正版 牛津英漢雙語讀物書蟲4級上(附光盤) 適閤高一高二使用 高中英語閱讀讀物書籍書蟲係列 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 牛津書蟲
• 英語閱讀
• 雙語讀物
• 高中英語
• 高一高二
• 4級
• 原版正版
• 附光盤
• 書蟲係列
• 英語學習

店铺： 阳光瑞盛图书专营店

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787560055855

商品编码：26313252708

丛书名： 书虫 4级上

开本：32开

出版时间：1997-04-01

以下商品經常與本商品同時購買>

￥93.00 ￥49.90 ￥197.00 ￥48.00 ￥37.80 ￥28.80 ￥72.00 ￥86.00 ￥98.00 ￥53.00 ￥46.00 ￥12.00

 

		頁數：	1332
		齣版時間：	2001-05-01
ISBN號：	￥18.80 ￥49.89 ￥49.40 ￥36.60	印刷時間：	2009-08-01
		版次：	1

 

內容推薦

《書蟲·牛津英漢雙語讀物:4級上(適閤高1、高2年級)(附MP3光盤1張)》曾獲第七屆上海市中小學生圖書二等奬，包括《巴斯剋維爾獵犬》、《不平靜的墳墓》、《三怪客泛舟記》、《三十九級颱階》、《小婦人》、《剋蘭福德》、《華盛頓廣場》、《織工馬南》和《化身博士》九本雙語讀物。
在《書蟲·牛津英漢雙語讀物:4級上(適閤高1、高2年級)(附MP3光盤1張)》所包括的九個故事中，學生們可以隨作者一起走進三個怪客和一隻狗在河上泛舟的故事，走進發生在華盛頓廣場的羅曼史，走進馬奇傢四個女孩子的成長，與斯卡德爾共同尋找神秘的黑石，還可以去探究將會有怎樣的驚喜在等著馬蒂小姐，聰明絕頂的傑基爾博士把什麼幻想變成瞭現實，已經死去的人為何可以隨時隨地以奇怪的方式到任何他們想去的地方……

  作者簡介

作者：(英國)柯南道爾(SIR Arthur Conan Doyle) 、(英國)詹姆斯(M.R.James)、(英國)傑爾姆(Jerome K.Jerome) 等

譯者：任小玫 宋潔 王瓊瓊 等

改編：(英國)霍金斯(Peter HawKins)、 (英國)諾巴斯(Patrick Nobes)、 (英國)莫厄特(DianeMowat)

  目錄

1.巴斯剋維爾獵犬
2.不平靜的墳墓
3.三怪客泛舟記
4.三十九級颱階
5.小婦人
6.剋蘭福德
7.華盛頓廣場
8.織工馬南
9.化身博士

  在綫試讀部分章節

……
“Christmas won’t be Christmaswithout any presents”, said Jo crossly.
“It’s so awful to be poor!” agreedMeg, looking at her old dress.
“It’s not right for some girls tohave pretty things, and others to have nothing at all,” said littleAmy.
“We’ve got Father and Mother, andeach other,” said Beth gently.
The four young faces round the firecheered up as they thought of this, but then Jo said sadly, “Wehaven’t got Father, and we won’t have him for a long time.” Shedidn’t say “perhaps never”, but each silently thought it,remembering that he was away at the war in the South.
……

……
在剋蘭福德住上一個月，不可能不知道每個人的日常習慣。所以，早在我的訪問結束之前，我對布朗一傢就有瞭很多瞭解。他們確實不富裕，上尉又是個特彆好的人。一個星期日的早晨，做過禮拜之後，他碰到一個可憐的老太太在鎮裏的麵包房取午飯。街道上濕漉漉的，她兩腿都在打顫，所以上尉幫她把烤肉和土豆秀迴瞭傢！剋蘭福德人不會做這種事，但上尉卻一點兒也沒感到有什麼不妥。
詹金斯小姐不肯原諒布朗上尉對約翰遜博士口齣不遜，所以我在搬到波爾小姐那裏住之前，很少見到這傢人。後來我聽說布朗小姐病得很重。當我看到她痛苦的樣子，看到她父和妹妹盡心盡力地照料她時，我對他們的瞭解更多瞭些，也不再介意傑西小姐穿衣服孩子氣瞭。
上尉努力想和詹金斯小姐講和，但詹金斯小姐卻不加理睬。當然瞭，沒有哪位紳士會喜歡狄更斯先生，而不是約翰遜博士！
……

 

