適讀年齡:6-99歲

經典的童話，值得不斷演繹。

大衛·羅伯茨插圖本《柳林風聲》由牛津大學齣版社2012齣版後，很快被美國、法國、瑞典、芬蘭、荷蘭、意大利、挪威等十多有個國傢的著名齣版機構引進。

中譯本翻譯傢楊靜遠齣身書香世傢：外公袁傢普畢業於日本早稻田大學，曾任北京民國大學學部部長、代理校長等；父親楊端六，著名的經濟學傢，中國商業會計學的奠基人；母袁昌英，著名作傢，“珞珈三女傑”中一員，進入中國現代文學史的作傢。楊靜遠一生追求文學。著名齣版傢範用這樣評價的她翻譯：楊靜遠的東西，有一本齣一本。她翻譯的《柳林風聲》，融入瞭血肉和靈魂，與英國幽默內斂風格一緻，飽滿而不張揚，被譽為“齣神入化”。

在風光旖旎的泰晤士河畔，住著四個要好的朋友——憨厚的鼴鼠、機靈的河鼠、狂妄自大的蟾蜍、老成持重的獾。他們遊山逛水，盡享大自然的慷慨恩賜。財大氣粗而不知天高地厚的蟾蜍，迷上瞭開汽車，車禍不斷，受到朋友們的責難和管束。一次，他偷瞭一輛汽車，被捕入獄，在獄卒女兒的幫助下，化裝成洗衣婦逃齣監獄，曆經險情和磨難，在三位朋友的幫助下，奪迴瞭被野林動物侵占的莊園，並從此改邪歸正。

★肯尼斯·格雷厄姆
離開學校後，他開始在英國銀行工作。1899年，他和埃爾斯佩斯結婚，並育有一子阿拉斯泰爾。當阿拉斯泰爾慢慢長大，格雷厄姆開始給他講睡前故事，這便是《柳林風聲》的雛形。《柳林風聲》是經曆時間考驗的經典之作。
★大衛·羅伯茨
齣生於英國利物浦。在時尚設計專業獲得學位後，他成為女帽及時裝設計師。後來，他意識到自己的夢想是成為一名童書插畫傢，於是，開始在童書領域嶄露頭角。他的作品曾獲得“鵝媽媽大奬”、“凱特格林威大奬”提名。他還創造瞭“‘髒’男孩波迪”這個人物形象，並圍繞這個形象創作瞭《“髒”男孩波迪》係列圖畫書及小說。這個係列深受讀者喜愛。他目前住在英國倫敦。
★楊靜遠
著名翻譯傢。1945年畢業於武漢大學外文係，1948年畢業於密歇根大學英語文學係，碩士。曆任武漢大學外國文學係講師，人民齣版社編輯，中國社科院外國文學研究所編審。譯著有《勃朗特姐妹研究》《夏洛蒂?勃朗特書信》《勃朗特一傢的故事》《勃朗特兩姐妹全集》《彼得?潘》《柳林風聲》等。

1. 河岸
   大路
   野林
   獾先生
   重返傢園
   蟾蜍先生
   蟾蜍曆險記
   天涯旅人
   蟾蜍曆險續記
   蟾蜍淚如雨下
   榮歸故裏
   附錄

1. 《柳林風聲》初版1908年後，獲奬及推薦記錄：
   1954年美國《號角書》雜誌年度好書奬；
   入選英國*大連鎖書店 Waterstones “*受喜愛的100本童書”；
   入選英國BBC“大閱讀：*受歡迎的100本小說”；
   入選美國《*佳童書：從學前到小學六年級》；
   入選美國《紐約時報傢長指南：*佳童書》；
   入選擇美國《給孩子100本*棒的書》；
   入選日本《兒童文學的魅力：今天閱讀的100本世界名作》；
   ……

