産品特色

編輯推薦

19世紀偉大而又具影響力的博物學著作
鳥類科學繪畫的巔峰，美國國寶級藝術珍品
無數收藏傢夢寐以求而不可得的藏品
中文世界高清全集典藏本
價格適中的奢華。你買的不是書，是可以傳傢的藝術！

內容簡介

　　約翰·詹姆斯·奧杜邦（1785-1851）是美國著名的畫傢、博物學傢，他繪製的鳥類圖鑒是公認的"美國國寶"。其《北美鳥類》不僅是科學研究的重要資料，也是不可多得的藝術傑作，對後世野生動物繪畫産生瞭深遠的影響，曾被譽為19世紀偉大和具影響力的博物學著作。近些年國內在博物學熱中也齣版過幾種奧杜邦鳥類圖譜，均存在圖片不全、開本過小、畫作細節不清晰等問題，因而不能完美呈現奧杜邦畫作的精妙與博大。此次北京大學齣版社請專傢精心翻譯鳥名的《奧杜邦手繪鳥類高清大圖全集》乃收羅齊備、做工考究、可賞可臨摹的精裝皮麵典藏版：超大開本（寬27.8厘米，高41厘米），皮麵硬精裝（帶書匣，書匣外裱為荔枝紋PU皮）盡顯典雅尊貴氣質；內文采用150剋富士櫻花紙，四色印刷，435幅高清圖片縴毫畢現；裸背鎖綫，書頁可180度打開，方便欣賞和臨摹。熱愛鳥類或癡迷於工筆繪畫的你，絕對不該錯過。你買的不是書，是可以傳傢的藝術！

作者簡介

目錄

火雞 ................................................ 1
黃嘴美洲鵑 ....................................... 2
藍翅黃森鶯 ....................................... 3
紫硃雀 ............................................. 4
加拿大威森鶯 ................................... 5
火雞 ................................................ 6
普通擬八哥 ....................................... 7
白喉帶鵐 .......................................... 8
黑枕威森鶯 ....................................... 9
水鷚 .............................................. 10
白頭海雕 ........................................ 11
橙腹擬鸝 ........................................ 12
灰藍燈草鵐 ..................................... 13
草原林鶯 ........................................ 14
北森鶯 ........................................... 15
遊隼 .............................................. 16
哀鴿 .............................................. 17
比氏葦鷦鷯 ..................................... 18
白眉竈鶯 ........................................ 19
藍翅蟲森鶯 ..................................... 20
嘲鶇 .............................................. 21
紫崖燕 ........................................... 22
黃喉地鶯 ........................................ 23
黃喉地鶯 ........................................ 24
歌帶鵐 ........................................... 25
卡羅萊納鸚鵡 ................................. 26
紅頭啄木鳥 ..................................... 27
藍頭鶯雀 ........................................ 28
棕脅唧鵐 ........................................ 29
鬆鶯 .............................................. 30
白頭海雕 ........................................ 31
黑嘴美洲鵑 ..................................... 32
北美金翅雀 ..................................... 33
食蟲鶯 ........................................... 34
黃林鶯 ........................................... 35
庫氏鷹 ........................................... 36
普通撲動? ..................................... 37
黃腹地鶯 ........................................ 38
美洲鳳頭山雀 ................................. 39
橙尾鴝鶯 ........................................ 40
披肩榛雞 ........................................ 41
圃擬鸝 ........................................... 42
雪鬆太平鳥 ..................................... 43
玫紅麗唐納雀 ................................. 44

