

★《每天讀一點日文：心靈盛宴日語優質美文讀賞》——日語優質文章閱讀，八大主題充滿趣味，文前賞讀點睛意蘊，對譯、單詞提升日語能力！美妙音頻+50元學習卡！

★《每天讀一點日文 從麯摺的旅途中走齣zui繁華的風景》——直擊人心、充滿力量的日文名篇佳作！更豐富、更真誠、更原汁原味的中日雙語閱讀精品！精緻優美的插圖、昂揚嚮上的語篇，字字珠璣，令人不忍釋捲！（附贈滬江網校學習卡）

★《每天讀一點日文 我的小幸福，而已》 —— 日漢對譯典藏版(內文附有精美插圖)(附贈地道正宗的MP3原文朗讀音頻)（附贈滬江網校學習卡）

★《每天讀一點日文 日本民間故事大全集》（日漢對譯典藏版）——不可多得的日語閱讀讀物（附贈滬江網校學習卡）

★《每天讀一點日文 世界名人演講精華集》(日漢對譯典藏版)——不可多得的日語閱讀書（贈滬江學習卡）

內容簡介

《每天讀一點日文 重讀經典 日語名篇佳段讀賞》是“每天讀一點日文”係列中的一本，該係列書采取日漢對照的形式編排，便於賞讀。《每天讀一點日文 重讀經典 日語名篇佳段讀賞》精選感懷往事、感受自然、感恩情親、感悟人生、感知生活和文化隨筆等6大主題，話題豐富有趣，筆調細膩婉轉，意蘊深刻。闆塊設置閤理：閱讀提示從文章背景著手，擴大知識麵；單詞注釋助力掃清閱讀障礙，擴充詞匯量；中文譯文精準優美，令人深思，耐人迴味。另附標準日語朗讀音頻，助您融通感官界限，感受日文音韻之美，願悠揚文字伴您樂享悅讀時光。

作者簡介

蔣雲鬥 男，東北財經大學日語係主任，中國人民大學在讀博士，研究方嚮為日本古典文學和假名草子文學，發錶學術論文10餘篇。

劉晴，畢業於東北財經大學，後求學於日本京都大學文學院國語國文學研究科並獲得古典文學碩士學位，在國內知名外企供職多年，具有豐富的翻譯經驗。

李麗雅，畢業於中國人民大學，日本古典文學碩士，現為國內某知名國企翻譯。曾在人民中國雜誌社、日本科學協會及中國青年報共同舉辦的“2011‘笹川杯’感知日本全國徵文大賽”中獲優秀奬。

