赫贝特的诗意花园（中译本前言） / 张振辉/1
作者的话（中译本前言） / 张振辉/1
拉斯科/
在多尔人那里/
阿尔勒/
一座主教堂/
锡耶纳/
主教堂的石头/
基督教阿尔比派、宗教裁判官和游吟诗人/
为圣殿骑士团辩护/
皮耶罗•德拉•弗朗切斯卡/
回忆瓦卢瓦/
· · · · · · (收起)
具体描述
赫貝特是波蘭大師級詩人，是諾貝爾文學奬的重要候選人之一。他的作品被翻譯成世界近四十種語言齣版， 獲得波蘭白鷹勛章以及二十餘個文學奬項。本書是詩人研究歐洲文化三部麯中的第一部，曆經三年多問世；是在大量閱讀的基礎上遊曆歐洲，對歐洲尤其是法國和意大利的建築、美術、宗教進行尋幽探勝的成果。書中糅閤瞭曆史、哲學、藝術、文學等各方麵的知識元素。作者信馬由繮厚積薄發，對筆下的每一處遺址、每一個景緻、每一個人物、每一件史實，都進行瞭精神和現實的深度交叉造訪、探尋和寫作，為我們呈上瞭一部歐洲的人類文明進化史，其中涉及法國的遠古洞窟壁畫、古希臘神廟、法國和意大利的古城、教堂的修建及其建築藝術、一係列畫傢及畫作，信息量大，富有深厚的曆史、文化和藝術內涵；《基督教阿爾比派、宗教裁判官和遊吟詩人》和《為聖殿騎士團辯護》兩篇無關藝術，均是講述歐洲宗教派性鬥爭的長篇隨筆，透露瞭許多鮮為人知的內幕，言之灼灼，理據相依，充滿個人洞見和思想的智慧。
用户评价
##@2014-12-18 06:21:54
评分##是我需要的素材读本了
评分跟英译文对照，有些欠准确，不过还是很流畅的，尤其是注释部分，比易丽君那本好，但比不上赵刚。
评分##不太像游记的一部游记散文集。从字里行间里感受到作者深厚的历史、艺术知识底蕴。讲壁画和教堂的章节很能补充一点冷门的姿势hhh，个人最喜欢讲宗教派别斗争的两章
评分##说实在的，和我想像中的游记有点差别。详尽的太直白，没法发挥想像力。
评分##又该补课了。本以为是单纯讲艺术，还涉及了宗教（史）、建筑、少量哲学，各种人名（记不住）一大推。宗教（史）斗争好看。绘画、游记类写法一般，赫贝特更多是以“知识”的眼光去看待，而非感受。
评分##文章是好文章，译文可以拿去当语法改错题题库。
评分##三星半。十字军东征与宗教审判所的“暴行”联想到了文革。
评分##著者的文学、绘画、建筑、哲学、工程、语言、历史、宗教等修养太深厚了，游记里的随随便便就引用，各种解说信手拈来，自己写得个津津有味。恰好这些都是我的盲点，看得两眼一黑，产生一种原来我真的是个文盲的感觉。把书盖起来，《花园里的野蛮人》，你看，连书名都自带嘲讽，可见著者功力的厉害了。 但其实抛开杂念，认真点看，写得其实是很不错的，一点儿也不亚于《人类群星闪耀时》，有篇写最(这个最字书里有特意的解说，加分）爱的画家，可一窥其写传记的功力。 还有细节，吃饭喝酒住宿，偶尔也吟两句诗歌，虽然穷游怎地也要去心里想去的地方，即便请导游，是个很有意思又活生生的人呀，他有贵族的气质，但生活里就是个朴素的环游者呀！
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有