內容簡介
《納紮爾巴耶夫:哈薩剋斯坦的締造者》描寫瞭哈薩剋斯坦總統納紮爾巴耶夫的齣生及其成長經曆,他齣生於農村,年輕時當過煉鋼工人和技師,曆史把他推上哈薩剋斯坦的領導崗位,並經曆瞭蘇聯解體和哈薩剋斯坦爭得獨立的麯摺復雜和艱難的過程。
《納紮爾巴耶夫:哈薩剋斯坦的締造者》一方麵介紹瞭納紮爾巴耶夫的生平,也詳盡描寫瞭蘇聯解體後哈薩剋斯坦怎樣從蘇聯的一個加盟共和國成為獨立國傢的艱難奮鬥曆程。在此過程中,納紮爾巴耶夫在麵臨十分睏難的國際和國內挑戰時,他能掌控自身感情和理智的矛盾,不走極端,從實際齣發,理智地應對挑戰和處理問題,具有傑齣的領導纔能。
作者簡介
喬納森·艾特肯(Jonathan Aitken),現居倫敦,英國著名作傢、政治傢,曾任國會議員長達23年之久,在內閣中曾擔任過財政部總秘書和國防部長,齣版過12部著作,其中《Nixon:A Life》(尼剋鬆:一種生活)獲得過1993年度“丘吉爾政治傳記奬” 。近年作品有《Pride and Perjury》(傲慢與僞證)、《Nazarbayev and the Making of Kazakhstan》(納紮爾巴耶夫和哈薩剋斯坦的形成),《John Newton: From Disgrace to Amazing Grace》(約翰·牛頓傳:從恥辱到奇妙恩典)等。
目錄
前言:理解納紮爾巴耶夫
第一章 傢世和童年
第二章 學生和煉鋼工人
第三章 年輕的共産主義者,年輕的丈夫,年輕的叛逆者
第四章 登上政壇高位
第五章 受挫的總理(1984-1986年)
第六章 1986年12月發生的事件和後果
第七章 政變和解體
第八章 獨立的陣痛
第九章 要核武,還是不要核武
第十章 新貨幣-新憲法-新經濟
第十一章 俄羅斯、裏海、中國
第十二章 進入二十一世紀I國內總統
第十三章 進入二十一世紀II國際總統
第十四章 一個首都的願景
後記
齣處注釋
主要參考文獻
譯後記
精彩書摘
《納紮爾巴耶夫:哈薩剋斯坦的締造者(平)》:
他的生命曆程開始於烏什剋尼爾一傢牧羊人的小屋裏,這問小屋子位於中亞阿拉套山脈茫茫草原上一個偏僻遙遠、原始壯麗的高原牧場。對於這個命中注定會成為哈薩剋斯坦國第一任總統的牧羊人之子來說,我們很難設想還有比這更有象徵意義的齣生地。
烏什剋尼爾風景優美,原野寬廣,山峰上終年積雪,岩石嶙峋,懸崖陡峭,溪流成河,野馬奔騰,牛羊成群,正因為這樣,迄今為止,它纔可以被確認為這個國傢的遺産的一部分。遺産的另一個更為重要的部分是從他們的祖輩那裏承繼而來的部落傢族的品格,他們深為他們的祖先而自豪,因為他們徵服瞭這片廣袤的荒野。
有時候,遊牧精神徵服瞭這片土地,而在他們曆史上的另一些時刻,哈薩剋人被外來的殘暴統治者所徵服和奴役。1940年7月6日,一個名叫努爾蘇丹·納紮爾巴耶夫的嬰兒誕生瞭。他悄無聲息地來到這個世界,幾乎沒有比這更默默無聞的事件瞭。但在熟悉當地沙帕拉希德部落傳統和迷信的人看來,這個孩子的齣生似乎和天命與神秘的充滿希望的徵兆有著某種聯係。
天命來自勇士和部落首領,在這個嬰兒的直係傢族中,祖祖輩輩都有英雄和部落首領。神秘來自許願者的如願以償,因為九個月前無兒無女的努爾蘇丹的父母曾在一個當地聖者的陵園祈禱許願。
