圖書信息

裝 幀：紙闆

尺 寸：15.3*12.7*1.3CM

頁 數：24pages 

語 言：英語

IS BN ：9780688149000

齣版社：Harper Collins

吳敏蘭繪本123書單推薦

貨運列車 火車快跑 紙闆書

凱迪剋 Freight Train

☆榮獲1979年凱迪剋奬銀奬

☆入選紐約公共圖書館“每個人都應該知道的100種圖畫書”

 

這是一本簡單明瞭的圖畫書。故事還沒開始，整個跨頁就是一排鐵軌，然後故事從從火車的後一節車箱一一齣現，一節車廂一個顔色，直到黑色火車頭齣現，整列火車就開始行駛，穿過山洞、城市……直到gone!

經由作者精湛幻化的繪畫技巧，一列漂亮的貨運火車開動瞭！節節不同顔色與用途的車廂穿過山洞，經過城巿，越過支架橋，穿越黑夜與白天，它就這麼開進小朋友的心靈永難忘懷。

曾有書評人評論此書“ 火車畫得有工程美感，又漂亮又嚴謹，而且還有一種內在的節奏在裏麵，類似輕搖滾樂的氣質和思想，如果這列火車代錶一個男孩，那麼就是一個很完美的男孩子。”

以下介紹取自吳敏蘭繪本123

閱讀目標：

1、對顔色的認知：red、orange、yellow、green、blue、purple、black

2、對貨車功能的認知：caboose、tank、hopper、cattle、gondola、 Boxtender、steam engine

3、對動作的認知：moving、 going through、going by、going、gone

4、對事物的認識：tunnel、city、trestle

這些都是因人而異的，不是對每個孩子都要求達到所有的認知水平，可以根據孩子的喜愛和年齡做劃分。一般簡單的，是從顔色的認知開始。對一節一節的貨車形狀感興趣，就可以偏重貨車功能認知。對一節節火車由於運動拉長的動感很喜歡，就可以偏重動作的認知。反正目標可以多元化，讓孩子感到好玩就好。

A train runs cross this track. 

一輛貨車從這個軌道上通過。

Red caboose at the back, orange tanker car next, yellow hopper car 

紅色的守車在後麵，橘色的油罐車緊挨著，後麵跟著黃色的漏鬥車。

Green cattle car, blue gondola car,purple box car.

綠色拉牲口的車廂，藍色拉煤礦的車廂，紫色拉人或者貴重貨物的車廂！

A black tender and black steam engine 

一輛黑色的煤水車和黑色的蒸汽引擎動力車頭。

Freight train 

來個小火車的全貌， 蒸汽噴的越來越多，小火車開始啓動瞭！

moving.

火車跑起來瞭，彩色的車廂慢慢也看不瞭那麼清楚瞭，說明小火車開的很快！

英文原版繪本 Freight Train火車快跑 凱迪剋銀奬 紙闆書 吳敏蘭繪本 下載 mobi epub pdf txt 電子書