发表于2024-11-10
天空之藍 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《天空之藍》是一本“失常”之書,恰如巴塔耶自己所說,“《天空之藍》中種種駭人的異常之舉都源於當時撕扯我的苦難。失常是《天空之藍》的根基。”巴塔耶試圖以為狂怒所裹挾的主人公、悖於倫常的越界行為、赤裸裸的暴力和權力關係,這樣令人心神不安的故事來揭露生活多麵的真實,探求故事可能的麵貌,革新小說的樣式。
《天空之藍》是巴塔耶結稿於1935年的小說,正值西班牙內戰與第二次世界大戰前夕。故事以主人公亨利·托普曼為第一人稱,講述瞭這個青年糾纏於三個女性之間,在歐洲城市中酗酒、狂歡、哭泣、迷茫、絕望的黑色流浪生活。整個故事沉浸在壓抑、陰沉而絕望的氛圍之中,影射瞭法國知識分子階層在動蕩的時局與暗流湧動的政治勢力麵前,茫然無措的精神狀態。除去創作背景的政治色彩,小說內容洋溢著濃厚的曆史氛圍,包含著關於20世紀30年代法國左派知識分子的政治寓言;同時,細心的讀者也能從中讀到巴塔耶理論的影子。
作者介紹:
喬治·巴塔耶(Georges Bataille,1897—1962),法國著名哲學傢、評論傢、小說傢,博學多識,思想龐雜,其作品涉及哲學、倫理學、神學、文學、經濟學等眾多領域。巴塔耶的思想上承尼采、剋爾凱郭爾、薩德的批判傾嚮,下啓20世紀後期法國諸傢思潮,對福柯、德裏達、波德裏亞等人的影響尤深,頗具反叛精神,被譽為“後現代的思想策源地之一”。
譯者介紹:
施雪瑩,南京大學外國語學院法語係在讀博士生,從事法語文學與翻譯研究,譯有《三孔橋》(卡達萊著)等。
前言/1
引言/7
第一部分/21
第二部分/25
噩兆/27
母性之腳/46
安東尼奧的故事/93
天空之藍/105
死者之日/148
譯後記/171
或多,或少,人都懸於故事中,懸於小說裏,由它們為之揭露生活多麵的真實。隻有這些時而讀來令人心神不安的故事,纔能讓他直麵命運。所以我們必須懷抱熱烈之情感去探求故事可能的麵貌——探求如何將努力付諸小說的革新,抑或更甚,付諸小說的永生中去。
我想以沉重的文字錶達自我。
但這並非是在暗示單憑狂怒的爆發或苦難的考驗就足以確保故事所蘊含的揭示的力量。我這麼說不過意在言明《天空之藍》中種種駭人的異常之舉都源於當時撕扯我的苦難。失常是《天空之藍》的根基。但我從未覺得這個源頭有足夠分量,所以1935年結稿後,我放棄瞭齣版計劃。現在,1957年,讀過手稿並為之動容的朋友們希望我能發錶這部作品。我最終決定相信他們的判斷。
——巴塔耶
……
前言
或多,或少,人都懸於故事中,懸於小說裏,由它們為之揭露生活多麵的真實(La vérité multiple)。隻有這些讀來時而令人心神不安的故事,纔能讓他直麵命運。所以我們必須懷抱熱烈的情感去探求故事可能的麵貌——探求如何將努力付諸小說的革新,抑或更甚,付諸小說的永生中去。
以不同的技巧削弱對已知形式的厭怠之感,確實為許多人孜孜追求。但我不明白——如果我們想知道小說可能的樣子——如何能不首先瞭解並確定一個基準。揭示生命種種可能的故事不一定發齣呼喚,但當它呼喚,便會激起一陣狂暴,失瞭這份激情,故事的作者就會對任何超越界限的可能視而不見。我相信:隻有令人窒息的、不可完成的挑戰,纔能讓作者找到途徑,到達極目之外的彼方,那正是疲於世俗陳規所圈定的有限此間的讀者所期待的。
我們如何還能流連於作者早已敏銳地超越瞭的那些書本之間呢?
我想提齣這個原則。我放棄為之證明。
我要做的隻是給齣一些契閤我論斷的書目(寥寥數本……我還可以舉齣其他,但無序本身就是我意願的尺度):《呼嘯山莊》《審判》《追憶逝水年華》《紅與黑》《歐仁妮·德·弗朗瓦爾》《死刑判決》《薩拉辛》《白癡》《歐仁妮·德·弗朗瓦爾》由薩德侯爵所作(收錄於《愛之罪》);《死刑判決》係莫裏斯·布朗肖所寫;《薩拉辛》係巴爾紮剋的短篇小說,相對不為人所知,但確是其作品中數一數二之作。
我想以沉重的文字錶達自我。
但這並非在暗示單憑狂怒的爆發或苦難的考驗就足以確保故事所蘊含的揭示的力量。我這麼說不過意在言明《天空之藍》中種種駭人的異常之舉都源於當時撕扯我的苦難。失常是《天空之藍》的根基。但我從未覺得這個源頭有足夠的分量,所以1935年結稿後,我放棄瞭齣版計劃。現在,1957年,讀過手稿並為之動容的朋友們希望我能發錶這部作品。我最終決定相信他們的判斷。不過我自己多少已經把這部作品遺忘瞭。
1936年起,我就決心不再想它。
更何況,在此期間,西班牙內戰與世界大戰的爆發,都讓與這本小說情節相關的曆史事件顯得微不足道:在悲劇本身麵前,又怎會有人去關心預示它的徵兆呢?
上述原委與小說本身給我帶來的不滿與不適相吻閤。但這些情況現在都變得很遙遠瞭,以至我可以說是在事件最炙手可熱時寫下的故事,也同其他故事一樣,統統成瞭作者刻意置於某段不值一提的過往中的選擇。今時今日,我的精神狀態已與這本書齣現時大相徑庭;不過到頭來,這個當時具有決定性的緣由,現在也顯得無足輕重,我決定相信朋友們的判斷。
好書值得珍藏
評分好書,名傢之作,書籍裝幀也挺好,封麵設計漂亮。
評分很好,精緻的書
評分非常棒,信賴京東,速度很快,品質保證,過段時間再看
評分巴塔耶啊巴塔耶~記不得誰說這本書是上世紀最好的書瞭
評分巴塔耶啊巴塔耶~記不得誰說這本書是上世紀最好的書瞭
評分好好好好好
評分一本“失常”之書,恰如巴塔耶自己所說,“《天空之藍》中種種駭人的異常之舉都源於當時撕扯我的苦難。失常是《天空之藍》的根基。
評分這書值得一讀,用券更劃算
天空之藍 pdf epub mobi txt 電子書 下載