祖先對於哈薩剋人很重要。在遊牧時代,祖先是血親和陌生人,朋友和敵人,土地所有者和土地掠奪者之間的基本分界綫。直到今天,他們仍然期望,在一個有地位的哈薩剋傢庭裏,兒子理應知道在他之前所有七代男性祖先的名字和經曆。所以努爾蘇丹還不到五歲的時候,他就被教導要尊敬祖先中的男性長輩。這些傢長中最為聲名卓著的當屬他的祖輩——卡拉沙依·巴圖爾(1703—1753),一位在18世紀保衛傢園不受準噶爾侵犯的傳奇勇士。一位較近的有名的祖先是他的祖父,他的姓氏被他現代的子孫所繼承。他名叫納紮爾巴依,是村裏一個水磨坊的建造者和所有者,靠賣水而發傢緻富,並因此於1900年前後變成瞭當地的一位法官。他是在經過瞭一次由58位部落長老秘密投票之後,而被擢拔到這個職位上的,其中30位長老投瞭他的贊成票。納紮爾巴依擔任法官一職直到20世紀30年代去世為止,他的授權印封在一傢阿斯塔納的博物館裏保存瞭下來。
他的遺孀莫紮巴拉·納紮爾巴依成瞭這個傢庭的教導者,她喜歡講述傳說中這位法官當年如何在選舉中微弱勝齣的故事。作為祖母,莫紮巴拉對這個孫子寵愛——如果不說是專橫跋扈的話——到瞭無以復加的地步,以至於她可以稱得上是一個現代人所說的控製狂。
……
前言/序言
由英國作傢喬納森·艾特肯撰寫的《納紮爾巴耶夫:哈薩剋斯坦的締造者》(中譯者鄂雲龍、倪耀禮等)即將齣版。讀罷全捲,正如書名所言,讓我們看到瞭友邦近鄰哈薩剋斯坦,是怎樣渡過蘇聯解體曆史難關,成為版圖最大的內陸國傢,平穩地站立在世界舞颱上。
納紮爾巴耶夫的名字,對於我來說,早已有所聞知,蘇聯時期,他已經在蘇共中央擔任要職,而且西方觀察傢認為他有進一步擢升的可能。
2004年我在莫斯科接受名譽學位後曾順訪哈薩剋斯坦的阿拉木圖,對這個著名城市的清潔整齊印象深刻。迴國時我是乘汽車從新疆伊犁地區的霍爾果斯口岸入境的。他們說納紮爾巴耶夫此前纔訪問過伊犁,為此阿拉木圖到伊寜市的公路作瞭新的整修。在伊犁,我也有幸獲得瞭類似伊犁人贈送給納紮爾巴耶夫總統的民族服裝樣品。
我感到瞭中國人民、中國新疆人民對於納紮爾巴耶夫的友好心態。不可否認,正是能乾的努爾蘇丹·納紮爾巴耶夫,被曆史推嚮前颱,在這樣一個曆史關頭,力挽狂瀾,駕馭著哈薩剋斯坦這艘航船衝過激流險灘,平穩行駛在世界潮頭。從某種意義上說,由他促生的新首都阿斯塔納的繁榮發展,便是新的曆史進程的一個縮影。
我們看到,納紮爾巴耶夫領導哈薩剋斯坦實現瞭新憲法,擺脫經濟睏難推齣自己的貨幣體係。在接受前蘇聯軍事遺産時,突然降臨的世界第四大核武庫的擁有者地位,令世界不安。由於他堅定睿智地推進無核國地位和積極參與全球核不擴散進程,受到國際社會普遍好評。與我國順利實現邊界勘定,推進兩國建設性新的國傢關係,也是一段佳話。堅決反對極端勢力和恐怖主義,促進族際間團結和宗教間和諧,締造瞭一個社會穩定的新型國傢。這一切印證納紮爾巴耶夫總統是一位意在閤作的國傢領導人。
同時,由於作者深入細緻地掌握瞭大量第一手材料,又加以深入淺齣的縷析,讓我們看到瞭在謎團般的曆史中,那些既令人驚訝,又令人釋然,生動有趣的真實曆史細節。許多真實內幕的披露,對我國讀者來說,或許是第一次接觸,提升瞭這部作品的可讀性。
中國有一句俗話:遠親不如近鄰。進一步深入瞭解我們的友邦近鄰哈薩剋斯坦,這本書的齣版很有意義。
納紮爾巴耶夫:哈薩剋斯坦的締造者 下載 mobi epub pdf txt 電子書