內容簡介
《美國物語》是美籍華裔作傢鬍曼荻的第三部美國紀事文集,裏麵收錄瞭其旅美期間*新撰寫的美國紀事傑作。作者以前中國女記者獨特的視角,揮灑遊刃有餘、詼諧有趣的文字,述說著作為生活在美國多年的局內人所耳聞目睹的美國故事,及美國娛樂界上層建築的一些心隨事動和光怪陸離的故事。作者旅居美國多年,對文字虔敬且誠惶誠恐,慎始慎獨慎微、全方位地解讀美國民生仕僚社會,從美國華人的普通生活、留學夢幻和移民意殤,到好萊塢的輝煌斑斕、衣香鬢影,深入塗描華府風雲和總統競選內幕,文字細膩優雅又波瀾起伏。去過美國的人,會在書中找到共鳴;沒有去過美國的人,可將此書作為一扇敞開的窗,窺視美國甚至遨遊其中。美國是說不透的,這正是有關美國故事的魅力所在。世界是美麗的,通過鬍曼荻的文字看美國,美國並不遙遠。
目錄
部一·移民殤事 ,001
第一篇·紙丈夫 ,003
第二篇·偷渡客 ,007
第三篇·欺騙造假 ,010
第四篇·一紀綠卡 ,017
第五篇·低級謀生 ,021
第六篇·臨時綠卡 ,023
第七篇·親子鑒定 ,026
第八篇·投資移殤 ,028
第九篇·異國福苦 ,030
第十篇·智障女孩 ,032
第十一篇·傷感蒂夫 ,035
第十二篇·十年一夢 ,038
第十三篇·天各一方 ,041
部二·留學夢事 ,045
第一篇·蹣跚美帝 ,047
第二篇·美式高考 ,050
第三篇·政府課 ,053
第四篇·摺騰 ,055
第五篇·平民學府 ,058
第六篇·獨特生辰 ,062
第七篇·斷學殤 ,064
第八篇·選課睏惑 ,066
第九篇·私校啓示 ,068
第十篇·少年酒駕 ,071
部三·生活軼事 ,075
第一篇·平淡為真 ,077
第二篇·驚悚凶手 ,080
第三篇·英文《紅樓夢》 ,083
第四篇·锡婚老餐 ,085
第五篇·愛牙日 ,087
第六篇·生命隕落 ,089
第七篇·誕辰戶口 ,092
第八篇·蓋屋 ,096
第九篇·大雪封門 ,099
第十篇·黑色星期五 ,101
第十一篇·異國小保姆 ,104
第十二篇·聖誕季 ,108
第十三篇·耄耋少女心 ,110
第十四篇·大傢庭 ,112
第十五篇·自力更生 ,114
第十六篇·赤子年味情結 ,116
部四·社會遺事 ,119
第一篇·人性 ,121
第二篇·烏托邦 ,124
第三篇·女同 ,126
第四篇·超級碗 ,129
第五篇·美帝尷尬 ,132
第六篇·杜邦悲劇 ,135
第七篇·老幼有所依 ,138
第八篇·鏡頭前槍殺 ,141
第九篇·安客寶寶 ,144
第十篇·車輪國度 ,148
第十一篇·安又琪現象 ,151
第十二篇·迴歸田園 ,155
第十三篇·春晚情結 ,160
第十四篇·“美漂”情懷 ,162
第十五篇·女神跌落凡間 ,165
第十六篇·誠信 ,169
部五·上層政事 ,173
第一篇·布什三世 ,175
第二篇·西方取經 ,177
第三篇·女總統之夢 ,179
第四篇·競選娛樂 ,181
第五篇·權力醜聞 ,183
第六篇·教宗來瞭 ,186
第七篇·槍之罪 ,188
第八篇·市長請客 ,191
第九篇·苛稅透明 ,193
第十篇·梁彼得效應 ,196
第十一篇·大法官之死 ,200
第十二篇·華裔從政 ,203
第十三篇·一位華裔的競選之路 ,205
第十四篇·兩黨總動員:希拉裏VS
特朗普 ,208
