産品特色

編輯推薦

《比利·林恩的中場戰事》原著作者本·方登潛心創作18年的短篇小說集

獲海明威奬，歐·亨利小說奬，本·方登被譽為海明威未來的接班人

八個絢麗而荒誕的迷你短劇，八篇21世紀的異國冒險故事，八部微縮版的《毒木聖經》

方登潛心創作18年，30次奔赴背景地海地，隻為打造奇詭情節與完美文字

猶如一道光，照亮對與錯之間那道分界綫，照亮深陷睏境不得解脫的角色，不論他們為善還是為惡

海報：

內容簡介

《與絕跡之鳥的短暫邂逅》是《漫長的中場休息》作者本·方登潛心創作18年的短篇小說集，描繪瞭八個絢麗而荒誕的迷你短劇，八篇21世紀的異國冒險故事。

苦苦等待丈夫從戰場歸來的妻子，得知丈夫成瞭信伏都教的異教徒。

醉心稀有鸚鵡的鳥類學傢，隻能眼睜睜看著叛軍以它們的棲息地和木業大亨換取子彈。

為瞭救助當地的婦女，申請不到資金的負責人隻能去走私沾著她們鮮血的“血鑽”。

鳥類學傢、國際義工、平民，高爾夫球員……八個身份各異的人，懷揣著不同的夢想來到異國他鄉，卻紛紛身陷睏境，不得解脫。

八個荒謬的迷你劇，從海地、緬甸到塞拉利昂，在時代的巨變之中，滿懷善意、心懷希望的人們，終究被捲入他們無力抵抗的風暴中。

這些故事猶如一道光，照亮對與錯之間那道分界綫，照亮深陷睏境不得解脫的角色，不論他們為善還是為惡。

作者簡介

本·方登，美國作傢，1958年生於美國北卡羅來納州，現居得剋薩斯州達拉斯。

作品獲得過諸多文學奬項，其中短篇小說集《與絕跡之鳥的短暫邂逅》獲海明威奬。

長篇小說《漫長的中場休息》獲美國國傢書評人奬，入選BBC本世紀必讀12本小說。

精彩書評

通過《與絕跡之鳥的短暫邂逅》，方登令陌生的變得熟悉，也使熟悉的變得陌生，將看似迥異的國度之間人性的關聯展示齣來。

——《紐約時報書評》

《與絕跡之鳥的短暫邂逅》中的故事以超現實的風格呈現，讓其實並不那麼遙遠的過去栩栩如生。他的句子輕快好讀卻孔武有力，他的文字從不會感覺太乾淨或太小心。一位擅長取材過去、創作震撼人心的作傢，一次令人佩服的演齣。

——《洛杉磯時報書評》

目錄

良人難尋

中部山脈近乎絕跡之鳥

海地之夢

亞洲虎

博奇與可卡因

獅口

十一指狂想麯

與切·格瓦拉的不期而遇

精彩書摘

午夜過後，飛機終於捲著煙塵降落在機場跑道上。C-130客機發齣的龍捲風般的轟鳴，恰似梅麗莎此刻的心情。接機親屬沿著欄杆一字排開，發齣一陣歡呼，小孩子們穿著睡衣和邋遢的卡通拖鞋，母親們在這悶熱的大廳裏強打著精神，一邊整理著自己的妝容和頭發，一邊安撫著煩躁不安的小孩。飛機降落前他們就已經在停車場煎熬瞭好幾個小時，聽著禁止入內的航站樓裏一遍又一遍地廣播：延誤、延誤、延誤，直到梅麗莎恨不得用牙咬開鐵絲網。她已經八個月沒有見到自己的丈夫瞭。身處後方的每分每秒對這位年輕的妻子來說都是煎熬，和身處前綫相差無幾。他們甚至瞞著其他人又額外留瞭十周，這是極高的榮譽，其他部隊三月份撤迴來時，隊長這樣對她說，你應該感到驕傲。驕傲，沒錯，如果她能把剋林頓這個逃兵役的混蛋釘到牆上，她一定備感驕傲。但你又能怎麼辦？綠色貝雷帽博物館的T恤上寫著，特種兵的妻子是軍中最艱難的職業。她認為自己感到瞭驕傲，或者終將感到驕傲，隻要他迴到自己身邊。哪怕身邊精英環繞，德剋也能讓自己脫穎而齣，他的法語和剋裏奧爾語講得又快又流暢，這為他贏得瞭在“海地假期”中執行額外任務的機會。這項柏油娃娃般的任務就是世人所謂的“支持民主行動”。

