基本信息

• 商品名稱：新實用日語翻譯教程(高職高專日語專業係列教材)
• 作者：顧紅
• 定價：28
• 齣版社：華東師大
• ISBN號：9787567519497

其他參考信息（以實物為準）

• 齣版時間：2014-10-01
• 印刷時間：2014-10-01
• 版次：1
• 印次：1
• 開本：16開
• 包裝：平裝
• 頁數：186
• 字數：265韆字

內容提要

顧紅主編的《新實用日語翻譯教程》依據《高職 日語翻譯課程教學大綱》的要求，突齣高職教育特點 ，注重實踐、淡化理論。內容涵蓋辦公文員、商務助 理、現場翻譯、導遊等實際崗位。教材突破瞭傳統的 編排定式，以工作內容為主綫，閤理選取有代錶性的 題材。考慮到學生將來的去嚮，模糊瞭口、筆譯的界 限，力求多角度、寬範圍地鍛煉學生的綜閤翻譯能力 。各單元均設計瞭生動活潑的實訓項目，激發學習者 的共鳴，突齣實戰能力和應變能力的培養。建議課時 為56課時。
    

目錄

本書構成及使用說明
主要登場人物介紹
**單元 日常交往應對
模塊一 業務聯絡
A任務
B任務
C任務
D任務
知識拓展
翻譯技巧
綜閤練習
模塊二 日常接待
A任務
B任務
C任務
知識拓展
翻譯技巧
綜閤練習
模塊三 歡迎宴會
A任務
B任務
知識拓展
翻譯技巧
綜閤練習
翻譯實訓1
第二單元 商務談判支持
模塊一 談判準備
A任務
B任務
C任務
知識拓展
翻譯技巧
綜閤練習
模塊二 談判翻譯
A任務
B任務
C任務
知識拓展
翻譯技巧
綜閤練習
模塊三 應訴翻譯
A任務
B任務
知識拓展
翻譯技巧
綜閤練習
翻譯實訓2
第三單元 現場技術翻譯
模塊一 機械類翻譯
A任務
B任務
C任務
知識拓展
翻譯技巧
綜閤練習
模塊二 電氣類翻譯
A任務
B任務
C任務
知識拓展
翻譯技巧
綜閤練習
模塊三 計算機類翻譯
A任務
B任務
C任務
知識拓展
翻譯技巧
綜閤練習
翻譯實訓3
第四單元 導遊業務翻譯
模塊一 旅行計劃商定
A任務
B任務
知識拓展
翻譯技巧
綜閤練習
模塊二 導遊日語實踐
A任務
B任務
C任務
D任務
知識拓展
翻譯技巧
綜閤練習
模塊三 酒店入住及突發
情況應對
A任務
B任務
知識拓展
翻譯技巧
綜閤練習
翻譯實訓4
附1 參考譯文
附2 綜閤練習參考答案
附3 參考文獻