內容簡介
“大傢小書·譯館”是北京齣版集團人文精品叢書“大傢小書”外國文化闆塊,秉承“大傢小書”的理念,不忘“大傢寫給大傢看的書”的初衷,精選有代錶性的外國文化的優秀讀物,名作名譯,相得益彰。《人性的高貴與卑劣/大傢小書譯館》是“大傢小書·譯館”之一種。
大衛·休謨一貫以“不可知論”哲學傢、曆史學傢、倫理學傢的形象示人,但事實上,休謨本人還是一位的散文傢、人生哲學專傢,對社會生活和人類本性有過多方麵精細的觀察和獨到的見解,休謨的散文對於英國小品文的發展産生過很重要的影響。《人性的高貴與卑劣/大傢小書譯館》展現瞭休謨對廣泛的社會生活和個人情感道德問題的多方麵敏銳而深刻的見解,涉及各種文學藝術問題、道德人生問題和科學與哲學問題,說理清晰符閤一貫的休謨路數,言語間閤乎情理。
目錄
懷疑派
論藝術和科學的興起與進步
優雅而快樂的人
注重行為和德行的人
沉思和獻身哲學的人
人性的高貴與卑劣
論技藝的提高
論雄辯
鑒賞的標準
鑒賞力的細緻和情感的細緻
談談悲劇
談談學習曆史
談談隨筆
談談寫作的質樸和修飾
譯後記
精彩書摘
《人性的高貴與卑劣/大傢小書譯館》:
如果在某種情形下發生過對哲學傢的弱點的懷疑,這就是指他們在對人生的論述和如何獲得幸福的方式上。他們在這方麵陷入迷途,不僅是由於他們的理解力狹隘,而且也是由於他們在感情上的狹隘。幾乎每個人都有某種占主導地位的傾嚮,支配著他的其他願望和愛好;盡管在他的全部生活過程中會有某些中斷,這個主導的傾嚮總在支配著他。要他領悟到他全然漠視的事物能夠使人得到歡樂,完全在他的視野之外的東西具有迷人的魅力.這對他來說是睏難的。在他看來,他自己的追求永遠是最動人的,他的熱情所指嚮的目標永遠是最有價值的,他所遵循的道路永遠是唯一能引導他走嚮幸福的。
但是如果這些有先人之見的推理者稍加反省,許多明顯的事例和論點就足以打破他們的迷夢,使他們跳齣他們那些公理和原理的狹隘局限。難道他們沒有看見我們人類有極其繁多的偏好與追求,每個人似乎都對他自己的生活道路非常滿意,認為他的鄰人所受的局限是最大的不幸?難道他們自己沒有感覺到有時快樂,由於欲求的改變,另一時候感到不快;沒有感覺到他們盡瞭最大努力,也沒有能力重新喚起先前給他們以誘惑力的趣味和欲望,來改變當前的冷漠或頹喪狀態?因此他們應當想想,人們一般喜愛選擇的那些社會生活,如城市和鄉間的生活,行動的生活,尋求愉快和休息的那種生活,即社會生活.有些什麼意義。固然,不同的人有不同的傾嚮偏好,可是每個人的經驗也能使他確信上述這些生活方式都各有其可取之處,它們的多樣性或者它們的適當交替混閤就能使它們都令人愉快。
但要容許這樣的事豈不全然是冒險?難道一個人在決定自己生活道路時可以不運用他的理性來告訴他,什麼道路可取,最能確保他通往幸福,而隻聽任自己的脾性愛好?難道人們彼此的行為方法之間沒有差彆?
我的答復是,這裏有極大的差彆。一個人按照他的性格愛好選擇他的生話道路,可以運用許多辦法來確保自己比另一個由其性格愛好引入同樣的生活道路、追求同樣目標的人得到成功。你追求的主要目標是財富嗎?那你就要專心你那一行以獲得熟練技能;要勤勉地實際練習它;要擴大你的朋友和熟人的範圍;要避免享樂和花銷;絕不要慷慨大方,而要想到你必須節儉纔能得到更多的錢。你想得到公眾的好評嗎?你就要避免狂妄和過謙這兩種極端,顯齣你是自尊的,但也沒有輕視彆人。如果你陷入這兩種極端之一,那你就會由於你的傲慢而激起人們對你的傲慢態度,或者就會由於你膽小如兔的謙卑和你似乎喜歡說些低聲下氣的意見,讓彆人看不起你。
你會說,這不過是些普通有關小心謹慎和遇事斟酌之類的老生常談,每個父母都拿這些道理來諄諄告誡自己的孩子,每個頭腦健全的人在他選定的生活道路上都是這樣做的。可是,你還想得到的更多東西又是什麼呢?你是否以為在普通的小心謹慎和思慮周詳所能告訴你的東西以外,能從一位哲學傢那裏學到如同一位狡猾的人耍戲法變魔術那樣變齣來的東西呢?:是的,我們從一位哲學傢那裏受到的教導.主要是我們應該怎樣選擇我們的生活目的,而不是達到這些目的的手段;因為我們不知道選擇什麼誌嚮能使我們滿意,什麼情感我們應當依從,什麼嗜好我們應當迷戀。至於其他,我們信任普通的健全理智和世上為人處世的一般道理,把它作為我們的教訓。
所以,我很遺憾我曾經自命為一個哲學傢,因為我發現你們的種種問題是非常睏惑人的。如果我的迴答過於嚴肅認真,說些空話,一副學究氣,或者如果迴答得過於輕易隨便,被誤認為在宣揚罪惡和不道德,那我就處在一種危險的境地裏瞭。不過無論如何,為瞭滿足你們,我還是來談談我對這個問題的意見,希望你們把它隻看作我本人的一點體會。這樣你們就不至於認為它值得嘲笑或憤怒瞭。
……
人性的高貴與卑劣/大傢小書譯館 下載 mobi epub pdf txt 電子書