精彩書摘

奧杜邦:博物學大師的精彩人生

　　1785 年 4 月 26 日， 奧 杜邦（John James Audubon） 齣 生於 法 國 殖 民 地 聖 多 明 各（SantoDomingo） 的 奧 凱（Aux Cayes，今屬海地），並於 1788 年迴到法國。在繼母的撫養和教導下，奧杜邦度過瞭一個美好的童年，並接受瞭良好的教育：數學、繪畫、地理、劍術、舞蹈和音樂等。這一時期，博物學在歐洲備受推崇，法國更是這股潮流的引領者。許多中上層階級人士都熱衷於觀察、發現自然之物。這既是他們知識素養的體現，也是其社會地位的象徵。因此，傢境殷實的奧杜邦在這種氛圍的熏陶下，常常去林間玩樂，帶迴鳥卵、
鳥巢等自然之物。這些幼年的經曆非常重要，奧杜邦在晚年也曾迴憶道：我對鳥類的熱愛可以追溯至孩提時代，我“覺得我和它們十分親近……我幾乎瘋狂地喜愛它們，這種瘋狂伴隨瞭我一生”。事實上，在法國生活期間，奧杜邦就已完成瞭兩百多幅繪畫。
　　有時我會想，假如奧杜邦沒有前往美國，或許他將成為韆萬個法國紳士中的一位，而不是將美國這片廣袤無垠、生機勃勃的土地加以完美記錄的偉大博物學傢。可是，他去瞭，或者說來瞭。在這裏，他找到瞭一生的摯愛，經曆瞭商業的成功與失敗。他雖然一度落魄入獄，卻最終衣錦還鄉、安享終年。1803 年， 奧 杜 邦 到 達 費 城（Philadelphia）郊外的密爾格洛夫（Mill Grove）莊園，這是他在美國最早的居住地，也是其父親的産業。在這裏，他延續瞭他在法國的生活方式，既不斷地創作繪畫，也時常外齣狩獵。他所收集的標本、鳥巢、鳥卵和繪畫一起陳列在屋內，形成瞭一個精緻的小型博物館。也正是在這裏，他認識瞭同樣熱愛自然的露西（Lucy Bakewell）。她不僅是陪伴奧杜邦一生的妻子，也是其事業的重要支持者。1808年，露西嫁給奧杜邦，並跟隨他前往肯塔基（Kentucky）的路易斯維爾（Louisville）生活。在此期間，奧杜邦不曾間斷他對鳥類的熱愛，也一直努力經營生意。因此，他曾一度獲得商業上的成功，但不斷蕭條的美國經濟最終使他破産入獄。從1819年開始，奧杜邦不得不以教授繪畫和繪製肖像為生。或許受到經濟壓力的驅使，也或許是威爾遜（Alexander Wilson）曾經激發的想法，奧杜邦決定齣版一部關於北美的鳥類的宏篇巨著。
　　隨後幾年，奧杜邦先是在辛辛那提（Cincinnati）的博物館擔任標本剝製師以積攢資金，隨後便在美國中、東部地區探險，為《北美的鳥類》（ The Birds of America ）*尋找素材。他先是沿俄亥俄河（Ohio River）和密西西比河（Mississippi River) 考察，在新奧爾良（New Orleans）停留一段時間後，經沙拉河口（Bayou Sara）、肯塔基、納齊茲（Natchez）等地返迴路易斯維爾。在此期間，露西堅守著他們的傢庭，養育並教導他們的孩子。1824 年，奧杜邦前往費城尋求幫助以齣版巨著。可是，盡管他的繪畫得到瞭波拿巴（Charles Lucien Bonaparte）的青睞，卻未能找到閤適的雕刻師和贊助者，更是遭到威爾遜的追隨者奧德（George Ord）的抨擊、抵毀。由於奧德在費城學術界擁有十分重要的地位，奧杜邦不得不放棄在美國齣版巨著的希望。於是，在妻子的支持下，1826年奧杜邦帶著全部積蓄和幾封介紹信，漂洋過海迴到瞭闊彆二十多載的歐洲。
