英語筆譯綜閤能力教材配套訓練（二級）（新版） pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆

汪福祥著

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到求知書站

tushu.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

出版社：外文出版社

ISBN：9787119108612

版次：1

商品编码：12169735

包装：平装

丛书名：全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书

开本：16开

出版时间：2017-08-01

用纸：胶版纸

具体描述

內容簡介

　　本書是指定教材《英語筆譯綜閤能力》（二級）的配套訓練用書。本書依據英語二級翻譯口筆譯大綱（修訂版）編寫而成。本書在選材、思想組織、內容編排及知識點的介紹等方麵，不僅內容新穎，而且有創新點，使得本書不但具操作性，而且突顯練習路徑的引導性和練習方法的啓發性。本書共分七個單元。第一單元“練習與實踐感悟綜述”，著重介紹練習方法與翻譯和答題能力提高的關係；第二單元“詞匯選擇”，以題乾語句意思分析為基，重點介紹詞匯語用的選擇和思考路嚮；第三單元“詞匯替換”，圍繞同義詞和近義詞與語境的關係，重點介紹同/近義詞詞義之彆及其細節分析；第四單元“語法改錯”，通過案例分析討論語法知識和改錯能力的提高；第五單元“閱讀理解”，通過對短小精悍英文段落語言點和思想點之理解的闡釋，介紹涉及閱讀理解的幾個要點和知識點；第六單元“完形填空”，通過“完形”所涉及的知識點的介紹，闡釋語言綜閤能力的運用及方法；第七單元“綜閤能力測試”，通過內容較為豐富並接近二級考試真題之題例的答題，為讀者提供近似於實戰的答題體驗，使讀者對自己的答題能力有個自我評測和自我提高的機會。

作者簡介

汪福祥，男，北京第二外國語學院教授，研究生導師，曾任英語係副主任、翻譯學院副院長，全國翻譯專業資格（水平）考試英語專傢委員會委員。

第一單元：輔導與訓練綜述
一. 對英語單詞與語義網的認識
二. 關於英語詞匯與翻譯
三. 詞匯選擇答題能力的提高與訓練
四. 詞匯替換答題能力的提高與訓練
五. 語法改錯答題能力的提高與訓練
六. 閱讀理解答題能力的提高與訓練
七. 完形填空答題能力的提高與訓練
八. 結語
第二單元：詞匯選擇
詞匯選擇案例解析
訓練一
訓練二
訓練三
訓練四
第三單元：詞匯替換
詞匯替換案例解析
訓練一
訓練二
訓練三
訓練四
第四單元：語法改錯
語法改錯案例解析
訓練一
訓練二
訓練三
訓練四
第五單元：閱讀理解
閱讀理解案例解析
訓練一
訓練二
訓練三
訓練四
第六單元：完形填空
完形填空案例解析
訓練一
訓練二
訓練三
訓練四
參考文獻
全國翻譯專業資格（水平）考試問答