內容簡介
瑞卡茲有係統地介紹金本位製時代貨幣的角色,以及他所設定歷史上的三次貨幣戰爭:第一次貨幣戰爭(發生於兩次世界大戰期間),讓我們瞭解過去歷史課本所看不到的金融細節與關鍵;第二次貨幣戰爭則說明二次大戰後,精心安排國際貨幣兌換機製的崩潰與調整過程;至於第三次貨幣戰爭則更說明2008年金融海嘯後,美國、歐盟與中國大陸三者間展開如火如荼的貨幣競爭,以及20國集團(G20)麵對危機可能的因應對策。第三次貨幣戰爭屬於「進行式」,讓讀者更好奇進行中的貨幣戰爭對我們生活可能的影響。作者對美國財政部在海嘯期間的作為,以及聯準會上兆美元的量化寬鬆政策都持保留態度,因為縱使美國在通膨與外匯市場贏得一時的勝利,最後卻可能輸掉整場貨幣的戰爭。
作者簡介
詹姆斯·瑞卡茲(James Rickards)
律師、投資銀行傢兼風險經理人,在華爾街工作超過30年。受聘美國國防部、情報界,為主要避險基金業者提供全球金融顧問,曾協助策劃五角大廈歷來首度舉行的金融戰爭演習。
瑞卡茲經常接受世界知名財經頻道CNBC、有線電視新聞網CNN、福斯(Fox)、C-SPAN電視頻道、彭博電視(Bloomberg TV),和國傢公共廣播電颱(NPR)採訪。
目前任教於在西北大學和高等國際研究院。
譯者簡介
吳國卿
政大新聞係畢業,資深新聞從業員,從事翻譯工作十多年。
譯作有:《震撼主義:災難經濟的興起》、《下一個榮景:當經濟遇上政治》、《碳交易:氣候變遷的市場解決方案》、《趨勢力:改變未來15年的世界樣貌》、《誰劫走瞭全球經濟》、《衰退危機下的6大價值型投資》等。
精彩書評
任何關心國際金融局勢、國傢前途或對財經問題有好奇心的人,都該閱讀本書……參與討論「國際金融紛擾下,颱灣的因應之道」,不僅有助於自己投資策略的布局,更可深化我們社會討論的金融課題。
——李桐豪 政大金融係教授兼立法委員
本書見解精闢……對於傳統經濟學理論,如凱因斯學派、貨幣學派、衍生性商品,多所針砭……歐元區,看起來氣數將盡……美元獨強,但還能強多久?中國和蘇聯會不會聯手在市場上利用衍生工具狙擊美元?仍有待觀察。
——湯明哲 颱大國企係教授兼副校長
一本精采、發人深省的書,敘述一些政府如何藉貶抑貨幣來創造財富,終歸失敗的事實。所有政策決策者、企管碩士生,以及任何關心西方民主政治長期穩定與繁榮的人,都該讀此書。
——索瑞斯庫(Sorin Sorescu),德州農工大學金融學教授
瑞卡茲揭露國傢安全與國際金融市場間危機四伏的關係。我們原以為腳下踩著堅實的土地,其實更像站在沒有立錐之地的懸崖。政治人物、國傢安全專傢和金融市場,無不追逐著眼前的鬍蘿蔔,卻無視於正把美國帶往絕壁。
——杜埃爾弗(Charles A. Duelfer),前中央情報局局長特別顧問,《捉迷藏:在伊拉剋探索真實》作者
穿上你的防彈衣,進入危險的全球金融戰場。瑞卡茲帶你坐上令人目眩的雲霄飛車,穿越貨幣戰爭的過去、現在,以及攸關你我的未來。
——貝剋(Stephen H. Baker),退休海軍少將,第五艦隊參謀長,曾獲頒傑齣服役勳章
明日戰爭的優勢在經濟,那些可能造成重大傷害的相關人物每天都在試探……幸好我們正在發展偵測方法,培養一群瞭解現代戰爭原爆點的核心幹部。本書提供精闢概論,教導我們該如何準備,以避免貨幣戰爭的爆發。
——薛佛(Joseph L. Shaefer),退休陸戰隊準將,美國空軍情報危機行動小組
瑞卡茲是一位文采過人、兼具全球視野的投資銀行傢兼風險經理人。
——巴隆金融週刊(Barron's)
目錄
推薦一 國際金融紛擾,颱灣如何因應 李桐豪
推薦二 貨幣戰爭殺傷力,豈容忽視 湯明哲
前 言 我們正身處於「第三次貨幣戰爭」
第一篇 兵棋推演
◎第1章 戰爭前
金融兵棋推演
主權財富基金
金融珍珠港奇襲戰
◎第2章 金融戰爭
第二篇 貨幣戰爭
◎第3章 迴顧黃金年代
古典金本位製:1870-1914年
