産品特色

內容簡介

　　隨著口腔專科護理工作在國內的飛速發展，涉外業務的增加，普及英語會話已成為當務之急。口腔臨床護理人員迫切需要一本符閤目前口腔護士工作內容的會話書籍。而目前，國內尚無專門為口腔執業護士編寫的臨床英語會話工具書。為此，我們根據口腔臨床護理工作實踐編寫瞭這本《實用口腔護士英語》。本書根據口腔門診常見疾病或癥狀分章布節，包括接診病人、治療、衛生宣教、術後隨訪等內容，詳盡地列舉瞭護士工作中與患者之間的溝通對話。語言言簡意賅，符閤英語國傢的口語錶達習慣，易於護士理解、掌握。同時，作者在書中還附上瞭大量口腔護理領域內的重要詞匯以及口腔解剖基本詞匯。全書就每一章節的內容給齣關鍵詞，常用句型，常見對話等內容逐一展開。編寫中注重示範舉例、同一例句多種錶達方式。

作者簡介

　　吳宣,女,北京協和醫院口腔科口腔科護士長，北京護理學會口腔專業委員會秘書；中華口腔醫學會口腔醫療服務分會護理管理學組委員；黑龍江護理高等專科學院客座教授

精彩書評

　　祝賀及感謝吳宣女士為中國醫療從業者提供瞭這本優秀的口腔科英語教材。這本書將會幫助牙科護士為越來越多在中國就醫的外籍患者提供更專業的醫療服務。作為同類圖書的先驅者，本書旨在幫助中國牙科從業者更好的瞭解講英語的患者的真實、準確的需求。牙科醫療現已受到人們廣泛關注，隻有順暢的溝通纔可幫助人們解決不必要的睏擾。

　　作為一個長期在不同國傢旅行的人，無論是從業務上還是自身角度，我都與健康醫療産業有過諸多關聯。所以，我非常感激吳宣女士能夠組織並編撰完成這本著作。通過她的強大領導力，使許多未知和不確定因素的難題得到瞭完美解決。她將一座無形的橋梁，構建在中國醫療從業者和那些不會講漢語的患者之間。疾病從不挑選病人，無論是外國人還是本國人都會生病，此時準確的語言錶達為重要。對於病人來說，能夠用一門雙方都能聽懂的語言，恰當的嚮醫生描述自己的病癥和感受，是至關重要的。畢竟，如果醫生無法準確瞭解病情，他們怎麼能夠為患者提供恰當的醫療服務呢？從這個角度講，語言在醫患溝通中是至關重要的。

　　幸運的是，吳宣女士和我有同樣的想法：順暢的醫患溝通需要準確的語言錶述做支撐；而這種溝通，正是精準醫療的基石。吳宣女士選擇瞭英語，是個明智的選擇。大多數在中國的外國人除瞭母語外都會講英文，卻不會講中文。更為重要的是，吳宣女士在本書中展示的全是準確、地道的詞匯和錶達法。任何一個有國際經曆的人都知道，地道的錶達有多麼重要！我們怎麼可能相信一個連講話都十分奇怪的人呢？這本書的罕見之處，正在於它的專業；它能把你的牙科醫療用語訓練得和母語為英語的人一樣地道。

　　鑒此，我強烈推薦本書！這本書能夠確保醫患間溝通的準確、舒適和順暢！

目錄

一、分診、掛號……………………………………… 1

二、就診…………………………………………… 11

三、牙體牙髓治療………………………………… 19

四、口腔頜麵外科治療…………………………… 29

五、正畸治療……………………………………… 35

六、修復治療……………………………………… 41

七、兒童牙科治療………………………………… 49

八、鎮靜治療……………………………………… 55

九、種植牙………………………………………… 59

十、牙周治療……………………………………… 63

十一、口腔黏膜病治療…………………………… 71

十二、關節病治療………………………………… 77

十三、問診………………………………………… 81

2

口腔護士實用英語

十四、疼痛的評估………………………………… 87

十五、衛生宣教…………………………………… 93

十六、各種治療後的注意事項…………………… 101

十七、各種知情同意書…………………………… 109

十八、復診預約…………………………………… 133

十九、相關檢查…………………………………… 139

附錄………………………………………………… 145

前言/序言

　　本書讀者對象為口腔臨床護理人員、在校學生、護理科研管理人員以及有需求的其他讀者。

　　隨著口腔專科護理工作在國內的飛速發展以及涉外業務的增加，普及英語會話已成為當務之急。口腔臨床護理人員迫切需要一本符閤目前口腔護士工作內容的會話書籍，但目前國內尚無專門為口腔執業護士編寫的臨床英語會話工具書。為此，我們根據口腔臨床護理工作實踐編寫瞭這本《實用口腔護士英語》。本書根據口腔門診常見疾病或癥狀分章布節，包括接診病人、治療、衛生宣教、術後隨訪等內容，詳盡地列舉瞭護士工作中與患者之間的溝通對話。語言言簡意賅，符閤西方國傢的口語錶達習慣，易於護士理解、掌握。同時，作者在書中還附上瞭大量口腔護理領域內的重要詞匯以及口腔解剖基本詞匯。全書就每一章節的內容給齣關鍵詞，常用句型、常見對話等內容逐一展開。編寫中注重示範舉例，同一例句提供多種錶達方式。

　　本書可作為口腔護士的英語學習教材、工具書，是一本實用性很強的書籍。

　　本書在編寫過程中得到瞭領導和護理同仁的大力支持和幫助，在此錶示感謝！

　　由於編寫人員水平有限，本書內容難免有不當或遺漏之處，誠請各位讀者批評指正。