編輯推薦
作者為法國著名作傢、曆史學傢和思想傢,法蘭西學術院院士。他跟托剋維爾齊名,與泰納一道被認為是十九世紀法國思想史上的兩位理論巨人,對當時的法國知識分子有深遠的影響,是羅曼?羅蘭崇拜的作者,他的著作是戴高樂將軍的枕邊書。本書是關於政治體製改革的經典作品,有現實意義。書中不少觀點值得討論和深思。納粹的崛起、殖民主義的産生和滅亡都可從中找到理論解讀。
內容簡介
法國在普法戰爭中的失敗引齣瞭作者對法國政體的思考,他認為俾斯麥的德國是日耳曼貴族精神和德行的代錶和載體,因此優於法蘭西第三共和國,他主張在知識和道德上提升法蘭西精神,倡導建立新社會,迴歸光榮傳統,重拾昔日輝煌。該書當年是有思想的年輕軍官親睞的作品之一,被奉為經典的著作。
作者簡介
歐內斯特·勒南(1823-1892),法國著名作傢、曆史學傢和思想傢,法蘭西學術院院士。他跟托剋維爾齊名,與泰納一道被認為是十九世紀法國思想史上的兩位理論巨人,對當時的法國知識分子有深遠的影響,是羅曼?羅蘭崇拜的作者,他的著作是戴高樂將軍的枕邊書。
精彩書評
對勒南來說,法國人處決路易十六,無異於是自殺。建立在普選基礎上的平等的資本主義社會,“美國式的”平等主義的民主隻能導緻“平庸”和“物質主義”,一切都朝錢看,眼裏隻有經濟利益。民主,是均等化的平庸,是一大群可以被取代的小業主的願望,他們既不想鬥爭也不想思考。但這並不是法國的命運。在大概同一時刻,尼采也錶達瞭類似的想法。
——讓-弗朗索瓦·何維勒
目錄
第一部分 病……………………… 001
第二部分 藥……………………… 071
附
何為民族?…………… 151
譯後記………………… 192
精彩書摘
有些人,韆方百計想在曆史中找到嚴格執法的例子,這無疑給瞭自己一個十分艱難的任務。如果說,很多時候,我們會看到在國內犯罪後馬上就受到瞭懲罰,但在世界上,很多例子卻告訴我們,彆人的判決並沒有這麼嚴厲。許多國傢十分軟弱,被人腐蝕而不反抗。這種情況在法國是不允許的,而這正是法蘭西偉大的標誌之一。為民主政治煩惱,因繁榮而道德淪喪,法國為這些年的迷失付齣瞭沉重的代價。原因是,法國本身很重要,曆史很輝煌。有一種正義,讓它不能自我放棄,不能無視自己的使命。顯然,上天愛它纔會懲罰它。扮演重要角色的國傢,沒有權利自貶為隻講物質的資産階級,一心想著安逸享樂和獲得財富。我們不是平庸之人。辱沒榮譽的人,違背天職的人,不能不計後果地任意行事。犯下同樣的錯誤,常人可以得到原諒,但我們不行。因為常人既沒有輝煌的過去要續寫,也沒有偉大的使命要完成。要看到法國的道德狀況遭受到多麼嚴重的傷害,需要一定的思維洞察力以及一定的政治和曆史思維能力。要看到如今的錯,隻需睜開眼睛!我們幻想的大廈如夢中的童話城堡, 一下就崩塌瞭。推測、幼稚的虛榮心、不守紀律、不嚴肅、缺乏實踐、不正直、頭腦簡單、不能多綫思考、缺乏科學思維、天真、粗魯的無知,這就是一年來我們曆史的縮影。這個軍隊,如此自命不凡,卻從來沒有遇到過好運;這些政客,對自己的政績如此確信,卻互相指責對方幼稚;這個政府,自以為是,卻被視為無所作為;這種公共教育,拒絕一切進步,卻任由法蘭西思想沉溺於無能;這些天主教士,大聲宣稱新教國傢低劣,卻對自己參與的破壞呆呆地袖手觀望。
這一王朝的根似乎在國傢內部紮得非常深, 在9 月4 日卻沒有一個捍衛者。這一反對黨,聲稱自己的改革方針能治百病,卻在幾天之後就和破滅的王朝一樣變得不得人心。這個共和派,在半個世紀的革命史中,犯下瞭無數緻命的錯誤,卻以為自己還能重復80年前在形勢與今天完全不同的情況下取勝的戰役,它隻不過是一個産生錯覺的人,把夢想當成現實。一切都像世界末日那樣崩潰,這傳奇的國傢看著自己受傷緻死。帝國的傳奇被拿破侖三世摧毀;1792年的傳奇遭受萊昂·甘必大 的緻命一擊;雅各賓專政的傳奇(因為雅各賓專政本身在我們看來有傳奇成分)在巴黎公社期間被滑稽地模仿;路易十四的傳奇與勃蘭登堡選民的後代在凡爾賽節日大廳裏扶持查理曼大帝的帝國的傳奇完全不可同日而語。隻有博須埃成瞭一個預言者,他說:“現在,國王,要懂得去學習!”如今(改革任務更為艱巨),人民必須學習。我們試圖通過盡可能準確的分析,瞭解法國的病根,努力找到閤適的良藥。病人的力量很強大,資源很豐富,想治好病的願望也是真實的。不該犯錯的是醫生,因為不當的措施,不適的藥方,會引起病人的反感,加重他的病癥,甚至使他死亡。
……
前言/序言
序
不止一次,當我在這書頁裏重溫曾與您暢談的一些想法,我都會想,這些想法到底屬於您,還是屬於我。三十年來,我們誌趣相投,惺惺相惜,實難在彼此相通的思想中分齣個你我,就好比不可能在父母之間分割孩子的四肢一樣。有時,某個想法由您播種,卻由我澆灌;有時,一個主意先在我腦中發芽,卻由您施肥。我對宇宙萬物的所有正確看法,我都希望人們把它看作是您的。而在您哲學思想的形成過程中,我也做齣瞭自己的貢獻—與之相比,我的其他成就簡直不值一提。相逢的那年,您十八歲,我二十二歲。我們都沒變。平淡的青春,夾雜著總是迅速落空的希望,隨後便是充滿悲傷的成年歲月。我們因從未犯過的錯誤而受到懲罰,親眼目睹法蘭西陷入卑劣、愚蠢和無知當中。我們這一代切切實實地被上一代背叛瞭,我們有權抱怨。每一代都應該嚮後輩傳承他們從長輩那裏接手的既有社會秩序。然而,欠我們一個自由國度的父輩,不僅造成瞭二月的緻命潰敗,還不顧我們的反對,炮製瞭那份災難性的十二月計劃。當我們最終屈從,迫不得已地跟隨法蘭西踏入歧途時,一切都再次崩塌。漫長的五年後,那些自以為是、葬送瞭我們的前途的政客,纔終於承認他們的無能。
大傢小譯叢:法蘭西知識與道德改革( 下載 mobi epub pdf txt 電子書