創立聯邦準備係統:0907-1913年
第一次世界大戰與凡爾賽和約:1914-1919年
◎第4章 第一次貨幣戰爭(1921-1936年)
德國齣現惡性通膨
法國法朗崩潰
邱吉爾實施黃金平價政策
羅斯福順利沒收民間黃金
◎第5章 第二次貨幣戰爭(1967-1987年)
布列敦森林體係終結
新經濟政策帶來的震撼
「美元王」重登寶座
◎第6章 第三次貨幣戰爭(2010年-)
太平洋戰區∕大西洋戰區∕歐亞戰區
全球遭遇戰
◎第7章 二十國集團(G20)對策
第三篇 下一次全球危機
◎第8章 全球化與國傢資本
杜拜∕莫斯科∕北京
資本市場崩潰的危機
◎第9章 錯用經濟學
聯準會該負全責
貨幣主義∕凱因斯主義∕財務經濟學
華盛頓與華爾街:欺騙的雙塔
◎第10章 貨幣、資本與錯綜複雜
行為經濟學與複雜性
複雜理論與體係
複雜性、能量與金錢
◎第11章 結局:紙幣、黃金或混亂
多重準備貨幣
特別提款權
恢復金本位製
混亂的結局
結語
前言/序言
前言
我們正身處於「第三次貨幣戰爭」
1971年8月15日,在一個寧靜的週日晚上,尼剋森總統以先發製人的姿態,在當時美國最受歡迎的電視節目宣布他的新經濟政策。美國政府準備實施全國性的物價管製,對外國進口產品課徵嚴苛的附加稅,並禁止把美元兌換成黃金。美國正陷入一場危機中,那是持續的貨幣戰爭摧毀瞭對美元信心的結果,而總統認為有必要採取極端的措施。
今日我們也在進行一場新貨幣戰爭,而另一波對美元信心的危機正醞釀中。這一次的後果將遠比尼剋森所麵對的嚴重。過去40年來全球化、衍生性金融商品和槓桿操作的成長,已使金融恐慌和危機蔓延幾乎不可能控製。
新危機很可能從貨幣市場開始,並迅速擴散到股票、債券和商品市場。當美元崩潰,美元計價的市場將隨之瓦解。恐慌將很快蔓延到全世界。
其結果將是,另一位美國總統─很可能是歐巴馬─將再透過電視和網路宣布激進的乾預計畫,援引今日已經完備的法定權力,以挽救美元免於崩潰。這項新計畫甚至可能牽涉恢復金本位製。如果採用黃金,金價勢必大幅提升,以便以可得的固定黃金數量來支持已大幅膨脹的貨幣供給。之前已投資黃金的美國人新增的財富,將麵臨以公平為名而課徵的90%「暴利稅」。歐洲人和日本人目前存在紐約的黃金將被沒收,轉而為新美元政策所用。當然歐洲人和日本人會拿到他們黃金的收據,可以用較高的新價格兌換新美元。
另一個可能是,總統選擇不恢復金本位製,而採取一係列的資本管製和創設全球性的國際貨幣基金(IMF)貨幣,來提供新流動性和穩定金融情勢。IMF的全球紓睏不會使用不可轉換的舊美元,而會是一種新印製的全球貨幣叫特別提款權(Special drawing right, SDR)。日子會照舊過下去,但國際貨幣體係已不可能恢復舊觀。
這並非天馬行空的揣測,以前全都發生過。紙鈔貨幣總是一再崩潰,資產遭凍結,黃金被沒收,資本管製接踵而至。美國無法免於這類事件,事實上,美國從1770年代到1970年代一直是美元貶值的主要倡議國,透過獨立革命、內戰、大蕭條,以及卡特時代惡性通膨時期的措施。上一個世代如果沒有發生貨幣崩潰,隻是意謂下一次崩潰將會提早發生。這不是揣測,而是許多先決條件早已齊備。
現今美國聯準會(Fed)在主席柏南剋(Ben Bernanke)領導下,正進行金融史上最大的一場豪賭。從2007年起,聯準會便藉降低短期利率和大量放款來對抗經濟崩潰,最後利率已降到零,而聯準會似乎已用盡彈藥。
然後到2008年,聯準會發現一種新子彈:量化寬鬆(quantitative easing)的貨幣政策。雖然聯準會形容這項計畫是透過降低長期利率來寬鬆金融情況,這基本上是靠印製貨幣來刺激成長的計畫。
聯準會正嘗試拉抬資產價格、商品價格和消費者物價,以抵銷勢必會跟隨崩潰而來的緊縮。這基本上是一場拔河賽,對抗的是通常伴隨衰退齣現的通貨緊縮。一如在典型的拔河賽剛開始常見的情況,兩方的力量總是勢均力敵,有一陣子情勢陷於僵局,隻是繩子上聚積許多張力。但最後一方將崩潰,另一方將把敗隊拉過中線,然後宣告勝利。這是聯準會豪賭的本質。它必須在通貨緊縮占上風前激起通貨膨脹;它必須贏得拔河賽。
