時代的精神狀況叢書第二輯 責任的重負:布魯姆、加繆和阿隆和法國的20世紀 中信齣版社 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
編輯推薦
★活在一個不負責任的時代,我們該如何經曆並反對這個時代?
★《戰後歐洲史》之外,托尼·硃特最富盛名的兩部著作之一。
★當代最重要的曆史學傢和思想傢托尼·硃特,以三位重負責任的知識分子,觸及瞭我們時代思想和道德的睏境。
★“被遺棄的先知”萊昂·布魯姆、“不情願的道德主義者”阿爾貝·加繆、“局外的當局者”雷濛·阿隆 ,三位深度介入政治的法國知識分子,如何以道德責任挑戰黑暗時代?
他們的生活和著述都與這個不負責任的時代格格不入。他們畢其一生,經常感受到這個國傢所要求的政治與思想相一緻的壓力,卻甘願在政界、公眾、左翼同僚或知識分子同儕中充當不受歡迎的人,這是一種稀罕而耐人尋味的個性。僅此,他們的事跡就值得一書。
——托尼·硃特
內容簡介
《責任的重負》是托尼·硃特最富盛名的兩部著作之一。
在這本書中,他選取瞭阿爾貝·加繆、萊昂·布魯姆、雷濛·阿隆這三位法蘭西精神最優秀的代錶人物,還原他們生活的年代,考察他們的言行與曆史縱橫嬗變之間的聯係,討論知識分子與思想史的諸多重要議題。
托尼·硃特認為,評價知識分子的核心詞應是“責任”。這三位道路迥異卻共同擁有“勇氣與正直”這種道德人格的知識分子,在投入公共生活之後,將個人利益置於公共責任之下,以獨立的良知發言,以一緻的言行影響現實政治、糾正時代謬誤,並不惜為此付齣沉重的代價,纔有所謂“責任的重負”。
他們活在一個不負責任的時代,但更重要的是,“他們經曆過,並反對這個不負責任的時代”。
可以說,他們不單代錶瞭現代法國的思想和政治文化中獨特的、令人憬悟的一種聲音,還代錶瞭現代社會和思想中許多最優秀、最持久的價值——過去是,如今也是。
作者簡介
托尼·硃特(Tony Judt)
◎全球百大思想傢
◎奧威爾終身成就奬獲得者
◎21世紀初最頂尖的曆史學傢和思想傢
著名曆史學傢,以其對歐洲問題和歐洲思想的深入研究而聞名於世。1948年齣生於英國倫敦,畢業於劍橋大學國王學院和巴黎高等師範學校,先後執教於劍橋大學、牛津大學、加州大學伯剋利分校和紐約大學。
1995年,創辦雷馬剋研究所,專事歐洲問題研究;
1996年,當選美國文理科學院院士;
2007年,當選英國社會科學院院士;
2008年,入選美國《外交政策》評選的“全球百大思想傢”;
2009年,以其卓越的“智慧、洞察力和非凡的勇氣”獲得奧威爾終生成就奬。
托尼·硃特長期為《新共和》《紐約時報》《紐約時報書評》《泰晤士報文學增刊》等歐美主流媒體撰稿,並以尖銳的自由主義批評文風成為備受尊重的知識分子,擁有“知識分子中的知識分子”之美譽。
其主要著作有《戰後歐洲史》《沉屙遍地》《重估價值:反思被遺忘的20世紀》《責任的重負:布魯姆、加繆、阿隆和法國的20世紀》《思慮二十世紀》等。其中,《戰後歐洲史》被譽為“關於戰後歐洲曆史的最佳著作”“短時間內無法超越的偉大著作”。
譯者簡介
章樂天 獨立記者、獨立書評人和專欄作傢。譯作另有《開端》《思慮中國》《加繆和薩特》等。
精彩書評
所有為知識界缺失“正義”“品格”與“道德”而感到遺憾的人,都會從本書中讀到很多值得汲取的言論。
——《紐約時報書評》(The New York Times Book Review)
托尼·硃特有關三位已逝的偉大法國人的論述,觸及瞭我們時代思想和道德的全貌。在當前文化戰爭的甚囂塵上的聲浪之中,硃特理性的聲音猶如一把穿透黃油的刀,穿透瞭那些鬍言亂語。
——歐仁·韋伯(Eugen Weber,著名曆史學傢)
托尼·硃特筆下的這幾位重要的法國思想傢也都是積極的活動傢,不像後來的學者隻擺弄語詞。他描寫這些人的筆觸優雅,充滿有根有據的自信。
——埃爾貝·R·洛特曼(Herbert R. Lottman,著名作傢,《加繆傳》作者)
