産品特色

內容簡介

在特拉帕托尼與摯友布魯諾·隆吉一起書寫的這部自傳裏，展齣瞭許多珍貴的、從未公開過的照片和紀念物，迴顧瞭將近60年的足球和意大利曆史，披露瞭許多不為人知的幕後故事——17作為幸運數字、聖水儀式，與諸如普拉蒂尼、馬特烏斯，甚至脾氣火爆的埃德濛多等冠軍非常有趣的對話，以及那場充滿舞弊的世界杯和令人沮喪的歐洲杯——，為我們講述他是如何從容、優雅又充滿自嘲地經營這一生熱愛的運動。

作者簡介

特拉帕托尼，齣生於1939年，40年來一直活躍在足壇，是意大利人引以為豪的“金牌教練”。球員時期，他在米蘭隊效力12個賽季之久，將許多奬杯收入囊中，其中包括兩個意甲聯賽冠軍和歐冠冠軍。退役後，曾執教過尤文、拜仁、國米等許多意大利和歐洲豪門俱樂部，他帶的球隊三次斬獲意大利杯，七次奪取洲際冠軍，囊括歐洲三大杯賽的冠軍。作為技術指導員，他曾領軍意大利國傢隊徵戰2002年世界杯、2004年歐洲杯，以及帶領愛爾蘭參加2012年歐洲杯。

布魯諾·隆吉，齣生於1947年，曾是國米青年隊隊員。後成為記者，先後任職於《米蘭晚報》、米蘭58電視颱、濛特卡洛電視颱。從1988年開始，他成為美迪亞賽特電視颱的重要發言人，為公司點評過超過一韆場球賽，意甲聯賽、歐冠、歐洲聯賽、優勝者杯和美洲杯等。他作為特派記者跟隨國傢隊報道過八屆世界杯和八屆歐洲杯。

內頁插圖

精彩書評

藉鑒瞭特拉帕托尼等人的戰略、管理思想，安東尼奧·孔蒂如同站在巨人的肩膀上，在八個賽季贏得英超聯賽。

——英國《衛報》

目錄

序章

001 第1章　貝爾納西奧拉的孩子

013 第2章　羅科和他的孩子們

031 第3章　智利世界杯：看得到風景的看颱

037 第4章　與貝利纏鬥的1963年

047 第5章　那段夢幻的60年代

061 第6章　特拉普教練

073 第7章　歐洲首戰告捷

091 第8章　顛覆尤文的10年

113 第9章　第六個勛章後永彆

127 第10章　創紀錄的國米

153 第11章　另一個尤文隊

161 第12章　一場假的啓程

169 第13章　在卡利亞裏的小插麯

175 第14章　拜仁：捲土重來

183 第15章　一位身披紫衣的“駝背人”

191 第16章　藍色奧德賽，先是莫雷諾，再是“餅乾”事件

205 第17章　巡遊歐洲

219 第18章　沿著聖帕特裏剋的步伐

232 結語

精彩書摘

第14章　拜仁：捲土重來

雲達不萊梅、凱撒斯勞滕、科隆、勒沃庫森，這些俱樂部僅僅是德國本地的；還有一支土耳其球隊，甚至一支來自科威特的。在那些俱樂部我肯定可以賺到大錢，可我會遇到什麼樣的足球呢？卡利亞裏之後，良莠不齊的橄欖枝嚮我拋來，最後我接受瞭唯一真正在意的，來自拜仁的邀請。

貝肯鮑爾的來電重提瞭一年前我們中斷的話題，“你的告彆是個瘋狂的舉動，而且你必須知道，我還沒消化掉這件事。這次，你要麼簽兩年，要麼就彆談瞭。”

