具体描述
包法利夫人（全譯本），ISBN：9787540212285，作者：（法）福樓拜著；羅國林譯
用户评价
评分
##欲求不满的时代悲剧。
评分##我发现我对除了雨果和巴以扎克以外的法国作家的作品都无感。。。
评分##欲求不满的时代悲剧。
评分##推荐这个译本 对比了李健吾和周克希的之后
评分##推荐这个译本 对比了李健吾和周克希的之后
评分##包法利夫人这是太闲了吧，整天胡思乱想，天天脑子里只琢磨着爱情这回事情，又看不起自己的丈夫，只知道花钱……心比天高，命却没那么好。夏尔是个老实的傻人，没见过这么傻地被带了那么久绿帽子都毫无察觉的人，对爱玛是真的好，几乎是有求必应了，想买什么都给买。就是苦了他俩生的娃娃了……真苦，真苦。
评分这个译本最棒的地方，是其他译本都没有的第一条注释， 在注释里译者提醒读者：这本小说以第一人称开头，提到了“我们”在上课，引出包法利先生。之后，这个“我”就再也没有出现了。 不知道福楼拜为何这样写。
评分##翻译一般般.
评分##翻译一般般.
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有