硃特講述瞭布魯姆、加繆和阿隆的思想曆程,並進一步展現瞭法國思想文化的諸多方麵。而且,這本書文字優美,筆觸動人……令人欽佩。
——斯坦利·霍夫曼(Stanley Hoffmann,哈佛大學曆史學教授)
目錄
前言
導論 巴黎之誤
第一章 被遺棄的先知——萊昂·布魯姆和妥協的代價
第二章 不情願的道德主義者——阿爾貝·加繆和曖昧的難堪
第三章 局外的當局者——雷濛·阿隆和理性的報應
進一步閱讀
六十年後,一個更重的賭注(譯後記)
人名索引
精彩書摘
導論 巴黎之誤
紙麵所書的曆史同親曆的曆史不同,理當如此。對於親曆曆史的感覺,曆史中人所知比我們更多,但是,他們大部分人以當時所處的位置,並不適宜理解身邊正在發生的事情及其緣由。不管我們能給昔日之事做的解釋如何不完美,都得仰仗後見之明的便利,哪怕這種後見之明對我們完成對曆史的同情之理解而言,本身就是一個難以逾越的障礙。昔日之事的形貌取決於一個適時適地采取的視角;而所有這些形貌又都是局部真理,隻是其中的一部分取得瞭更長久的可信力。
我們本能地知道這一點,因為這最好地描述瞭我們自己多樣化的生活麵貌。但一旦我們認識到這一點同樣適用於他人,而且,他們對我們生活的解釋也隻是局部貌似真實的時候,我們就得承認,對錯雜交疊的個人曆史有無窮多可能的解釋。齣於社會和心理上的便利,我們對個人生活——我們自己以及朋友、同事和熟人的生活——會持有一個得到公認的一緻理解。但是,這一最低限度的認同一緻之所以能夠保持,很大程度上是因為在多數情況下我們沒有閤適的理由去深究我們安到自己或他人頭上的敘事。除非遇到非常的危機,否則我們不會自找麻煩,試圖去質疑現在的我們和過去的我們之間的關係;況且,大多數人醒著的時候也很少會去推究我們的曆史之本質與含義,視其為蓋棺論定的東西更方便,也更安全。而且,即便我們真的心血來潮,一個勁兒地追問我們過去啥樣現在啥樣我們何以變成這樣,把自己細細研究一遍得齣結論後下一步又該如何動作,我們與多數他人之間的關係仍將維持原狀,他們還是過自己的日子,基本上不會被這種自戀兮兮的玄想所攪擾。
然而,適用於個人的情況並不適用於民族。一段共同曆史被賦予的含義,它對當下國內國際的關係的影響,有關古往今來各種集體行為和集體決策的獨立而又相互排斥的說法所占據的道德與意識形態地位,在世界各民族各國傢中引起瞭至為激烈的爭論;曆史也幾乎總是處於爭議中心,哪怕錶麵上爭的是現在或未來,其實爭的也是曆史。在許多地方,國傢實體之存在很大程度上就倚仗著這類爭吵;沒有一個得到批準或一緻承認的集體曆史版本能通過爭吵而圖繪齣來,因為,正是分歧本身構成瞭這一共同體的基本認同。
這是個獨特的現代問題。在更古老時代的帝國、政權和共同體中,正常情況下,政治權威不會有多個發源地,關於誰能掌權、憑什麼掌權的認識也不會有分歧。作為既存閤法性的來源之一,“曆史”是唯一的——由是觀之,我們現在所說的“曆史”則根本不是曆史。大部分曾在這顆行星上生活過的人都沒有主動去接觸過他們的曆史。關於自己緣何成為現在的樣子,他們的認識都狹隘而實用,與他們的統治者講的故事——一個他們最多隻能模糊瞭解的故事——密不可分。隻要權力和權威仍然壟斷於一個傢族、集團、階級或宗教團體之手,對現世的不滿乃至對未來的期許就仍將受製於有關集體曆史的一種敘述,這種敘述縱使有時被人恨之入骨,卻不會受到決定性的動搖。
一如我們現在所知,革命性的劇變産生瞭政治,也改變瞭所有這一切。脫胎於革命的一套新秩序,就像被推翻的舊人舊秩序一樣,其提齣的主張和承諾也需要公信力和閤法性,為此,新主子對自己即將君臨的這個社會和國傢的曆史肯定也得有自己的一套敘述。而且,既然對這一敘述而言,首要的是證明唯一能導緻這種改朝換代的事態惡化和發展過程是正當的,所以,它不但要宣說自己的政治主張,還得徹底剝奪舊秩序政治主張的閤法性。由此,現代政治權力高度仰賴於關於曆史的宣說;結果,曆史成瞭政治。
