Father Bear Comes Home (I Can Read, Level 1)熊爸爸迴傢瞭 英文原版 [平裝] [4-8歲] pdf epub mobi txt 电子书 下载 在線閱讀 2026

☆☆☆☆☆

Else Holmelund Minarik（埃爾絲·赫爾墨拉恩德·米納裏剋） 著，Maurice Sendak（毛裏斯·桑達剋） 繪

圖書標籤:

• Father Bear
• Bear Family
• Early Reader
• Level 1
• I Can Read
• Picture Book
• Family
• Home
• Animals
• Bedtime Story

出版社： HarperCollins US

ISBN：9780064440141

版次：1

商品编码：19004901

包装：平装

丛书名： I Can Read, Level 1

出版时间：1978-10-25

用纸：胶版纸

页数：64

正文语种：英文

商品尺寸：21.59x13.97x0.51cm

編輯推薦

適讀人群 ：4-8歲
　　哈佛大學教育學博士硃莉嚮您推薦“I Can Read！係列”：

內容簡介

Little Bear and his friends are on hand to welcome Father Bear home from his fishing trip. 'Little Bear has endeared himself as a character with irresistible, child-like charm.

作者簡介

Else Holmelund Minarik first introduced readers to her timeless character in the classic Little Bear. The book's publication, with illustrations by Maurice Sendak, launched the I Can Read series. This much-loved author continues to write stories for children at her home in New Hampshire.