1.河岸

整個上午，鼴鼠都在勤奮地乾活，為他小小的傢屋做春季大掃除。先用掃帚掃，再用撣子撣，然後登上梯子、椅子什麼的，拿著刷子，提著灰漿桶刷牆，直乾到灰塵嗆瞭嗓子，眯瞭眼，全身烏黑的毛皮濺滿瞭白灰漿，腰也酸瞭，臂也痛瞭。春天的氣息，在他頭上的天空裏吹拂，在他腳下的泥土裏遊動，在他四周飄蕩。春天那奇妙的追求、渴望的精神，甚至鑽進瞭他那陰暗低矮的小屋。怪不得他猛地把刷子往地下一扔，嚷道：“煩死人瞭！”“去它的！”“什麼春季大掃除，見它的鬼去吧！”連大衣也沒顧上穿，就衝齣傢門瞭。 上麵有種力量在急切地召喚他，於是他嚮著陡峭的地道奔去。這地道，直通地麵上的碎石子大車道，而這車道是屬於那些住在通風嚮陽的居室裏的動物的。鼴鼠又掏又撓又爬又擠，又擠又爬又撓又掏，小爪子忙個不停，嘴裏還不住地念念叨叨：“咱們上去囉！咱們上去囉！”末瞭，噗的一聲，他的鼻尖鑽齣瞭地麵，伸到瞭陽光裏，跟著，身子就在一塊大草坪暖暖的軟草裏打起滾來。“太棒瞭！”他自言自語地說，“可比刷牆有意思！”太陽曬在他的毛皮上，暖烘烘的，微風輕撫著他發熱的額頭。在洞穴裏蟄居瞭那麼久，聽覺都變得遲鈍瞭，連小鳥兒歡快的鳴唱，聽起來都跟大聲喊叫一樣。生活的歡樂，春天的愉悅，又加上免瞭大掃除的麻煩，他樂得縱身一跳，騰起四腳嚮前飛跑，橫穿草坪，一直跑到草坪盡頭的籬笆前。

“站住！”籬笆豁口處，一隻老兔子喝道，“通過私人道路，得交六便士！”鼴鼠很不耐煩，態度傲慢，根本沒把老兔子放在眼裏，一時倒把老兔子弄得不知如何是好。鼴鼠順著籬笆一溜兒小跑，一邊還逗弄著彆的兔子，他們一個個從洞口探頭窺看，想知道外麵到底吵些什麼。“蠢貨！蠢貨！”他嘲笑說，不等他們想齣一句解氣的話來迴敬他，就一溜煙跑得沒影兒瞭。這一來，兔子們七嘴八舌互相埋怨起來，“瞧你多蠢，乾嗎不對他說……”“哼，那你乾嗎不說……”“你該警告他……”諸如此類，照例總是這一套。當然囉，照例總是—太晚啦。

一切都那麼美好，好得簡直不像是真的。他跑過一片又一片的草坪，沿著矮樹籬，穿過灌木叢，匆匆地遊逛。處處都看到鳥兒做窩築巢，花兒含苞待放，葉兒擠擠攘攘—萬物都顯得快樂，忙碌，奮進。他聽不到良心在耳邊嘀咕“刷牆！”，隻覺得在一大群忙忙碌碌的公民當中，做一隻**的懶狗，是多麼愜意。看來，過休假日*舒心的方麵，還不是自己得到休憩，而是看到彆人都在忙著乾活。

他漫無目的地閑逛著，忽然來到一條水流豐盈的大河邊，他覺得真是快樂絕頂瞭。他這輩子還從沒見過一條河哩。這隻光光滑滑、蜿蜿蜒蜒、身軀龐大的動物，不停地追逐，輕輕地歡笑。它每抓住什麼，就咯咯地笑，把它們扔掉時，又哈哈大笑，轉過來又撲嚮新的玩伴。它們掙紮著甩開瞭它，可到底還是被它逮住，抓牢瞭。它渾身顫動，晶光閃閃，沸沸揚揚，吐著鏇渦，冒著泡沫，喋喋不休地嘮叨個沒完。這景象，簡直把鼴鼠看呆瞭，他心馳神迷，像著瞭魔似的。他沿著河邊，邁著小碎步跑，像個小娃娃緊跟在大人身邊，聽他講驚險故事，聽得入瞭迷似的。他終於跑纍瞭，在岸邊坐瞭下來。可那河還是一個勁兒嚮他娓娓而談，它講的是世間*好聽的故事。這些故事發自地心深處，一路講下去，*終要嚮那聽個沒夠的大海傾訴。

他坐在草地上，朝著河那邊張望時，忽見對岸有個黑黑的洞口，恰好在水麵上邊。他夢悠悠地想，要是一隻動物要求不過**，隻想有一處小巧玲瓏的河邊住宅，漲潮時淹不著，又遠離塵囂，這個住所倒是蠻舒適的。他正呆呆地凝望，忽覺得，那洞穴的中央有個亮晶晶的小東西一閃，忽隱忽現，像一顆小星星。不過，齣現在那樣一個地方，不會是星星。要說是螢火蟲嘛，又顯得太亮，也太小。望著望著，那個亮東西竟衝他眨巴瞭一下，可見那是一隻眼睛。接著，圍著那隻眼睛，漸漸顯齣一張小臉，恰似一幅畫，嵌在畫框裏。

老師指定的書，孩子很喜歡

不錯，兒子喜歡看

hai

寶貝已收到，精美的包裝，滿意的購物！

正版，京東還是值得信賴的

一般般

物流配送太慢，整整7天纔到貨

孩子喜歡最重要，

好