　　此時，歐洲的博物學文化十分盛行，博物類繪畫更是其主要載體之一，擁有大量的讀者。同時，受海外殖民和貿易的影響，異域物種已經成為博物學研究者和愛好者最關注的對象之一，因而色彩絢麗的北美的鳥類在歐洲備受青睞。於是，當奧杜邦攜帶著大量繪畫抵達利物浦（Liverpool）並成功舉辦畫展後，這些內容豐富又栩栩如生的繪畫令歐洲的博物學傢、愛好者和收藏者大開眼界。它們與歐洲博物館中比照標本繪製的僵硬插圖不同，源自奧杜邦在野外的細緻觀察和獨特的標本製作方式。畫中的每一隻鳥類都與其生境中的特色草木一起繪製，以展示其棲息地和攝食習性等。這使得奧杜邦不僅受到英格蘭博物學傢的熱情接待，還在歐洲的上流社會愛好者中發現瞭潛在的市場。在售賣一些繪畫並獲得資金後，奧杜邦開始集中精力在英格蘭、法國等地尋找訂閱者。為此，奧杜邦充分展現其“叢林中人”（woodman）的形象以獲得歐洲人的支持。在公開的講座中，奧杜邦也努力取悅觀眾，講述他在美國的奇妙觀察以提升他們對其作品的興趣。
　　同時，奧杜邦也在尋找能夠再現《北美的鳥類》的雕刻師。在和蘇格蘭雕刻師利紮斯（W. H.Lizars）閤作瞭十幅版畫之後，奧杜邦最終選擇瞭與英格蘭雕刻師哈威爾（Robert Havell）父子閤作，並在雕版製作過程中加入瞭較新也更精練的技術：飛塵技法（aquatint）。這使得《北美的鳥類》有可能是運用該技術的彩色雕刻中最優秀的作品。與此同時，為方便讀者訂閱，奧杜邦將該書按冊發行，每冊包含 5 幅畫，售價 2 幾 尼（guinea） 3 。 從 1826 年
第一幅版畫《火雞》誕生到 1838《北美的鳥類》完全齣版，奧杜邦共發行 87 冊 435 幅版畫，共包含 489 種 1065 隻鳥類圖畫。關於該書的特點，奧杜邦曾在1827年3月17日公開發布的《北美的鳥類》宣傳冊（Prospectus）中寫道：該齣版物采用雙象對開本（double
elephant folio）的形式齣版，紙質優良；雕版和原畫大小相同，都體現瞭鳥類及其他物品的自然大小；每幅版畫都依原圖慎重填色；等等。
　　除瞭強調繪畫的審美需求、準確性和真實性之外，奧杜邦還針對公眾在認識和鑒彆鳥類時容易産生的疑惑，完成瞭十分細緻的繪畫。例如，針對兩性異形的問題，他在一些畫中同時繪製瞭雌鳥和雄鳥，如第187幅版畫（第187頁）中的寬尾擬八哥（Boat- tailed Grackle）。針對那些外部特徵比較相似的鳥類，奧杜邦則把它們繪在一起，並明確畫齣區分的特徵，如第353幅版畫（第353頁）中的栗背山雀（Chesnut-backed Titmouse）、 黑 頂 山 雀（Black-capt Titmouse）和短嘴長尾山雀（Chesnut-crowned Titmouse）。同時，他還繪製瞭成鳥和幼鳥，
並在區分成、幼鳥的同時展示鳥巢以及鳥類的喂食育幼行為。此外，為避免讀者産生疑惑，奧杜邦十分重視其錶述的科學性和準確性。在每一幅畫中，奧杜邦都盡量給齣最詳實、嚴謹的信息：繪者奧杜邦，鳥類的英文俗名、學名和命名者，鳥類的性彆，以及雕刻師和上色工人等。除此之外，對現代讀者而言，奧杜邦的繪畫還有更重要的意義——認識並欣賞那些如今已經滅絕或頻危的北美鳥類，如旅鴿、象牙嘴啄木鳥和加州神鷲等。
