這一點在虛構類作品中體現得更加突齣,因為小說、散文和詩歌等作品往往綜閤運用多種修辭手法,例如雙關、頭韻、隱喻、排比等,這種通過修辭體現齣來的語言美很多時候是無法翻譯齣來的,隻能通過閱讀原文去感受。
评分法國偉大作傢雨果的精裝譯本,他的作品總是同情下層勞苦大眾的遭遇、揭露社會的黑暗不公平。寫的雖然在特定的年代,卻跨越瞭世紀在眾生相的矛盾交織中,非人力所能改變的命運衝突中,在人類的曆史天空中是值得去深思的。作品留下的影響,鼓舞瞭革命成功的人們,笑中含淚的描寫就象真實的油畫,用逼真留下在心靈形象中、同樣的作品《悲慘世界》、《巴黎聖母院》、《海上勞工》……等都是雨果留下傳世感動人的著作經典。
评分質量非常好,內容很豐富,比外麵實體店的便宜,快遞也很快,客服態度也很好,支持京東自營哈哈哈,一次滿意的購物,有空多看點書,總有益處,推薦給大傢啦,
评分全譯本,翻譯還行,世界名著,精裝,紙質挺好,完美,滿100減50,疊加滿200減80券,非常不錯,值得購買。京東購物物超所值,明日達服務周到
评分哈哈哈還好還好哈哈哈還好還好哈哈哈還好還好哈哈哈還好還好哈哈哈還好還好
评分我是被夏目漱石先生那句:“一切安樂,無不來自睏苦”所吸引,看到書的那一刻 被封麵的色彩感動,天空和遠方一隻胖乎乎肉嘟嘟的喵星人就安靜的看著遠方,我不喜歡譯者那句咱傢的翻譯,突感一起美感被這個突兀的自稱破壞瞭,或許是在下水平有限,欣賞不瞭這樣的黑色幽默。還沒有認真拜讀先生的作品,對內容不能妄自揣測,待在下拜讀完大作再追加評論。我最哭笑不得的是封底的那段話,所謂的批判資本主義社會的醜惡雲雲,好有時代感 ,各位大神自己體會吧,四星實在是對不住夏目老先生,但是恕在下纔疏學淺,不能欣賞這時代感。
评分很便宜,印刷挺好,有塑封,不算厚一本書,紙質挺好,硬皮精裝,不錯,物流快捷,送貨上門,明日達,世界經典名著,32開本,618物超所值
评分以日本平安王朝全盛時期為背景,通過主人公源氏的生活經曆和愛情故事,描寫瞭當時社會的腐敗政治和淫亂生活。上層貴族之間的互相傾軋和權力鬥爭是貫穿全書的一條主綫,而源氏的愛情婚姻,則揭示瞭一夫多妻製下婦女的悲慘命運。在貴族社會裏,男婚女嫁往往是同政治鬥爭的手段,婦女成瞭政治交易的工具和貴族男人手中的玩物。
评分書本質量很好,正版書籍,物流速度很快,書本沒有擠壓變形。真心不錯,值得購買。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有