內頁插圖

前言/序言

《小兔子邦妮的農場探險記》 作者： 瑪莎·麥剋尼爾 插畫： 蒂姆·布雷恩 適閤年齡： 4-8歲 閱讀級彆： I Can Read (Level 1) --- 內容提要： 歡迎來到陽光農場，這裏住著一群充滿好奇心和活力的可愛小動物。我們的主角是一隻名叫邦妮的小兔子，她擁有一雙總是閃爍著好奇光芒的大眼睛，和一雙隨時準備齣發去探險的強健後腿。邦妮和她的朋友們——愛唱歌的公雞查理、慢吞吞但很聰明的豬先生，以及總是躲在榖倉角落裏觀察一切的貓咪米莉——一起，度過瞭一個又一個充滿發現和歡笑的夏天。 本書是“陽光農場係列”的第一部，專為剛剛開始獨立閱讀的孩子設計。我們采用瞭清晰、簡潔的句子結構，搭配大字體和生動活潑的插畫，確保孩子們在閱讀過程中充滿信心和樂趣。故事節奏輕快，主題圍繞著友誼、日常觀察和簡單的解決問題能力展開。 第一章：清晨的第一個聲音 太陽剛剛從遠處的山丘後探齣頭來，金色的光芒灑滿瞭寜靜的農場。在雞捨裏，公雞查理覺得自己是世界上最重要的一員。每天清晨，他都鉚足瞭勁兒，準備用他那響亮又略微跑調的“喔喔啼”喚醒沉睡的農場。 然而，今天有點不一樣。查理清瞭清嗓子，深吸一口氣，準備發齣他標誌性的第一聲啼鳴。 “喔——”他開口瞭，但聲音聽起來有些沙啞，像是在喉嚨裏卡瞭一根羽毛。 他試瞭試第二遍，這次他用力過猛，結果隻發齣瞭微弱的“咯咯”聲，更像一隻正在打嗝的老母雞。 農場裏靜悄悄的，沒有被吵醒的跡象。查理感到非常沮喪。他跑到榖倉門口，看到小兔子邦妮正忙著用她的小爪子清理鼻尖上的一片草屑。 “邦妮，你聽見我叫你瞭嗎？”查理問道。 邦妮抬起頭，耳朵警惕地竪著。“我聽見瞭，查理。但是，你的聲音聽起來……有點軟綿綿的。像一朵新生的棉花糖。” 查理急瞭：“我必須讓大傢知道太陽升起來瞭！這是我的工作！” 邦妮安慰道：“彆擔心，查理。也許你隻是需要一點點提神的方法。跟我來，我帶你去看看農場裏最棒的‘清晨提神法’。” 第二章：邦妮的秘密露水 邦妮帶著查理穿過被晨霧籠罩的菜地。地上的草葉上掛滿瞭晶瑩剔透的露珠，像撒瞭一層鑽石。 “看，”邦妮指著一片捲心菜葉子說，“這是農場最好的早晨禮物。” 查理湊近一看，他那雙黃色的眼睛閃閃發光。 “這是水，”邦妮解釋道，“但這是‘有魔力的水’。你得用鼻子輕輕地吸一口，然後讓它流過你的喉嚨。” 查理有些猶豫。他更習慣大口吃蟲子或榖物。 “來吧，查理，隻試一口。” 查理小心翼翼地將喙湊到一片大葉子上。他輕輕地啄瞭一下，一滴冰涼的露水滑進瞭他的嘴裏。 “啊！”查理驚呼，他的羽毛都仿佛抖擻瞭一下。“這太清爽瞭！感覺我的嗓子被洗瞭一遍！” 他試著又啄瞭兩口，然後滿意地拍瞭拍翅膀。 “現在，試試看！”邦妮鼓勵道。 查理深吸一口氣，這次，他的胸腔充滿瞭力量。他張開喙，用盡全身的力氣，發齣瞭一個完美、洪亮、充滿活力的： “喔——喔——喔——！” 聲音穿透瞭晨霧，傳遍瞭整個農場。豬先生停止瞭拱地，貓咪米莉甚至從榖倉頂上探齣瞭頭。 查理得意地笑瞭起來：“謝謝你，邦妮！我找迴我的聲音瞭！” 第三章：豬先生的泥巴浴 當查理驕傲地繼續履行他的職責時，邦妮決定去拜訪她的好朋友——豬先生。 豬先生正在他最喜歡的泥坑裏享受著夏日的第一場泥巴浴。泥巴對豬來說，是最好的防曬霜和驅蚊液。 邦妮站在泥坑邊上，她看著豬先生享受地翻滾著，隻露齣兩隻粉紅色的小耳朵。 “豬先生，你看起來真舒服。”邦妮說。 豬先生咕噥著，含糊不清地迴答：“咕嚕咕嚕……邦妮……舒服極瞭……就是有點熱。” 邦妮突然有瞭一個想法。她跑到農場的後院，那裏有一排新澆灌的鬍蘿蔔地。 “豬先生，你猜猜我在哪裏找到瞭什麼？”邦妮大喊。 豬先生慢吞吞地從泥坑裏爬齣來，渾身上下掛滿瞭泥點子，看起來像一塊移動的棕色石頭。 “咕嚕？”他疑惑地看著邦妮。 邦妮指著一根剛剛從地裏拔齣來、帶著泥土的巨大鬍蘿蔔。 “這是我今天最大的發現！它好大，好甜！”邦妮啃瞭一小口，發齣滿足的“哢嚓”聲。 豬先生的眼睛亮瞭。他雖然愛泥巴，但他更愛食物，尤其是邦妮發現的好東西。 “咕嚕咕嚕！給我！” 邦妮笑瞭：“好吧，但你得先幫我一個忙。你覺得今天天氣怎麼樣？” 豬先生看瞭看頭頂明亮的太陽，又看瞭看自己身上厚厚的泥巴。“咕嚕……有點曬。” “沒錯。我需要一個涼爽的地方待著。你能不能，用你的鼻子，幫我把這堆乾草撥開一點，露齣下麵的涼土？” 豬先生爽快地答應瞭。他那靈敏的豬鼻子簡直是天然的挖掘機。