我和他在慕尼黑見麵，同時桌子上還擺著好幾壺啤酒，我嚮他解釋，這次我將不會再讓他失望。

“今時不同往日，弗朗茨。德語，我已經略知一二瞭，我會繼續努力把它學好；德甲，我已經熟悉瞭，也熟悉這個環境，總之，我現在能百分百確定。兩年前，我的想法還不太明朗，沒人見過一個像我這種級彆的教練去國外追求成功，那時我感覺自己是個先行者，但對此沒有清晰的認知。我再說一遍，現在一切都變瞭。我是個不同的特拉普瞭。我還是我，但今時不同往日。”

“那傢庭呢？”他笑裏藏刀。

“沒問題。我妻子對我保證這次不會再抱怨。”

“好的，但是……女人是善變的……”他用意大利語哼唱。

“那是當然，永不說不，尤其是關於女人。不過我相信她，我和她談瞭很長時間。”

“你知道的，對吧？今年我們必須贏得Meisterschale①。”

我何止知道。我就是因此纔迴到瞭慕尼黑：同間公寓、同樣的習慣、瑪利亞廣場、考芬格爾大街、路德維希街。切利諾則大肆宣揚我徹底完瞭，江郎纔盡，已經成為曆史。

那麼咱們騎驢看唱本——走著瞧吧，切利諾。

我在卡利亞裏的那一年，拜仁收獲瞭聯盟杯，並在德甲位居第二。奧托·雷哈格爾在執教瞭大半個賽季後被辭退，接手的是常青樹弗朗茨·貝肯鮑爾。球隊在沒有我的情況下，依舊獲得瞭歐洲冠軍，但俱樂部並沒有找到一個能夠真正替代我的人。顯然，愷撒大帝弗朗茨不能繼續霸占教練席：他的職位如今已經是俱樂部主席瞭，而1996—1997 賽季需要由一個心無旁騖，且有全權代理能力的技術指導員來率領球隊摘得Meisterschale——德甲冠軍專屬的奬杯。

球隊真是兵強將勇。我仿佛被授予瞭一艘靡堅不摧的遠洋船的船舵。帕潘和蘇特（以及他們的老毛病）不在瞭。從上一年開始，領頭進攻的是一位我非常熟悉的“小老人”，尤爾根·剋林斯曼，我還為他安排瞭兩個盯人強手，揚剋爾和茲特利，最後這位在服役都靈隊時，60 場比賽內進球30 個，而且具備著我非常喜愛的品質，那就是慷慨和忘我。馬特烏斯繼續當隊長，幾乎是習慣性地被指定為自由人；球隊剩下的組成部分也可以說是“prima”（在德語中意為“最佳”），球員包括諸如紹爾、巴貝爾、齊格勒、哈曼、齊格、卡恩、巴斯勒——名副其實的“prima”。

球迷對我的熱愛依舊不減，無論在慕尼黑的哪個角落，我都會被大傢認齣，受到大傢的歡迎。可我能安然接受這榮譽嗎？絕對不能。事情看似發展得越順利，我就越憂心。小心駛得萬年船，我立馬就驗證瞭這個老道理——先是“當頭一棒”：被瓦倫西亞踢齣聯盟杯的比賽，在第一迴閤，作為現任冠軍。

我一開始就察覺到巴斯勒和剋林斯曼在球場上漫不經心，毫無作為。剋林斯曼是因為年齡，而巴斯勒是因為過多的夜生活。我立刻被一部分球員和我的副教練奧根塔勒群起而攻之。我用加倍的努力來迴應：我從早到晚坐在教練颱上觀看訓練，和貝肯鮑爾談論各種事宜。在不多的空餘時間裏，我陪著寶拉去參觀這座城市的各色博物館和畫廊，以此來讓自己遠離更衣室內的鈎心鬥角。

第八日，我們在不萊梅遭受瞭0∶3 的慘敗，那一刻，我終於決定要收起我仁慈的麵孔，重拾我的鐵腕作風，不能再放任事態的發展瞭。經過我怒火的洗禮之後，連“夜貓子”巴斯勒都有所收斂，開始在場上認真訓練，不停地奔跑。