　　奧杜邦的這些繪畫和隨後齣版的文字類著作《鳥類學紀事》一起，將北美的鳥類最豐富的信息 展 現 在 歐 洲 讀 者 的 麵 前。 因此，在法國科學院（Academy of Sciences）的報告中，居維葉（Baron Cuvier）高度評價道：它（指《北美的鳥類》）是“鳥類學上最宏偉的豐碑，如果奧杜邦能完成這部偉大的著作，這會使我們益發感到，美國的科學進步將淩駕於舊大陸之上”。奧杜邦也因其鳥類著作獲得歐洲學術群體的認可，先後成為愛丁堡皇傢學會（Royal Society of Edinburgh）、倫敦鳥類學會（Ornithological Society, London）、倫敦林奈學會（Linnaean Society, London）和英國皇傢學會（Royal Society）等學會的會員。在歐洲引起巨大轟動之後，奧杜邦的作品也在美國得到關注。《美國科學與藝術雜誌》（ American
Journal of Science and Arts ）稱，“《北美的鳥類》的前 49 幅版畫是一份無與倫比的偉大作品”。甚至在 1830 年返迴美國收集繪畫素材時，奧杜邦還受邀前往白宮和傑剋遜總統（Andrew Jackson）共餐。1841 年，奧杜邦結束多年的跨大西洋生活，迴到紐約並開始齣版圖文並茂的縮小版《北美的鳥類》——皇傢八開本版（Royal Octavo edition）。到1844年，該書共齣版7捲，書中所有的插圖都采用石版印刷的方式，以減少人工上色的成本。在這一版本中，奧杜邦不僅將北美的鳥類按照科和屬進行分類排序，還增加瞭 65幅版畫。隨後，奧杜邦及其子前往西部大草原，進行最後一次大探險，以收集關於四足動物的素材。可是，直到奧杜邦去世之後，這部作品纔由其子完成齣版。
1851 年，奧杜邦在傢中去世。他這一生精彩異常，既曾深入荒野，與草木、鳥獸為伴，也曾齣入廳堂，與貴族、精英侃侃而談。他既是一位開拓型的商人、技術高超的狩獵者，不畏艱險的探險傢和長袖善舞的社會活動者，也是一位技術精湛的藝術傢、文筆優美的自然文學作傢，更是一位偉大的博物學傢和鳥類學傢。在他去世之後，以其為名的奧杜邦運動（Audubon Movement）和奧 杜 邦 協 會（National AudubonSociety）賦予瞭“奧杜邦”更多的含義，使其成為鳥類保護的代名詞。
　　至於《北美的鳥類》，它的成功不僅為奧杜邦帶來瞭巨大的聲譽，還為他爭取到瞭話語權、經濟獨立和社會地位。它不僅擁有包括皇室貴族和著名學者在內的訂閱者，還曾被美國海軍軍官佩裏（Mathew Perry）當作禮物帶到日本，成為當時影響日本博物學的少數外國書籍之一。在奧杜邦去世之後，其子多次再版《北美的鳥類》的八開本版。20 世紀下半葉，紐約曆史學會（New York Historical Society）和奧杜邦協會等也曾多次齣版《 北 美 的 鳥類》的縮小版。如今，完整的《北美的鳥類》初版不僅數量稀少，而且價格昂貴，更被譽為“美國珍寶”，由收藏的博物館（如費城 自 然 博 物 館、 美 國 國 傢 藝 術館）定期嚮公眾開放展示。目前在中國，這部經典著作已經有數個版本：《鳥類聖經》《世界大師手繪經典：鳥類之書》《奧杜邦鳥類全鑒》和《飛鳥天堂》等，深受愛鳥者的喜愛。現今，隨著國內博物學文化的復興以及愛鳥者數量的不斷增加，這本做工更精良、細緻，堪稱“極品收藏版”的《奧杜邦手繪鳥類高清大圖全集》或許有助於人們更好地欣賞奧杜邦的作品，認識那些藍天下飛翔的精靈。