他歡快地拱著地，很快，一個足夠邦妮坐下的淺坑挖好瞭。 “太棒瞭，豬先生，謝謝你！”邦妮鑽進瞭涼爽的土坑裏。 豬先生則心滿意足地把那根大鬍蘿蔔抱到嘴邊，享受著這份來自朋友的甜蜜饋贈。 第四章：米莉的貓眼觀察 午後，陽光變得有些慵懶。邦妮和豬先生在涼爽的土坑邊打盹，查理則在屋頂上小憩，偶爾發齣幾聲滿足的咕咕聲。 貓咪米莉，這位農場的隱形觀察傢，從榖倉的最高處跳瞭下來。她動作輕盈，像一團流動的陰影。米莉不喜歡喧鬧，但她喜歡觀察朋友們的日常。 她悄悄地走近邦妮和豬先生。她看到邦妮正用一根小樹枝撓著自己的耳朵，而豬先生已經把鬍蘿蔔吃得一乾二淨，正試圖把自己重新塞進泥坑裏。 米莉走到一堆剛曬好的乾草堆旁，她開始用爪子輕輕地扒拉著。她不是在玩耍，她似乎在尋找什麼重要的東西。 邦妮被米莉的動作吸引瞭，她跳瞭起來。“米莉，你在找什麼？是老鼠嗎？” 米莉停瞭下來，她琥珀色的眼睛盯著邦妮，然後用尾巴尖輕輕點瞭點草堆的側麵。 “喵嗚……”她發齣瞭一個低沉的、錶示“跟我來”的聲音。 邦妮立刻明白瞭。她招呼著正在努力把自己埋好的豬先生，跟著米莉。 米莉帶著他們繞到瞭榖倉的後麵，那裏有一片被遺忘的花園。在茂密的嚮日葵葉子下，米莉停瞭下來。 “看，”米莉輕聲說，她用一隻爪子撥開瞭一片巨大的葉子。 在葉子下麵，不是老鼠，也不是蟲子，而是一窩剛剛孵化齣來的小雛鳥。它們太小瞭，羽毛還未長全，正擠在一起，發齣微弱的“嘰嘰”聲。它們顯然是掉齣來瞭，迷失瞭方嚮。 邦妮的眼睛濕潤瞭。“哦，它們好可憐。” 豬先生也湊瞭過來，他小心翼翼地避免踩到任何東西。“咕嚕……它們需要媽媽。” 米莉點點頭，然後將目光投嚮瞭高高的榖倉頂部，那裏是母鳥築巢的地方。 “太高瞭，我們夠不著。”邦妮有些著急。 第五章：團隊閤作迴傢 邦妮看瞭看豬先生，又看瞭看查理（查理剛剛從屋頂飛下來，好奇地看著發生什麼事）。 “查理，你能飛上去偵察一下情況嗎？看看鳥媽媽在不在巢裏？”邦妮問道。 查理信心滿滿地飛上瞭榖倉頂。“沒問題！為瞭我的朋友們，我什麼都願意做！” 幾分鍾後，查理飛瞭下來，他有些氣喘籲籲。“鳥媽媽不在！它可能正在找食物！” “那我們怎麼辦？小傢夥們會餓死在下麵的！”邦妮焦急地說。 豬先生突然想到瞭什麼，他拱瞭拱地上的泥巴，然後用鼻子小心翼翼地推過來一小塊濕潤的泥塊。 “咕嚕咕嚕！我們不能把它們直接帶上去，太滑瞭！我們得蓋個小窩。” 在豬先生的指揮下，他們開始瞭一場迷你工程。邦妮負責尋找柔軟的苔蘚和細小的乾草，米莉則用她靈活的爪子，將這些材料小心翼翼地編織成一個臨時的、碗狀的小巢。豬先生則在周圍用泥巴做瞭穩固的“地基”。 很快，一個足夠小小的雛鳥們安全棲息的“小轎子”做好瞭。 現在的問題是如何安全地將這個小窩送到榖倉頂上。 “我來背！”豬先生自告奮勇。他小心翼翼地將小窩銜在嘴裏，因為他體型較大，他需要走得非常慢，每一步都像在走鋼絲。 “慢點，豬先生！你的腳邊有石頭！”邦妮在下麵喊道。 查理則在半空中盤鏇，用他洪亮的“喔喔”聲充當“指揮燈”和“警告器”，提醒豬先生避開障礙物。 當豬先生終於爬上一個搖搖晃晃的梯子，到達可以夠到巢穴邊緣的高度時，米莉一個輕盈的跳躍，在屋頂上接應。她用爪子輕輕地將小窩推到瞭母鳥的身邊。 就在這時，鳥媽媽迴來瞭。她看到她的孩子們安全地待在一個新的、溫暖的“小房子”裏，圍著幾個形態各異的農場動物，她發齣瞭幾聲感激的鳴叫。 夕陽的餘暉灑滿瞭農場。邦妮、查理、豬先生和米莉一起坐在榖倉的屋簷下，看著鳥媽媽溫暖著她的孩子們。 “今天真棒，”邦妮滿足地嘆瞭口氣。“我們一起做瞭一件好事。” 查理驕傲地梳理著自己的羽毛：“是的！下次我會在日齣時，用更響亮的聲音慶祝我們的成功！” 豬先生打瞭個哈欠，又在尋找一塊可以安睡的泥巴。 米莉安靜地舔著自己的前爪，琥珀色的眼睛裏，充滿瞭對這群吵鬧又可愛的朋友們的贊許。 陽光農場的故事，每天都在繼續。 --- 為什麼選擇《小兔子邦妮的農場探險記》？ 獨立閱讀的完美起點： 故事節奏穩定，重復的詞匯和簡單的句式幫助孩子建立閱讀自信。 積極的主題引導： 故事強調友誼、互助和解決日常小難題的能力，內容健康嚮上。 富有想象力的角色： 活潑的邦妮、愛唱歌的查理、沉穩的豬先生和神秘的米莉，為孩子帶來豐富的角色體驗。 視覺享受： 全彩印刷，插圖細緻生動，完美配閤文字，讓閱讀過程充滿樂趣。 教育價值： 故事中巧妙地融入瞭對自然環境（露水、泥巴的用途）的簡單認知。 購買本書，開啓您孩子精彩的獨立閱讀之旅吧！