目錄

第一章　感懷往事

私の経過した學生時代 002

我經曆的學生時代 003

赤とんぼ 006

紅蜻蜓 007

故郷 010

故鄉 011

京に著ける夕 014

抵達京都的黃昏 015

鉛筆のシン 018

鉛筆芯 019

青森 020

青森 021

隨想 024

隨想 025

郷愁 028

鄉愁 029

雨夜の駅 036

雨夜的車站 037

真夏の日本海 042

盛夏的日本海 043

第二章 感受自然

草の親しみ 048

草之愛 049

鼕の山 054

鼕日的山 055

鼕の庭 060

鼕天的庭院 061

細雪 066

細雪 067

海 072

海 073

花が咲く 076

花開時節 077

京の四季 078

京之四季 079

嵐 084

暴風雨 085

木犀の香 088

桂花香 089

南方 092

南方 093

若葉の雨 098

嫩葉之雨 099

山の雪 102

山中之雪 103

山の春 106

山中之春 107

素樸な庭 110

樸素的庭院 111

星 114

星 115

第三章?感恩親情

父 120

父親 121

父母に対する私情 126

對父母的情感 127

私の父 136

我的父親 137

私の父と母 140

我的父親和母親 141

兄たち 146

哥哥們 147

第四章?感悟人生

赤ちやん 152

嬰兒 153

赤蛙 156

赤蛙 157

老年と人生　 162

老年和人生 163

路上 166

路上 167

泥濘 172

泥濘 173

鴎 176

海鷗 177

聲と人柄 180

聲音與人品 181

芽生 186

萌芽 187

正義と微笑 190

正義和微笑 191

最初の悲哀 194

最初的悲哀 195

第五章?感知生活

朝禦飯 200

早餐 201

笛と太鼓 206

笛子和太鼓 207

電車と風呂 210

電車和澡堂 211

短夜の頃 214

短夜時節 215

帰途 218

歸途 219

納豆閤戦 222

納豆大戰 223

鞦と漫歩 226

鞦天與漫步 227

手紙 230

信 231

田園雑感 234

田園雜感 235

溫浴 240

熱水澡 241

文士の生活 246

文學傢的生活 247

雨の日に香を燻く 250

雨日熏香 251

子供と旅 254

孩童和旅途 255

味を知るもの鮮し 258

知味者鮮有 259

第六章?文化隨筆

愛 266

愛 267

辭典のすすめ 270

勸用辭典 271

気質と文章 274

氣質與文章 275

人間と環境 278

人類和環境 279

小さい蕓術 282

小小的藝術 283

小さな赤い花 288

小紅花 289

月の詩情 292

月亮的詩意 293

哲學入門 296

哲學入門 297

最も楽しい事業 300

最快樂的事業 301

接力棒109

ファミリー116

傢人117

初節句122

最初的節日123

花言葉128

花語129

幸の泡134

幸福的泡泡135

四　溫馨篇

鈍感な弟から戀愛相談を受けた142

不開竅的弟弟嚮我谘詢戀愛煩惱143

あるバスの中で148

公交車上149

普通列車154

普通列車155

雨大嫌い160

討厭下雨161

マフラー166

圍巾167

雨172

雨173

運動會176

運動會177

批評傢きどり182

自詡為批評傢183

五　勵誌篇

楽しみは過程にある188

快樂在於過程189

夢が見つからないという人へのアドバイス192

寫給尋夢者193

命のある言葉198

有生命力的語言199

青春漂流202

青春漂流203

生きがいというもの208

人生的價值209

生活について214

關於生活215

小さな勇気がほしい220

希冀微小的勇氣221

六　幽默篇

空腹よりも最高のスパイス228

比飢腸轆轆更棒的調味品229

卵が先か鶏が先か232

先有蛋還是先有雞233

このはしを渡るな234

不許過橋235

迷子236

迷路237

受験生の悪夢240

考生的惡夢241

誰にでも246

誰都可以247

晩ごはんの選択から人生を語る250

從晚餐選擇談人生251

消えた焼き芋256

消失的烤白薯257

禦注文を巡るゆかいな鼎談260

關於菜單的愉快的三人對話261

七　哲理篇

わかれ道268

岔路口269

本當の顔274

真實的麵孔275

旅について280

關於旅行281

人間の悩みとあやまち284

人類的煩惱與錯誤285

先が見えない生活のほうが人生は楽しい290

無法預知未來的人生纔有趣291

言葉の力296

語言的力量297

八　經典篇

キッチン304

廚房305

風景開眼310

感悟風景311

赤い蝋燭と人魚314

紅蠟燭與美人魚315

蜜柑320

橘子321

セメント樽の中の手紙326

水泥桶中的信327

銀河鉄道の夜332

銀河鐵道之夜333

生まれいずる悩み338

與生俱來的煩惱339

前言/序言

前言

時間是神奇的，她可以磨滅一切、抹平一切。但文字是永恒的，以永恒的文字構成的文學作品更是奇妙的。她是一幅畫，滿足不同的人對他人所經曆之事的好奇心；她是一條時光隧道，使讀者穿越時空實現與作者的對話；她是一碗水，卻能隨著讀者的心情而成為一碗酒、一碗茶、一碗蜂蜜汁、一碗苦蕎羹；她是一篇字，卻能使得讀者隨著作者的心境與文字去一同追憶作者經曆過的酸甜苦辣。總之，一部好的作品是多麵的，是多彩的，一篇好的“文”是神奇的，可以撫平受傷的心，可以鼓舞失落的心，可以平復激動的心，可以引起無限的共鳴。隻要接觸到她的人都能感受到她的美，體會到她的好，不分語言，不分種族。

美文之美美在“情”，作者“用心”，讀者“動心”；作者“用情”，讀者“動情”，引人深思，使人有感。本書以“感”為主綫，以“文化”為補充，全書共分為六章，每章各有一個主題，精選不同作傢的美文段落，讓讀者隨著作者的文字在“感懷往事”“感受自然”之餘，能“感恩親情”“感悟人生”，在“感知生活”的同時亦能體味文化。每篇文章均附以原文、譯文、閱讀提示及詞匯注釋，以期滿足不同層次日語學習者的學習需求。賞原文能體會原汁原味的日語美文，讀譯文能幫助理解日文美文，藉提示能對作者及文章有更好的認知，記詞匯能在賞文品文的同時豐富詞匯量，輔助讀者學習日語。

外語學習是一個長期積纍與不斷輸齣的過程，所謂積纍在於點滴，在於堅持，在於細心，作為積纍可以讀作品、品名篇、聽錄音、看影視、學詞匯、仿用法。當積纍到一定程度後，自然會熟能生巧，不妨大膽地使用，說齣來、寫齣來，不斷積纍，不斷練習，口語及寫作能力自然會不斷提高。希望這本書能成為廣大讀者在學習日語過程中的一個小幫手。

由於本書形式為“編譯”，不同的讀者腹中有不同的譯文和翻譯方法。作為編者也希望讀者能夠不拘泥於本書的譯文，多多思考，多多進步。編寫過程中，參閱瞭大量國內外的書籍，受益匪淺。由於筆者水平有限，書中疏漏和錯誤之處，敬請專傢和讀者不吝賜教。

本書的編譯得到瞭中國宇航齣版社李琬琪、王雪二位編輯的理解與支持，在此錶達深深的謝意。

編者

每天讀一點日文：重讀經典 日語名篇佳段讀賞 （日漢對譯典藏版，附贈滬江網校50元學習卡 下載音頻） 下載 mobi epub pdf txt 電子書

評分☆☆☆☆☆

空閑的時候磨磨耳，感受下他國語音

評分☆☆☆☆☆

差勁 二手貨 書頁還好多摺角

評分☆☆☆☆☆

書頁摺痕，沾水痕跡明顯

評分☆☆☆☆☆

不怎麼實用

評分☆☆☆☆☆

是正版，好書

評分☆☆☆☆☆

一如既往買瞭沒看 還行吧

評分☆☆☆☆☆

這本書不好！！！！！！！

評分☆☆☆☆☆

最近想背一背比較唯美的日語文章，大概看瞭一下，還是比較符閤我的觀念的，很不錯

評分☆☆☆☆☆

正在學習，買迴來還沒看

類似圖書 點擊查看全場最低價

查看全網最低價