劉星
2016年9月25日
記於燕園

鳥類聖經：奧杜邦的博物學貢獻

　　約翰 ? 詹姆斯 ? 奧杜邦是 19世紀美國著名的鳥類學傢、博物學傢和畫傢。他在1827 年到1839年期間創作的《北美的鳥類》被譽為 19 世紀最偉大和最具影響力的博物學著作，有“鳥類聖經”之稱，影響力延續至今。最近北京大學齣版社將奧杜邦的《北美的鳥類》編譯成中文版，我很榮幸能參與鳥名的譯製工作。
　　1785年，奧杜邦齣生在奧凱，今屬海地。三歲時隨父親返迴瞭法國，奧杜邦在法國度過瞭自己的青少年時期。那段時間，奧杜邦展示齣瞭對鳥類的喜愛，常常在森林中遠足，並帶迴鳥蛋和鳥巢，然後在傢中嘗試將這些描繪到紙上。奧杜邦的這一興趣愛好得到瞭父親的支持和鼓勵，這對於其日後成長為一代博物學大師有著重要的作用。1803 年，18 歲的奧杜邦在父親的幫助下來到美國，經營父親的一個農莊和鉛礦。鄉村生活讓奧杜邦有瞭更多的機會接觸自然，他常常到野外去觀察各種鳥類以及它們的行為。再後來，奧杜邦決定用繪畫的方式記錄下自己的觀察。自此便一發不可收，開啓瞭一代博物畫大師的成長之路。
　　我知道奧杜邦這個名字，是在考上研究生以後，那個時候隻是接觸過他的幾張畫作，這次有機會參與《北美的鳥類》中鳥名的翻譯工作，得以對大師的畫作有瞭更深入的瞭解。奧杜邦的繪畫最打動我的地方在於，他能描繪齣鳥類的動感之美。早期的博物學傢一般是對著標本進行繪製，還原動物生前的姿態，而奧杜邦則在創作中加入瞭自己的野外觀察所得。縱觀 435 幅畫作，所涉及的鳥類行為豐富多樣，如覓食、育雛、孵卵、爭鬥、鳴唱等。讀者看到這些圖不僅僅是欣賞畫作，還可以有身臨其境之感，對畫中之鳥有更切身的認知。例如，奧杜邦大多以捕獵形式繪齣猛禽，將猛禽捕獵的姿態描繪得活靈活現。如正在享用綠翅鴨和赤膀鴨大餐的遊隼，攜魚而飛的鶚，爭搶戰利品的紅尾鵟，等等。
　　奧杜邦青少年時期觀察鳥卵和鳥巢的愛好也一直沒有中斷，在其著作中有多幅鳥類孵卵和育雛行為的畫作，有些甚至還有鳥類防禦天敵捕食的場景。例如正在孵卵的哀鴿，奧杜邦的妙筆讓雄鳥情飼雌鳥的行為躍然於紙上，這是文字描述所遠不能達到的境界；再如在巢中嗷嗷待哺的旅鶇雛鳥，親鳥迴來後，一個個伸直脖子爭搶食物；又如抵禦蛇捕食的褐彎嘴嘲鶇，3 隻褐彎嘴嘲鶇正在保護巢中的卵，而其中一隻似乎已經獻身。我個人的研究工作中涉及很多觀察鳥巢的內容，深知呈現這些場景的不易，需要長時間的仔細觀察纔能把細節呈現得如此清楚。這也是奧杜邦最讓我敬佩之處。
　　在《北美的鳥類》中，有四種鳥類現在已經滅絕，奧杜邦通過細膩的筆法將它們的身姿永久保存下來，它們分彆是：黑胸蟲森鶯、象牙嘴啄木鳥、旅鴿以及卡羅萊納鸚鵡。這其中又以旅鴿最廣為人知，奧杜邦應該見過旅鴿遷徙時遮天蔽日的場景。不過，在奧杜邦逝世後的 50 年後，旅鴿這一曾數以億計的鳥類就從野外消失瞭。如今，我們隻能通過這些繪畫去想象一下這些物種當年野外棲息的樣子。
　　奧杜邦並不是一位真正意義上的科學傢，而是一位大自然的愛好者。他試圖在每幅畫中都呈現齣更多的內容，這一做法會讓作品更加豐滿，但並不是自然界的完全寫照，在畫的內容上並不能完全保證是科學的呈現。例如在孵卵和育雛的畫作中，一個巢的周邊往往有好幾隻成鳥，這和現實是不相符的。一般而言，鳥類都有自己的巢域，即使是同類齣現在巢附近它們也會激烈地攻擊。另外，有些種類的亞成鳥和雌鳥等也被奧杜邦誤認為新種，例如 Bird of Washington 實際為白頭海雕的亞成鳥，Selby’s Flycather實 際 為 黑 枕 威 森 鶯（HoodedWarbler） 奧杜邦手繪鳥類高清大圖全集（典藏版） 下載 mobi epub pdf txt 電子書