在拔河賽中,繩子是壓力從一方傳達到另一方的通路─本書的主題就是繩子。在通膨與通縮的較勁中,繩子就是美元。美元承擔勢力相抗的壓力,並把壓力傳遍全世界。美元的價值就是判定誰贏得拔河的方法。這種獨特的拔河賽實際上就是全麵的貨幣戰爭,它不是比賽,而是對全世界每一種股票、債券和商品價格的攻擊。
對聯準會來說,在一個可能達到的最佳世界中,資產價格被拉抬上漲,銀行體質好轉,政府逐漸降低債務,幾乎沒有人注意到。然而,藉由空前規模的印製鈔票,柏南剋變成二十一世紀的潘若斯(Pangloss)─期待會有最好的結果,卻未對最糟的狀況作周全的準備。
聯準會的印製鈔票冒著突然轉變成惡性通膨的極大危險。即使通膨不影響消費者物價,也可能波及資產價格,導緻股票、商品、土地和其他硬資產的泡沫─像2000年的科技股或2007年的房市一樣容易爆破的泡沫。聯準會宣稱擁有必要的工具可以扭轉這種結果,但那些工具從未在這種情況、或如此大的規模下測試過。聯準會的藥方─提高利率和緊縮貨幣─很可能直接導緻聯準會原本想避免的蕭條。美國經濟正跨立在蕭條與惡性通膨間薄如刀刃的界限上,數韆萬名投資人、企業主和員工,都睜大眼睛看聯準會還能在刀刃上平衡多久。
更糟的是,這些狀況都不是在真空中發生。如果聯準會的政策操作僅限於對美國經濟,情況還會單純些,但它們不是。印製美元的效應是全球性的;藉由採取量化寬鬆,聯準會實際上已對全世界發動貨幣戰爭。許多大傢擔心會發生在美國的聯準會政策效應,已齣現在海外。美國印製美元意謂中國的通膨升高、埃及的糧價上漲,以及巴西的股市泡沫。印製美元意謂美國的債務貶值,外國債權人被以較廉價的美元償債。這種貶值意謂開發中經濟體的失業增加,因為它們的齣口產品對美國人來說變貴。因此而引發的通膨也意謂開發中經濟體必須為銅、玉米、石油和小麥等商品支付較高的價格。外國已開始反擊美國導緻的通貨膨脹,方法是補貼、關稅和資本管製;貨幣戰爭正迅速擴大。
儘管聯準會印製鈔票的規模達到前所未見的一兆美元,但貨幣戰爭卻不是第一次發生。貨幣戰爭以前就發生過─光20世紀就兩次─而且結局通常很悲慘。在最好的狀況下,貨幣戰爭隻會帶來各國競相從貿易夥伴竊取成長的不幸。而最糟的情況是,它們惡化為接踵而至的通膨、衰退、報復,以及實際的暴力,各國競逐資源則導緻侵略和戰爭。歷史前例可作明鑑,但今日的處境還更凶險,全球金融緊密牽連的規模和複雜性已增加韆百倍。
令觀察傢大惑不解的是,如此多的經濟學傢未能預見或預防近幾年來發生的經濟災難。不隻是他們的理論無法避免災禍,而且他們還使貨幣戰爭加劇。經濟學傢最新的對策─例如被稱作特別提款權的全球貨幣─不但未能解決目前的任何難題,還隱藏著新危險。
新的危險不僅對美國的經濟福祉不利,對國傢安全也帶來威脅。當國傢安全專傢檢討傳統上留給財政部傷腦筋的貨幣問題時,新危險不斷成為關注焦點,從中國暗中收購黃金到主權財富基金居心叵測的交易等等。最大的威脅是美元崩潰本身帶來的終極危險。資深軍事和情報官員現在已意識到,美國獨大的軍事霸權,隻能靠美元同樣獨一無二的絕對優勢角色纔能維繫。如果美元倒下,美國的國傢安全勢必隨之瓦解。
雖然當前貨幣戰爭的結果尚未分曉,但如果美國和世界經濟的領導人未能記取前車之鑑的教訓,一些最惡劣的假設情況已經呼之欲齣。本書將透過經濟政策、國傢安全和歷史前鑑的透鏡,檢驗我們目前的貨幣戰爭。它將解開糾纏不清的失敗模式、一廂情願的想法以及當前公共政策製訂者的傲慢自大,並指齣邁嚮資訊更完備及行動更有效的道路。看完本書,讀者將瞭解為什麼新貨幣戰爭是今日世界影響最深遠的鬥爭,也是能決定所有其他鬥爭結果的鬥爭。
下一波全球貨幣大戰 下載 mobi epub pdf txt 電子書