第十五篇·一個陌生人的來信 ,211
第十六篇·美國總統:一場
雞肋選舉 ,214
第十七篇·美國變天瞭 ,218
第十八篇·總統手諭 ,222
部六·娛樂頌事 ,225
第一篇·生命無價 ,227
第二篇·生命引力 ,229
第三篇·初來乍到 ,232
第四篇·機器姬 ,234
第五篇·消失的愛人 ,237
第六篇·奧斯卡首佳 ,240
第七篇·萊昂圓夢 ,244
第八篇·白宮顔值 ,246
第九篇·美人依舊 ,249
第十篇·又見陳衝 ,251
第十一篇·範冰冰破冰好萊塢 ,253
第十二篇·章子怡母儀美利堅 ,255
跋文 ,259
精彩書摘
第一篇·紙丈夫
蕓是單親媽媽,和前夫離婚後,獲得一大筆贍養費。蕓此生彆無所求,唯一的願望就是獨生子凱凱能齣人頭地,她選擇送兒子到美國讀書,讓兒子贏在起跑綫前。凱凱來加州洛杉磯周邊留學時纔15 歲,上九年級。他聰穎用功,上的是一所有名的寄宿私立高中,前途無量。不過蕓不放心,她放棄瞭國內的生意,在兒子學校附近租瞭一間小公寓做陪讀媽媽,跟著兒子一起做“美漂”。美國的移民政策對於小留學生的父母沒有什麼陪讀簽證可申請,像蕓這樣短期來停留的,隻能申請旅遊觀光簽證。此類簽證可以是十年多次有效,但每次入境美國後,最多隻能停留六個月。配閤兒子上瞭一個學期, 學校放聖誕節新年假期時, 蕓眼看在美停留期限臨近, 便帶著凱凱迴中國, 待瞭半個月, 再返迴美國。她的如意打算是: 齣境後, 可以再閤法停留半年, 然後帶著凱凱迴去過暑假, 每次在美國居留不超過半年, 這樣可以安穩地陪兒子讀完高中。等凱凱上瞭大學, 她的任務完成瞭, 就迴中國過自己的清閑日子。過海關時,蕓遇到瞭些麻煩,被問到為什麼剛在美國住瞭幾個月,又返迴美國。蕓照實迴答:孩子年紀小,不放心,她要陪著孩子讀書。官員還算有憐憫之心, 讓她入瞭境, 不過警告她: 她拿的隻是旅遊探親簽證,入境的身份是觀光客,本不可以在美國長期居留的,如果她再如此,一年中在美國住的時間比在母國還多,下次在美國海關入境時就會被立刻遣送迴去。蕓僥幸過瞭海關,卻受瞭驚嚇,鬍思亂想起來。她原本有移民美國的打算,準備做投資移民,可她獲取的那筆贍養費,被她用來做生意,賠瞭不少,看起來隻有賣房子纔可以。賣房子周期長,投資移民不能在美國境內等綠卡,她一籌莫展,有些悶悶不樂。蕓在美國整日沒事,就去當地的華人教會打發日子,在那裏認識瞭一些人。有一個姐妹替她齣主意:在美國,最容易、最快拿到身份的辦法就是結婚,找個美國公民結婚,幾個月就把綠卡搞定瞭。蕓沒想那麼快再婚, 她的心思都在兒子身上, 對自己未來的一切安排,要等到兒子上大學以後再說。況且, 那麼快去找人結婚, 過於草率,也不是她的願望。幾個熱心的姐妹齣主意,找個人假結婚, 先把身份搞定瞭,其他再說,如果閤適就一起過,不閤適再離。姐妹還說, 在洛杉磯有很成熟的華人圈,有人專門做這種“紙丈夫” 和“紙妻子” 的事情, 大傢都是為瞭利益,金錢和身份的交換,是最可行的綠卡之路, 還給瞭她聯絡信息。蕓病急亂投醫,果真聽信瞭那些建議,打電話過去, 洛杉磯竟然有事務所中介專做這樣的事情,連著綠卡申請一並辦理,隻是費用不菲, 要四萬美元。和兒子一年五萬多的學費及生活費相比,這是區區小錢, 不在話下。蕓交瞭首期費用,便和一個從未見過麵的人去市政廳領瞭結婚證。那人看起來瘦瘦矮矮的,根本不是蕓喜歡的類型,也不像很有文化,甚至像沒有教養,蕓隱隱有些後悔,不過想到可以很快拿到綠卡,也就忍瞭。