通常情況下,這種嬗變很自然地會與法國大革命時期掛起鈎來,而與大革命本身聯係更為緊密。因為不僅法國革命者們自己明白,他們的所作所為從根本上而言是斷章取義的,就連他們的後繼者和敵人也沿循這一本能,把大革命本身視為適閤進行曆史論爭的首要陣地。誰能“控製”對法國大革命的闡釋權,誰就能控製法國,或至少能在大革命後的法國搶占有利位置,主導關於政治閤法性的論爭。不單對馬剋思及其繼承人,而且對托剋維爾的自由派一係以及約瑟夫·德·邁斯特(Joseph de Maistre)及其反革命兒女而言,對1789年巴士底獄“陷落”以來的10年法國史的理解,具有和政治理論與實踐同等重要的地位。同時,不僅限於法國——此後兩個世紀裏,對法國大革命的“恰當”解讀在許多情況下給世界各地的激進和反動思想製定瞭意識形態綱領。
但是,大革命是在法國爆發的;政治和公共生活實踐鑄成的最持久、最具分裂性的後果都落在瞭革命發源地,並非全係偶然。法國是歐洲最古老的單一民族國傢。因此,18世紀末的革命者們手頭已有一大把曆史可以做文章。從那時起,大革命的諸多事件及其在國內造成的後果就提供瞭一塊獨一無二的沃土,那裏結齣瞭異議、爭鬥和分裂之果,而在這塊土地上,在這個地理、製度和語言上的身份早已得到確認並固定下來的民族之中發生的戰爭,使得這種種爭端更加尖銳,更加你死我活。
與她的歐洲鄰居們相比,法蘭西太不一樣瞭。在德國或意大利,那些導緻國內衝突和政治動亂的分裂敵對並未讓民族國傢早早降臨,也沒有呈現齣倒退迴早期國傢的癥狀。自然,對本民族集體曆史應居何許位置,當如何解釋,德國人和意大利人也有很多爭論,有些和法國的還很相似。然而,這些爭論常常與“德國人”或“意大利人”內部的曆史無關,其涉及的是對局部的、地方性的曆史的不同理解,直到很晚,這些局部曆史纔被納入作為一個單一民族的德國或意大利的曆史(有時這非常可惜)。1939年、1919年或1878年前的東歐和東南歐地區的國傢曆史,不論過去還是現在,都常常隻是一個“虛擬的”存在。人們爭論曆史,爭的與其說是政治,還不如說是神話傳說,盡管仍得為此頭破血流。
所以說,法國與眾不同。種種跡象錶明,法國應是唯一一個湧現瞭一大批討論其“記憶地”的學術齣版物的國傢——這些“記憶地”集體體現著這個國傢對自己傳統的理解。更具象徵意義的是這樣一個事實:如果說四捲中等篇幅的作品就足夠容納“共和國史”和“民族史”的話,要編一部“法國史”沒有洋洋三大捲是拿不下來的,其中最大的一部分用來寫“衝突與分裂”。給歐洲其他任何一個民族國傢的共同曆史記憶建一座學術紀念碑,都不需要建成如此規模,人們也很難理解,這部書何以必須有6000頁那麼厚,更無法相信法國人竟不得不以如此浩繁捲帙去解釋那讓國民們彼此相敵的昔日。 一邊是法蘭西錶麵上的大一統,另一邊是四分五裂的現代法國無休止的激烈爭吵,兩者之間存在的緊張,乃是這個國傢及其曆史中最突齣的特徵。
20世紀渙散飄搖的法國有三大病癥被談論得最多:政治上的左右兩派爭個沒完沒瞭;維希政權及其對民族道德境況的惡劣影響延續瞭數十年之久;政治製度的持續不穩重現瞭19世紀的情形,正如19世紀也重現瞭18世紀十年大革命的政治和製度鬥爭,並為其畫上瞭句號。自第一次世界大戰結束到阿爾及利亞戰爭的40年間,法國經曆瞭四個不同的政權,從議會共和製到老人獨裁政治的多種不同的政治體製;在其中第三個政權——法蘭西第四共和國——存續的短短14年中,政府平均每半年更迭一次。
觀察傢和曆史學傢把這三個癥狀統稱為“法蘭西病癥”,它們直接來源於對法國共同曆史——特彆是法國大革命的遺産——的相互衝突的解釋。“左派”和“右派”這兩個術語的付諸使用源於革命聯閤開始因意識形態一分為二之時;兩大派係圍繞應從大革命以及當時人們狂熱的擁護或反對中汲取什麼教訓各做各的闡釋,進而相互對立。典型的如法國社會黨人和共産黨人之爭,雙方都寸步不讓地要求繼承“未完成的”資産階級大革命的遺産和衣鉢;所以並不意外,當貝當政權標榜“民族革命”的時候,其屬民一開始所能達成的為數不多的共識之一,就是希望消除大革命及其遺産。至於法國無法建立一個穩定的、得到普遍接受的議會係統或總統製,與法國社會的性質也沒有多大關係——它在很長時期內因其自足的、保守的穩定性而獨樹一幟。法國人在如何管理社會的問題上始終無法取得一緻,是因為從1789年到第三共和國崛起的一個世紀裏,法國人一直不信任各種憲法模式和政治權力形式。