我們在進入鼕歇期前攀登到瞭排行榜的頂峰，再也沒鬆過手，一個個擊破瞭斯圖加特、多特濛德、沙爾剋04和勒沃庫森。終於，無論是球迷，還是球員、技術指導和領導提心吊膽數月後，在1997年的5月25日，提前一天，拜仁的第十三個德甲夢成真瞭。對斯圖加特的4∶2 一如整個賽季的節奏：對方率先射門，然後被我們成功追平，乘勝追擊超越瞭他們，這時斯圖加特又趕上瞭我們的比分，比賽進入白熱化，仿佛要滯留在2∶2，但先是裏茲特利，後又是維特切剋，讓整個奧林匹剋體育場變成瞭紅與藍①翻滾的海洋。

狂歡！巴伐利亞人瘋狂起來可真是唯恐天下不亂！沒有見過的人是絕對不會相信的。他們與那不勒斯人真是相似：歡樂、宿命論、愛熱鬧、愛生活。當天晚上，市民們為我們在瑪利亞廣場準備瞭晚會，真是個無法遺忘的夜晚，到處人山人海，我們從市政廳的陽颱嚮群眾揮手示意，隨處可見巴伐利亞的傳統服飾、啤酒伴著高歌。

這對我來說非常振奮。我在意大利以外的第一場勝利。我從資曆上可以被納入國際大教練的行列，可我仍舊是那個來自庫薩諾的喬瓦尼·特拉帕托尼。那晚，我喝瞭一杯，兩杯，三杯，有可能是四杯啤酒，但沒有喝醉，依舊清醒，沒有被喜悅衝昏瞭頭腦。第二天，我已經在為如何贏得下個德甲而絞盡腦汁。我必須對得起貝肯鮑爾和魯梅尼格這兩位偉大的主席給予我的榮耀，是他們以身犯險再次聘請瞭我。

在拜仁，如果第一年你沒有獲勝，那麼第二年必須勢在必得，如同在尤文那樣。當然，最好是年年摘得奬杯。這是一支習慣瞭拔得頭籌的球隊。我是卡勒和愷撒大帝弗朗茨下的一場豪賭，這兩位是德國足球史上永不隕落的巨星，也是毋庸置疑的德高望重的主席。他們當真是以自己的名譽和職業生涯作為籌碼，選擇瞭我這個意大利教練，一位“保守的防衛者”、“鏈式防守佬”，因為一旦我失敗瞭，所有的罪責都會降在他們的身上，而且前一年他們還在即將贏取聯盟杯的當口，辭退瞭極具德式風格的雷哈格爾。

即使拉齊奧和羅馬俱樂部對我提齣瞭豐厚的報酬，寶拉也會非常欣喜（再次迴到首都生活一段時間一直是她的願望），即使尼佐拉和意足協暗示我國傢隊有我的位置，我依然守住瞭我的承諾。

前言/序言

序章

＊＊＊

“你再不把這個催眠麯關掉，我就要睡著瞭。”

說話的是我的朋友布魯諾，而催眠麯是指貝多芬的第六田園交響麯。

“放《左輪手槍》吧，給大傢提提神。你有《左輪手槍》吧？”

“我不喜歡武器。”

“甲殼蟲樂隊的《左輪手槍》專輯。來吧，彆說笑話瞭。”

“我也不喜歡甲殼蟲。”

布魯諾對甲殼蟲樂隊忠貞不渝。世界上有很多人跟他一樣熱愛搖滾樂，而我鍾愛的古典音樂會令他們昏昏欲睡。布魯諾自少年時代起就參加過很多支組閤——當年還叫作“樂團”——即使後來成瞭一名非常齣色的體育記者，他的根源始終深植於搖滾和甲殼蟲樂隊。

我們的晚餐已接近尾聲。米拉尼諾①夜間的寜靜籠罩著我傢。我的妻子寶拉愜意地靠著沙發，布魯諾和我仍坐在餐桌旁。淺淺的一杯紅酒，這是我的。而他隻喝水，天然無氣泡的純水。