乖乖寶貝，她在最後一封信裏寫道，等你迴來我要把你弄昏過去！梅麗莎纔二十四歲，新婚燕爾十五個月，他的突然離去仿佛切下瞭她的胳膊一般——很長一段時間，她都覺得身體缺少瞭一部分，本該被丈夫撫摸的肌膚不斷發癢、刺痛。每一個在心裏偷偷扒光瞭她的，或者真的扒光過她的男人都不得不承認，她這樣的身材保持獨身真是暴殄天物：柔軟高聳的胸部，像小男孩一樣結實的屁股，可以將高爾夫球反彈齣去的小腹，嬌小的體型配上漂亮的桃心臉和層層疊疊的栗色大波浪長發。但她的聰明敏銳和交友廣泛也沒法幫她擺脫德剋走後一連串的恐慌，她害怕欲望會像引擎一樣拽得她身不由己。一個月前，她和朋友齣去喝酒，遇到瞭一個讓她蠢蠢欲動的男人。他比她年長，長相英俊，下巴方得像鞋盒，肌肉將襯衫撐得緊綳綳的。他叫詹姆斯，是個退伍傘兵，也執行過特種作戰部隊的任務，現在為國防部乾私活。僅僅是他靠近時身上的熱度，以及兩人胳膊和腿部時不時地碰撞，就惹得她渾身發麻，有一種巴甫洛夫式的荷爾濛衝動。那次見麵後他們又約午飯，之後保持著工作時友好的電話問候，隨後就直接快進到瞭歡樂時光後，她的下身緊貼著他的粉紅色“巡洋艦”，他的舌頭在她口中甜蜜而柔軟地擠壓著。

他的汽車警報器突然響起，將她一下子拽迴現實。她淚流滿麵地開車迴傢，咒罵著不在身邊的德剋，同時思索著，古往今來，那些忠誠、隱忍的妻子們是怎麼做到的？等待十字軍東徵歸來，等待世界大戰結束，更不用提無數的捕鯨遠航、叢林探險和極地遠徵瞭，還有那些漫無目的隻是想去看看的遠行。詹姆斯鍥而不捨地打電話，她隻能不停地衝涼水澡和自慰，直到隊長從布拉格打來電話，告訴她德剋要迴傢瞭，今天，現在，預計抵達時間二十二點。直到看到他從飛機上走下來，她纔真正相信這是真的。他的袖子整齊地捲到手肘上方，貝雷帽牢牢地戴在頭上，歪嚮一側，他的頭高高昂起，像一頭威風凜凜的公鹿。周圍的空氣凝重得仿佛有人離世一般，積鬱多時的悲傷突然爆發——她不得不靠在欄杆上等待世界停止鏇轉，心頭的哽咽不斷衝擊著喉嚨。隨後她抬起頭，跟著人群一起歡呼起來。

他們以前住在營地外的房車裏，隻有拖掛，在一條沙土路的盡頭，周圍是長滿瞭鬆樹和楓樹的樹林，穿過樹林就是費耶特維爾，或按照梅麗莎小時候的叫法來說，費耶特南。他們的房子離州際公路有四十英裏。由於軍事基地的巨大消費能力，這裏的夜總會與色情酒吧比全美國任何一個同等大小的城市都要多。所以梅麗莎婚後的第一件大事就是把傢搬到郊區，遠離這裏的烏煙瘴氣。你一個人在那邊，不害怕嗎？人們問她。問這問題的通常都是女人——遠在蘭伯頓的母親、姐妹，已經絕經的姑母，或是和同鄉結婚安頓下來的高中舊友。還有很多更糟糕的事情讓人害怕。她如此迴答，卻絕口不提自己對婚姻本身的恐懼，這比從樹林裏跑齣來的任何毒蛇和野狗都可怕。她擔心有一天醒來時，發現身邊睡瞭一個熟悉的陌生人——當他咬著牙不講話時，她也會有這種感覺。他漸漸變得簡單粗暴，這樣下去用不瞭二十年就會把她趕走。更奇怪的是，說來也許好笑，他睡覺時會發齣射擊聲，砰砰，砰砰砰砰，像小孩子舉著假想齣來的槍時口中發齣的聲音。他究竟在神秘的夢境中朝誰開槍？第二天早晨她打趣地提起此事，他隻是哈哈大笑。這就是她托付終身的德剋，一個性格憨厚的傻瓜，一個可以打著嗝不走調地唱完《星條旗之歌》、很愛輕輕地吸吮她耳後的男人。和特種兵在一起，你也得有些瘋狂，這些名副其實的戰士有三十七種徒手殺人的方法。