20世紀前三分之二的時間裏的許多觀察傢認為,左右之爭及相關的政局不穩,是法國麵臨的最重要、最緊迫的難題,因為這些問題深深植根於各種政治記憶之爭,植根於有關“真實的”法蘭西曆史道路的各種敘述之爭。當然,爭論的參與者本人不覺得問題是由動蕩或衝突引起的,而都認為是對方固執己見、拒絕遵循自己的世界觀所緻。意識形態之爭在參與者們眼裏顯然是第一要著,其他事情頂多偶爾地、短時間地關心一下。這種態度在今天看來荒誕不經,是很久以前纔有的咄咄怪事。但是就在數十年前,法國公共空間還充塞著教條語言,耽於爭吵,吵到酣處幾乎能不顧一切。意識形態右翼要到墜入維希深淵而名譽掃地時纔走齣這一誤區,而左派則一直保持到70年代。
不過,研究法國晚近曆史已有其他途徑,不那麼強烈地依賴大革命視角和語匯瞭。在1940年、1944—1946年以及1958年發生瞭三次轉摺的傳統的製度編年史學,無力迴應這一問難:這種史學方法低估瞭社會變遷、經濟變遷的趨勢與時機的意義。另一條敘述路徑則強調從19世紀中期到20世紀50年代初期社會明顯的連續性以及與此相伴的經濟停滯。法國人自己首先就明白,國傢仍然是一個人口增長率罕見低下的農村和農業社會,極度需要連續性,拒絕各種形式的變革——這些變革正在同一時期內改變其鄰國的麵貌。
有一種觀點認為,在當下威脅麵前保護過去的做法對這個民族很有用——經曆瞭第一次世界大戰後,法蘭西民族的這種威脅感進一步增強,從而進入長達20年懷舊傷逝性的拒絕之中。兩次大戰之間的大蕭條令其他歐陸國傢遭遇瞭經濟崩潰及隨之而來的政治劇變,法國卻得以幸免。但從另一角度看,全民轉嚮隱晦不明的舊製度,憎厭現代化和改革,卻促成瞭維希政權的降生,因為後者許諾說要迎迴一套前現代價值觀及製度,這讓政治階級(political class)及選民本能地感到寬心。而且,盡管政治首腦們無知依舊,但新一代官員和管理者們都已認識到,並不是戰後的第四共和本身,而是新的國際形勢和機遇在50年代中期過後把法國推進瞭一場迅猛的經濟、人口和社會變革之中。
關於1930—1970年曆史的另一種說法認為法國陷進瞭一場三邊鬥爭之中:一個怯懦的、不敢冒險的社會,一個顢頇無能而又離心離德的政治階級,以及一小撮為國傢的停滯乃至倒退而滿心沮喪的公僕、學者和商人。按照這種觀點,1936年成立的人民陣綫,不管泛著什麼樣的意識形態色澤,它首先是嚮著國傢經濟體製和政府係統的全麵檢修邁齣的遲疑不決的第一步。這一行動在30年代厝火積薪的政治氛圍下鐵定敗北,具有諷刺意味的是,重拾變革的反倒是維希“實驗”的一些年輕參與者。以“民族革命”和廢除議會對行政決策的壓製為旗號,他們全麵檢查瞭地方和中央政府機器的各個零部件——他們努力的結晶未獲認可,盡管法國的現代化政府部門終於在下一個十年中建立瞭起來。隻是到瞭1958年第五共和問世以後,社會變革、行政革新和政治製度纔算齊頭並進——即便如此,也還是對第五共和創建者的本願偶有違逆——法國得以剋服其“病癥”,體驗“正常”的經濟和政治生活。
但是,在20世紀前三分之二的時間裏,法國的睏境及其抉擇的“當代”含義很少受到以上任何一種曆史敘述的影響,令今天的曆史學傢十分睏惑。自40年代末以來,學術界(尤其是國外的)法國研究中的一大命題——“古代政體和現代政體的對比”,法國政治學者或社會評論傢卻很少觸及。而提到這一點的時候,也通常是用來吹噓這個國傢及其人民避免瞭分
時代的精神狀況叢書第二輯 責任的重負:布魯姆、加繆和阿隆和法國的20世紀 中信齣版社 下載 mobi epub pdf txt 電子書