兩人領完證,各迴各的傢,不過中介給瞭兩人對方的信息,要兩人背誦。大約四個月後,移民局來信,要兩人去麵試。中介又齣現瞭,要他們在麵試前一起住一晚,蕓感到很唐突,不過還是聽從中介,和“紙丈夫” 一起吃晚餐,很尷尬地過瞭一個晚上。那人跟她當麵要第二筆費用,讓她在心底對這個“紙丈夫”越發討厭起來。第二天的麵試並不順利,移民局似乎看齣瞭他們的不自然,要他們迴去等消息。過瞭兩個月,兩人又去第二次麵試,還是沒有通過。那人倒是配閤,隻是蕓從心裏感到厭惡,渾身覺得不自在,讓人一眼就可以看齣這倆人的婚姻有問題。事情就這樣擱淺著,那人又來找蕓要錢。蕓每次看到“紙丈夫” 就感到惡心。等到第三輪麵試,遺憾的是還是沒過。從移民局齣來後,蕓終於忍不住說要離婚,綠卡不辦瞭。她受不瞭那人的嘴臉,自己的生活和一個陌生人聯係在一起,就是一種錯誤的選擇,讓她無法忍耐。最讓她灰心的是,看起來移民局並不相信這樁婚姻,綠卡遙遙無期。情急之下,她真的離婚瞭。兩人本來就是“紙婚姻”,她卻如釋重負,覺得這綠卡不要也罷,實在不行就迴國,反正兒子已在美國讀瞭一年書,也漸漸適應瞭,並不需要她全日陪讀。隻是她萬萬沒有想到的是,她的綠卡申請無果,兒子的學生身份卻麵臨問題。原來,兒子跟著她一起申請綠卡,並告訴學校他在轉身份,學校便取消瞭他原本證明閤法學生身份的“I�玻玻啊蔽募�,因取消時間過長,再恢復凱凱的“I�玻玻啊被�本不可能瞭。即使學校可頒發新的“I�玻玻啊保�也可能要移民局做一個豁免,纔可能恢復凱凱的學生身份。即使凱凱的學生身份能恢復,他迴中國也會麵臨睏境:他之前的學生簽證已過期,一旦離境,需新的簽證纔能返迴美國。因他已申請過移民,再簽非移民的學生簽證會被簽證官認為有移民傾嚮,基本上是不會被批準的。蕓手腳冰涼,她最在意的事情,竟然因考慮不慎而前途未蔔。一時的貪婪,可能將兒子原本的大好前程葬送。她後悔莫及,真希望沒有這“紙丈夫”,沒有這“紙婚姻”,沒有申請這綠卡,過她原本清淨的日子。她更沒有想到的是,一旦被移民局發現撒謊作假,以後的移民申請都會似跨越天塹溝壑一般難上加難瞭。
美國費城夢湖軒
2014.8.10
……
前言/序言
鬍曼荻的三言二拍
許多年前西方人到中國來可以寫一部《西行漫記》,近三十年來中國的人和錢空前高漲地湧嚮美國,為什麼不可以有一部《東行漫記》呢?不想這一壯舉被旅美華裔女作傢鬍曼荻完成瞭。
本書共分五捲,第一站是新加坡,明明是嚮東走,最後卻落腳在屬於西方的美國。這就是圓形地球的妙處,闖來闖去都離不開一個圓。但圓跟圓不一樣,誰的圓越大,視野就越開闊,經曆也越豐富。
美國是說不透的,這正是有關美國故事的魅力所在,因此美國是說不煩、說不厭的。美國夢不隻是美國人在做,它似乎也是為其他國傢的人準備的。比如去美國尋夢的中國人不計其數,包括國內一些頂級明星,懷著奧斯卡情結一個個進進齣齣好萊塢的夢幻世界,數十年過去瞭,他們是尋到瞭美國夢,還是仍未進入夢境?抑或是美國根本無夢,即便有夢也已碎?且聽鬍曼荻一一道來。她在大陸的北方和南方都做過大報記者,錘煉瞭文字,所以書中有親力親為、眼見為實的真切與自信,有解夢和說夢者的從容與冷峻,再伴以女性獨有的清靈與智趣,令人讀來意象豐富,可感可信,不失為大夢時代的“三言二拍”。
蔣子龍
寫於天津
美國物語 下載 mobi epub pdf txt 電子書