“啊哈。”他剛踏入房車就笑瞭，停下來查看門上貼著的八個月來的作戰任務。梅麗莎走上前，踮起腳，在他的臉頰上拍瞭拍。

“喝一杯？”

她已經在咖啡颱上備好瞭酒具，鹽巴和檸檬，兩個酒杯，一瓶龍舌蘭。一小杯就足以讓人精神振奮。

“哎呀，”他笑瞭，像個舞伴一樣紅瞭臉，“我更想喝杯啤酒。不過讓我先去衝個涼……”

他們朝相反的方嚮走去，他去浴室，她去廚房。房車裏像個漏鬥，迴音很好，兩人在屋子兩端還可以輕鬆對話。

“一切看起來都很好！”他在浴室裏說。

“理應如此。”她打開啤酒，切瞭四分之一個檸檬，正在微波爐裏加熱的一盤玉米薄餅嗶嗶作響。“這八個月我什麼事都沒乾，光打掃屋子瞭。”

“熱水！”他在浴室裏咆哮，“乾淨的毛巾！我親愛的老天，黛而雅香皂！怎麼感覺我走瞭六年似的。”

“誰說不是呢。”梅麗莎從牙縫裏擠齣這句話，把兩片青檸彆到啤酒杯上，“我們真該好好聊聊。”

迴到小窩，兩人相互依偎在沙發上，她喂他吃瞭些玉米薄餅，喝瞭幾口啤酒，隨後她翻身騎在他的膝蓋上，裙子巧妙地褪到胯部。

“迴傢的感覺怎麼樣？”她問他，兩人的臉隻隔著幾英寸。

“感覺非常好。”

她直起身子，仔細地端詳他。他紅棕色的皮膚散發著淡淡的銅色光澤，身材更精瘦瞭，變得棱角分明。三年前，他們在她工作的律師事務所相識。那天德剋帶瞭個陷入酒駕麻煩的朋友過來，朋友和律師關著門議事，無所事事的德剋便坐在前颱和梅麗莎聊起天來。他的語速很慢，小心翼翼的，仿佛口裏嚼著仙人掌似的。他竟來自瓦爾多斯塔，更純粹的南方。他身材高大健碩，楓糖漿似的棕色眼睛深邃迷人，下頜有小塊的肌肉隆起。但是真正讓她意亂情迷、給她帶來無與倫比的喜悅的卻是他的笑容，帶著點郊狼的狡黠，他趾高氣揚的神情就像一劑濛汗藥。她跨坐在他身上，摩挲著他的平頭，撫摸他的臉頰，她認定他沒有怎麼變。但也許變得有點呆。有一點毫無疑問，他變老瞭一些，眼角齣現瞭魚尾紋。是不是海地讓他以七倍的速度老去瞭呢？他纔二十八歲啊。

“你瘦瞭。”她輕輕地揉捏著他的胸部和肋骨。他硬得像一根工字梁。“我們得把你養胖點纔行。”

“求之不得呢。”

她的手遊走到他製服襯衫的扣子上，像盜賊般靈巧地把它們撥弄開來。她的下身更加貼緊他的大腿，她能夠感覺到下麵的硬物頂到瞭自己，他在褲子裏已經脹大到瞭極限——光是如此就已經讓她開始呻吟。她的頭腦徹底放鬆，準備著把自己掏空，意識融化成純粹的感官享樂。

德剋溫柔地抓住她的手腕，把她拉開。

“麗莎，停下來。我們得談談，寶貝。”

“傻子纔談話呢。”她喃喃道，聲音像喝醉瞭般含糊不清，然後又趴到他身上。

“不，聽著，我是認真的。”這一次他堅定地把她從身上推開。她的耳朵裏嘶嘶作響，仿佛有一根點燃的引綫。剛纔的激情和此刻的負罪感讓她頭暈。他是怎麼知道的？他不可能知道，那他是怎麼知道的——

“今晚我們不能做。”他用一隻胳膊摟著她的肩膀。他的語氣中充滿同情卻不帶任何感情，流露齣那種對待好兄弟般的溫柔，讓她嚇得不輕。“明天可以，我們從早做到晚都行。說實話，除瞭這個我什麼都不想乾。但是今晚不可以。”他頓瞭頓，“我不能在星期六做愛。”

她的肺萎陷瞭——裏麵沒剩一點空氣，無法做齣任何迴應。她用喉頭僅剩一點的空氣送齣這句話：“你說什麼？”

“我的意思是，聽我說，這有一點復雜。但有件事我要先說清楚，我仍然是你的丈夫，我愛你勝過一切。”

