· · · · · · (收起)
具体描述
《死魂靈》是“俄國文學史上無與倫比的作品”，是俄國文學走嚮獨創性和民族性的重要標誌。它的問世，猶如響徹萬裏長空的一聲霹靂，“震撼瞭整個俄羅斯”。 果戈理是19世紀俄國著名的戲劇傢和小說傢，他以“極度忠於生活”的現實主義精神、鮮明生動的典型形象和笑中含淚的諷刺手法，成為“寫實派的開山祖師”。 《死魂靈》入選法國《讀書》雜誌推薦的“個人理想藏書”書目。
用户评价
##鲁迅的语言有些难懂啊！不过也带着他的文字特点，有些读起来似有语法问题，但却有另一种趣味。 而书的第二部 甚至是第三部 是作者早有规划的呀，不应该像百科里所说的因后期作者思想之巨大转变后的续作，还是说另有他因？
评分##“都市社会全体，男男女女的可怜和猥琐——这细小和无聊的利益关系，这没有目的的醉生梦死，这精神的愚钝，这唠叨和这馋谤的王国的可怜。无所谓好的坏的，就只是可怜、愚钝和麻木”
评分##果戈里塑造不同类型丑角的功力深厚，其讽刺作品相较契诃夫早期那类小品文要好得多。但第二部确实纯属画蛇添足
评分此书翻译是鲁迅，半文半白的语言真是消受不起啊
评分##表示鲁迅先生翻译的很有特点……有些半文半白- -
评分##鲁迅译本，简洁冷冽，精炼高妙。果戈里整本用了非常明显的漫画式夸张手法，是我目前看到的很难得的行文不神经质的作家（没错陀氏我就是在说你）实在是被动不动就深挖灵魂的俄罗斯文学吓怕了（bushi）五个地主各具特色，乞乞科夫也并非彻头彻尾的“恶棍”，结尾三套马车却又一改讽刺基调，显得庄严肃穆、气势磅礴，尽显对俄罗斯大地的爱啊。
评分##果戈理嘴贫
评分##读鲁迅翻译的书是个错误，那个年代说的话和现在差别很大，躲起来很吃力，但是这本书还是不错的，现实主义的风格，反应了俄国官僚的所思所想，就是读起来没英国小说精彩！
评分##鲁迅翻译的水平也不错
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有