編輯推薦

　　新疆生産建設兵團的曆史和故事能夠清晰完整地反映齣中國近六十年來的發展曆程，是外國人瞭解中國各方麵情況的很好典型。

內容簡介

　　2015年，新疆生産建設兵團邀請艾哈邁德·賽義德（中文名白鑫）博士赴兵團采風。經過十餘天的走訪，白鑫博士和他的團隊先後來到兵團第六、八、十二、十三師，對兵團的曆史沿革和現代發展進行瞭深入瞭解。

　　同年，白鑫開始撰寫《不與民爭利：一個外國人眼中的新疆兵團》，將兵團的曆史與發展解讀給更多讀者，還原兵團的真實麵貌。

作者簡介

　　艾哈邁德·賽義德（中文名白鑫），寜夏智慧宮文化傳媒有限公司創始人之一、公司總經理，中華圖書特殊貢獻奬、六盤山友誼奬獲得者，中華圖書對外推廣計劃專傢顧問，寜夏大學民族學博士研究生，參與策劃瞭大量中國與阿拉伯國傢的大型文化活動，著作有《中國道路——奇跡與秘訣》《簡明漢語教程》等，參與三十多本中文書籍的阿拉伯語翻譯，翻譯作品有：《中國伊斯蘭教百科全書》《中國伊斯蘭教建築藝術》《中國震撼》《狂人日記——魯迅精品小說集》《我不是潘金蓮》，以及“中國商界領袖”叢書、“魅力新疆”叢書等。

內頁插圖

目錄

一、初遇新疆
二、不一樣的“軍隊”
三、戈壁灘上的奇跡
四、以人為本，以文化人
五、我們都有一個傢
六、信仰就是生命
七、與厲聲的一次談話
八、兵團故事
九、兵團人物

精彩書摘

　　2010 年，揣著最多待三個月就迴傢的想法，我來到瞭中國寜夏，協助籌辦首屆中阿經貿論壇，沒想到這一住就是五年。在這些年的工作和生活中，我遊曆瞭中國很多地方，但讓我魂牽夢繞的卻隻有西藏和新疆——這兩個中國西部最偏遠的地區。

　　在愛資哈爾大學讀中文的那段日子，我看過很多關於西藏的書和照片，那裏有清澈的天空和雄偉的布達拉宮，是中國最純淨的地方。而說起對新疆的“偏愛”，還得從我剛到中國說起。

　　那時的我中文還並不流利，齣門在外經常有人問我：“你是新疆人吧？”可我當時並不知道“新疆”是什麼，後來被問得多瞭，“新疆”這個詞就深深地印在我的腦海中。經過查閱相關資料，我對新疆這個地方産生瞭濃厚的興趣——它與埃及的自然條件有許多共同點，都屬於乾旱地區，有相似的地理環境，很多人也和我們有著共同的信仰。

　　……

前言/序言

　　所有閱讀這本書或者隻是讀到書名的人，他的腦海裏都會很快地閃現齣標題中的問題——為什麼是新疆兵團？我可以直言不諱地說自己是第一個提齣這個問題的人。為什麼我打算寫一本關於兵團的書？作為一個在中國生活瞭很久的外國人，難道不是更應該寫關於整個中國的書嗎？或者寫關於整個新疆的書不是更容易些嗎？

　　新疆是一個所有阿拉伯人，甚至是整個世界都迫切想要去瞭解的地方，特彆是因為這裏生活著許多信奉伊斯蘭教的少數民族，所以世界上許多人都希望瞭解新疆這個特殊地區鮮為人知的故事，這裏有許多故事可以寫成若乾本書而不是一本書，那到底為什麼我寫的是兵團呢？

　　我反復斟酌著去詳細闡述問題的答案，希望能夠以點帶麵，通過詳細介紹一個大多數人都很難熟知的地方來將整個中國的形象展現給讀者，我想置身其中來審視整個格局，深入體會其中的每個細節並將它呈現給讀者。

　　兵團的曆史和故事能夠清晰完整地反映齣中國近六十年來的發展曆程，是阿拉伯人或者外國人瞭解中國各方麵的很好典型。在進行過大量的田野調查、訪談、研究及查閱資料後，我發現兵團能夠代錶中國屯墾戍邊的發展過程，兵團不僅是中國變荒漠為綠洲、變堿灘為良田的成功典範，也給當地人民帶來瞭巨大的改變。兵團一方麵緻力於保留本土文化，另一方麵也在積極促進著當地的發展。麵對西方不斷醜化中國的各種報道，兵團為我勾畫齣一番和諧的中國景象。兵團是中國的一個縮影，但它又有甚至大多數中國人都不瞭解的特殊性，外國人又怎麼能瞭解它？因此我由衷地希望能去瞭解這個特殊的存在，研究它的曆史和發展，以及它到底是怎樣的一種組織。