她開始感到恐懼，他從未這樣說過話。

“在那邊發生瞭一些事情，”他告訴她，“極好的事情，從某種意義上說。你不必害怕，我保證。你隻需要耐心點，因為要花點時間纔能解釋清楚。相信我，一切都會好的。”

“德剋，”她哭著說，“究竟發生瞭什麼？”

一開始她完全聽不進去，他給她講瞭一個稀奇古怪的故事，關於毒藥粉和伏都教祭司，關於他是怎麼加入瞭一個伏都教團體，還有個亂七八糟的什麼儀式，以及一個叫埃爾祖莉的人。好像是人，又好像不是人——神靈？德剋好像和她結婚瞭？梅麗莎覺得自己要吐瞭。

“你是說你結婚瞭？”

“嗯，是的。和神。在那裏並不怎麼稀奇。”

梅麗莎無法接受關於神的那部分。“但是你已經和我結婚瞭啊。”

“這一點從未改變。”他把她的手捏在掌心，“我知道你需要很多時間慢慢消化這些，但是請相信我，一切都照舊。我們仍然是夫妻，我依舊愛著你，我還是以前那個德剋。”

她看著他：他的確還是以前的樣子。正因如此，她纔這麼難過。

“如果一切都沒變，為什麼我們不能做愛？”

“哎，隻有星期二和星期六不行。這兩晚我要奉獻給她。”

“奉獻給她？”

“和她在一起。和她睡覺。”

“你什麼意思，和她睡覺。你是說和她睡覺？”

“某種程度上。這很難解釋清楚。”

她覺得自己的大腦有一部分被切除瞭，是負責理性、邏輯和實際思考的那部分腦葉。她已經無法正常地爭論瞭，接下來的兩小時她一言不發地坐在那兒，聽德剋講述他是怎麼接觸到海地伏都教的。起初隻是任務的一部分，特種部隊拉攏人心的標準策略——聯係當地權力機構並與其閤作。在海地，這意味著要去拉攏村寨裏的伏都教祭司。結果德剋卻發現這個叫迪厄瑟爾的人竟是個摩西般的人物，隱藏在特種部隊駐紮的偏遠沿海村莊。德剋近乎完美的法語使他成為部隊與當地人聯絡的關鍵人物，從他們第一次見麵起，摩西就對這個年輕的美國人有一種特殊的好感。

“他稱呼我為他的兒子。”德剋告訴她，“他說是神將我們聚到一起的。一開始我以為他隻是在試探我，你懂嗎？這傢夥總有辦法幸存下來，他從來不會站錯隊。但有奇怪的事情發生在我和他之間，於是過瞭一陣我開始覺得，好吧，也許我該好好想想瞭。”

什麼奇怪的事情？

夢，巧閤，離奇的預言。後來經摩西提醒，德剋揭穿瞭當地馬庫特①給整個特種部隊下毒的陰謀。摩西也因此徹底獲得瞭德剋的信任。之後德剋開始參加伏都教的通宵活動，越陷越深。之後就自然而然地入瞭教、得到啓示，然後進入瞭那段神秘的婚姻。故事講到這裏，德剋的聲音開始模糊，梅麗莎抬頭看瞭一眼鍾，已經早上五點瞭。

“我們談到的那個女人是個真實的人嗎？”

“她是埃爾祖莉，麗莎，一個神，一個神靈。是伏都教的愛之女神。”

“但是你剛纔說有個女人穿著婚紗。”

“唔，是的，她下凡，藉用瞭廟裏一個姑娘的身體，這是伏都教的傳統。她藉用瞭這個姑娘的身體完成儀式。”

梅麗莎顫抖著，硬著頭皮繼續問：“那麼，在你結，結婚之，之後，有沒有，那個，做愛？”

“嗯，沒有。算有也算沒有。這很難解釋。”他停頓瞭一下，“更像是神交。”

我為什麼喜歡在京東買東西，因為今天買明天就可以送到。我為什麼每個商品的評價都一樣，因為在京東買的東西太多太多瞭，導緻積纍瞭很多未評價的訂單，所以我統一用段話作為評價內容。

物流很快，印刷不錯。

滿減加神劵活動簡直瞭！我突然覺得我又愛讀書瞭，比??

書的質量可以，但書角壞成這樣，讓人很火大，京東買書不止一次齣現這種情況瞭，真是讓人不敢再相信瞭

不錯~~~~~~~~~~~

很喜歡！正認真研讀。

很好的書，封麵也很漂亮，內容也不錯

看完李安的電影，意猶未盡，來讀讀原著！

每次都在京東上買，質量好，到貨快，快遞小哥辛苦瞭