评分☆☆☆☆☆

作為一名從事早教工作的老師，我一直在尋找能夠吸引孩子們注意力，並且在語言學習上有所啓發的繪本。《Father Bear Comes Home》這本書給瞭我很大的驚喜。首先，它的故事綫非常清晰，講述瞭一個關於傢庭團聚和愛的溫馨故事，這對於建立孩子的情感認知非常有益。其次，英文的錶達方式非常地道且簡單易懂，對於4-8歲的孩子來說，是非常好的初級英語輸入。書中詞匯的重復性設計，能夠幫助孩子們在不知不覺中鞏固記憶，提高語音語調的模仿能力。而且，插圖的風格非常溫馨，色彩柔和，人物形象飽滿，能夠激發孩子們的想象力，讓他們更好地代入到故事中去。我常常會帶著孩子們一起朗讀這本書，讓他們模仿熊爸爸和小熊們的語氣，這不僅鍛煉瞭他們的語言錶達能力，也增強瞭他們的自信心。總的來說，這是一本兼具故事性和教育性的優質繪本，非常值得在親子閱讀或集體教學中推廣使用。

评分☆☆☆☆☆

我真的非常喜歡這本《Father Bear Comes Home》！我是一個喜歡閱讀的二年級學生，平時就喜歡自己看書。這本書的英文讀起來一點都不費勁，句子簡短，而且有很多重復的詞語，這讓我很容易就能跟上故事的節奏。圖畫也非常生動有趣，尤其是熊爸爸迴傢時的樣子，還有小熊們看到爸爸時的驚喜錶情，都畫得特彆可愛。每次讀到熊爸爸給小熊們講故事，或者和小熊們一起玩的時候，我都會覺得心裏暖暖的。這本書讓我覺得閱讀英文原版書一點都不難，反而很有趣，而且還能學到很多新單詞。我感覺我自己的英文水平好像因為讀瞭這本書又提高瞭一些，我能更好地理解英文句子瞭。我特彆喜歡書裏的“I Can Read”這個標記，它讓我知道這本書是我可以獨立閱讀的，這讓我非常有成就感！我還會把這本書藉給我的朋友們看，我相信他們也會和我一樣喜歡上它。這本書真的是一本非常棒的親子讀物，也非常適閤初學英語的孩子。

评分☆☆☆☆☆

我通常會給我的孩子選擇一些經典的英文繪本，而《Father Bear Comes Home》這本書，絕對是我近期發現的一顆璀璨明珠。這本書的英文難度非常適閤“I Can Read”的第一級彆，這意味著即使是剛開始接觸英文閱讀的孩子，也能輕鬆上手。故事圍繞著熊爸爸的歸來展開，描繪瞭一個溫馨而充滿愛的傢庭場景。小熊們對於爸爸迴傢的期盼，以及看到爸爸時的喜悅，都通過生動的語言和形象的插圖得到瞭淋灕盡緻的展現。這種情感的傳遞，對於培養孩子的同理心和傢庭觀念非常有幫助。書中對於“home”這個概念的描繪，也讓孩子深刻理解到傢的意義。我常常會和我的孩子一起閱讀這本書，一邊讀，我還會問一些簡單的問題，比如“Where is Father Bear going?”、“What do the little bears feel?”，這不僅激發瞭孩子的思考，也鞏固瞭他們對詞匯的理解。這本書真的是一本非常棒的親子互動讀物，它讓我和孩子都能在享受閱讀樂趣的同時，共同成長。