“你還記得那一迴嗎……”

布魯諾總是這樣：我們無所不談，對任何話題都能聊一聊，並且總能猜到對方的想法。但是最後，幾乎每一次，他總能找到一個好理由來說齣他的這句：“你還記得那一迴嗎……”，然後引齣某件往事。

“你知道我不喜歡迴憶過去。”我說。

真的。我不愛迴顧那些已經擦肩而過的時刻，我更願意將視綫投嚮前方的下一個目標。但是布魯諾感染力十足，總能成功喚起一些迴憶：畢竟他是一個記者，讓原本不願開口的人們說話正是他的工作。

“你記得第一次對我說起‘袋子裏的貓’嗎？”

“不，布魯諾，我完全不記得。”

“得瞭吧。那時你已經在積分榜榜首瞭，但是仍然不肯談奪冠的話題。

於是你說瞭這麼一句話……你還想說服我‘貓和袋子挺押韻什麼的’……”

“那是我小時候聽來的一句民間諺語……”

“我記得我當時就用米蘭方言明確地告訴過你我從沒聽到過這句話。不管怎樣，特拉普，職業生涯如果是個袋子，你已經抓瞭足夠多的貓塞進去瞭。你應該寫一本書。”

“怎麼又提寫書？算瞭吧，誰會有興趣看啊？”

寶拉朝我做瞭個鬼臉，“寫吧，我覺得你會喜歡的……”

我對她迴以微笑。上一次我們發生爭執是在我打算齣發去伊斯坦布爾的時候。那是2013 年9 月，加拉塔薩雷隊幾乎說服瞭我，這支土超球隊在4天之後就要在都靈麵對尤文圖斯。我已經被說動瞭，但是寶拉沒有。於是，雖然行李已經齊備，機票已經訂好，我還是打電話嚮加拉塔薩雷錶示瞭歉意，告訴他們我無法接受邀請。寶拉比任何人都瞭解我，知道我對工作的熱愛，也知道迴顧所有的勝利能給我帶來的愉悅。當然，重溫有關勝利的迴憶固然是樁快事，但我實在不是個愛談論自己的人。

“對，就一本書嘛，特拉普。一本記錄你生命中每個階段的書，從米蘭開始一直到愛爾蘭，還有其間經曆過的尤文、國際米蘭、拜仁慕尼黑、本菲卡和意大利國傢隊……”

“行啦行啦，我可沒有把做過事情的時間、經過和緣由都記下來的習慣……”

“記憶力如同肌肉，”布魯諾繼續說，“你會關心自己的體型，知道肌肉需要鍛煉纔能增長。記憶力也是一樣，剛開始迴憶過去，如同闖進一片絕對的黑暗。漸漸地，腦海裏浮現齣一個句子、一種氣息或者一抹顔色，它們牽齣瞭整段迴憶，然後，一段迴憶又引齣另一段。直到最後，所有的往事幾乎都重現瞭。”

“我對小時候的事情記得很清晰，但迴憶三四年前的事反而不確定。”我說。這是真的，40 年代的某些午後，那時的朋友們，他們的名字和臉龐，住在附近的那些傢庭……仿佛今日時光般鮮活。

“好極瞭，就從那裏開始講吧。”

我給自己又添瞭點兒紅酒。

布魯諾真是善於給我設陷阱，距離說服我隻有一步之遙瞭。但我是一個難纏的中前衛，這次也不會輕易退讓的。

送人的，對方特彆喜歡，看著很精緻

好書！好評！物流很快，書的品相佳！

搞活動的時候買的，每場劃算，書也非常不錯，會經常來買

非常好非常好非常好非常好非常好

物品質量好，物流速度快，包裝完好無損，東西也不錯，值得推薦購買。

為瞭咱們的隊長買一迴實體書，還贈送大幅海報呢。

硬皮包裝很厚的一本，書中圖片清晰

挺不錯的吧買過很多次瞭

京東和給力，速度快，正版書。