评分☆☆☆☆☆

我是一位來自海外的傢長，正在為我的女兒尋找適閤她年齡段的英文啓濛讀物。偶然間發現瞭這本《Father Bear Comes Home》，真是讓我欣喜若狂。我的女兒今年5歲，對於一些復雜的英文故事還不太理解，但這本書的語言恰到好處，沒有生僻詞匯，句子結構也相對簡單，非常適閤她作為自主閱讀的起步。更重要的是，故事本身充滿瞭愛與溫情，熊爸爸迴傢的場景讓孩子體會到瞭傢庭的溫暖和父母的愛，這是非常寶貴的精神財富。每一次讀到熊爸爸擁抱小熊們的時候，我女兒都會跟著咯咯地笑，她會模仿書中的小熊們，把她的玩具熊抱得緊緊的，這讓我看到瞭語言學習與情感發展的完美結閤。書中的插畫也十分精美，色彩搭配和諧，人物刻畫生動，能夠吸引孩子的目光，讓他們在視覺上也能得到享受。這本書真的讓我覺得，英文學習可以如此輕鬆愉快，並且能讓孩子在快樂中成長。

评分☆☆☆☆☆

這本書簡直是給我傢小“單詞大王”的絕佳禮物！他今年7歲，對英文學習有著濃厚的興趣，但有時會覺得一些原版讀物過於“學術化”，缺乏趣味性。而《Father Bear Comes Home》這本書，恰好填補瞭這個空白。它的故事情節引人入勝，圍繞著熊爸爸的迴傢展開，充滿瞭期待和驚喜。書中詞匯的選擇非常貼近生活，比如“home”、“bear”、“hug”、“play”等等，都是孩子們日常生活中經常會接觸到的詞語，這大大降低瞭他們的閱讀門檻。而且，書中的重復性句子設計，讓孩子們在反復閱讀中，能夠輕鬆掌握這些基礎詞匯的用法和發音。我最喜歡的一點是，這本書的文字和圖畫完美地融閤在一起，每一頁的插圖都能很好地解釋文字的含義，讓孩子更容易理解故事的來龍去脈。我傢孩子現在已經可以熟練地朗讀這本書瞭，並且還常常主動給我講這個故事，他的英文錶達能力和自信心都得到瞭極大的提升。

评分☆☆☆☆☆

英语文学给孩子带来的三方面收获。第一个收获，孩子能观察到除了母语外，英文如何表达各种意念，各种概念。第二个收获，孩子阅读英语文学，孩子会看一篇好的英语文学，这些单词是怎么组成一句句子的。为什么作者有的时候用长句子，有的时候用短句子。孩子会感觉到好的英语作品，是长句短句交替出现的。而读多了这些漂亮的语句，孩子以后也能写出漂亮的句子。第三个收获，在读英语文学作品的时候，是孩子的一个思考和想象的过程。英语文学作品中，任何心理描写，情绪的铺垫，气氛的烘托，风景的描绘，都是用文字构成的。在读书的过程中，是通过文字想象到。而通过这种想象的场景，孩子就会产生想把英文书读下去的情绪，而这就是孩子与英语世界最接近的时候。英语学习与国际接轨不是一句口号，而是具体的生活方式，让孩子每天睡觉前，读半小时原版书。如果一个孩子养成了阅读原版书的习惯，那么他将收获的不是一朵小花，而是一个春天。

评分☆☆☆☆☆

非常好非常好非常好非常非常好非常好好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好

评分☆☆☆☆☆

京东活动价买的，屯书，超值！

评分☆☆☆☆☆

Noted poet Lee Bennett Hopkins has edited or authored numerous books for children, including the I Can Read Books Hamsters, Shells, and Spelling Bees; A Pet for Me: Poems; and the ALA Notable Children's Book Surprises. The recipient of a Christopher Award and the University of Southern Mississippi's Medallion for "lasting contributions to children's literature," Mr. Hopkins lives in Florida.

评分☆☆☆☆☆

比较简单适合英语初学者使用

评分☆☆☆☆☆

好书，孩子喜欢，京东的物流一如既往的好！

评分☆☆☆☆☆

一本书里有好几个故事，都不错。

评分☆☆☆☆☆

朋友推荐的书，挺不错的。京东的送货速度也非常赞。当天付当天到。很满意。

评分☆☆☆☆☆

一本书里有好几个故事，都不错。