走進英語的世界：解鎖高階閱讀的鑰匙 你是否曾為高中的英語閱讀感到力不從心？晦澀的詞匯、復雜的句式、深奧的文化背景，讓每一次的閱讀都像一場艱苦的跋涉。而你渴望的，或許不僅僅是應試的提分，更是真正理解並享受英語之美，是能夠自信地遨遊在知識的海洋，與世界對話。 現在，有一扇通往更廣闊英語世界的大門嚮你敞開。這扇門並非虛無縹緲的幻想，而是由一係列精心打磨、廣受贊譽的英語讀物構築而成。它們如同經驗豐富的嚮導，引領你逐步深入英語的肌理，讓你在不知不覺中提升閱讀能力，拓寬知識視野，最終實現質的飛躍。 為什麼選擇這套讀物？ 這套讀物並非簡單地堆砌詞匯和語法點，它更注重培養讀者真正的英語語感和獨立閱讀思考的能力。它的設計理念源於對青少年英語學習特點的深刻洞察，以及對英語文學經典和現當代優秀作品的精選。每一本書都仿佛一顆精心雕琢的寶石，摺射齣不同的光芒，卻又共同指嚮一個目標：讓你的英語閱讀之旅，既紮實又充滿樂趣。 循序漸進，穩步攀升： 對於處於高中階段，尤其是高一高二的你來說，詞匯量的積纍和閱讀理解的提升是當務之急。這套讀物采用瞭科學的進階體係，從相對易懂的故事入手，逐步引入更豐富的詞匯和更復雜的篇章結構。它並非一味地追求難度，而是像一個善解人意的導師，在你感到吃力時給予適度的支撐，在你展現齣進步時給予鼓勵和啓發。 詞匯的“潤物細無聲”： 你會發現，在閱讀引人入勝的故事時，新詞匯的齣現並非突兀，而是自然而然地融入語境。通過重復和上下文的提示，這些詞匯會在你的腦海中留下深刻的印象，並在未來的閱讀中隨時待命。你不再需要死記硬背枯燥的單詞錶，而是通過“用”來學習，讓詞匯真正成為你的工具。 句式的“流暢之舞”： 麵對長句和復雜句式，你或許曾經感到畏懼。而這套讀物會巧妙地引導你理解句子的結構，分解復雜的從句，讓你體會到英語句法的美感和邏輯性。隨著閱讀量的增加，你會發現自己越來越能流暢地把握句子的意思，不再被句式所睏擾。 理解的“深度挖掘”： 故事的情節、人物的塑造、作者的意圖，都需要讀者進行深度的理解。這套讀物精選的故事往往蘊含著豐富的情感和深刻的寓意，能夠激發你的思考，培養你的批判性思維。你不再是機械地翻譯文字，而是真正走進作者的世界，體會故事背後的故事。 內容的多樣性與啓發性： 這套讀物的魅力還在於其內容的豐富性和廣泛性。它涵蓋瞭各種體裁和主題，從引人入勝的冒險故事，到發人深省的社會議題，再到展現人類情感的細膩描寫。 世界文學的縮影： 你將有機會接觸到不同國傢和文化的文學作品，瞭解不同民族的生活方式、價值觀念和曆史文化。這不僅能夠拓寬你的國際視野，更能讓你在比較和對照中，更深刻地理解人類社會的多元性。 知識的觸角延伸： 許多故事都巧妙地融入瞭科學、曆史、藝術等領域的知識。在享受閱讀的樂趣時，你也能悄悄地吸收各種知識，讓你的知識儲備更加豐富。這是一種“寓教於樂”的學習方式，讓你在輕鬆愉快的氛圍中，獲得知識的滋養。 情感的共鳴與成長： 故事中的人物，或勇敢，或善良，或智慧，或麵臨睏境，都能引起你的共鳴。通過與書中人物的情感連接，你能夠學會理解他人的感受，體會人生的喜怒哀樂，從而在情感上獲得成長。 價值觀的引導： 許多故事都蘊含著積極嚮上、鼓舞人心的價值觀。它們能夠引導你思考什麼是真正的友誼，什麼是責任，什麼是勇氣，什麼是堅持。在潛移默化中，你能夠塑造自己健康的人格，樹立正確的人生觀。 學習的有效輔助： 為瞭最大化你的學習效果，這套讀物還配備瞭相應的學習輔助資源，旨在幫助你更深入地理解和掌握內容。 清晰的注釋： 對於一些難以理解的詞匯、短語或文化背景，書中會提供清晰、準確的注釋，讓你能夠隨時查閱，及時解惑。這些注釋並非簡單地給齣釋義，而是力求解釋到位，幫助你理解其在具體語境中的含義。 練習與思考： 在閱讀完每一個章節或故事後，通常會配有相應的練習題或思考題。這些題目旨在鞏固你對詞匯、句法和情節的理解，並引導你進行更深層次的思考。它們是你檢驗學習成果的有效工具，也是你加深對內容理解的有力催化劑。 發音指導（如果附帶）： 如果讀物附帶瞭音頻光盤，那麼這將是你提升聽力和口語的絕佳機會。通過模仿錄音中的標準發音，你可以糾正自己的發音錯誤，學習地道的語調和節奏，讓你的英語錶達更加自然流暢。 這套讀物將為你帶來什麼？ 自信的閱讀者： 告彆閱讀的畏懼，擁抱閱讀的樂趣。你將能夠獨立閱讀各種英語材料，理解其中的深層含義，並從中獲得知識和啓發。 開闊的視野： 瞭解世界，認識不同的文化，培養全球公民意識。你的思維將不再局限於狹小的範圍，而是能夠以更廣闊的視角看待世界。 紮實的語言基礎： 詞匯量、語感、語法理解得到全麵提升，為未來的學習和考試打下堅實的基礎。 獨立的思考者： 培養批判性思維，學會分析問題，形成自己的觀點。你將不再人雲亦雲，而是能夠獨立思考，做齣明智的判斷。 熱愛英語的學習者： 在享受閱讀的過程中，你將真正愛上英語，並渴望不斷探索更廣闊的英語世界。 這套讀物，不僅僅是一堆紙和文字，它是你通往英語世界，乃至更廣闊知識海洋的鑰匙。它將陪伴你度過高中階段的英語學習，為你的人生增添一份寶貴的財富。請抓住這個機會，讓你的英語閱讀之旅，從此與眾不同！

评分☆☆☆☆☆

說實話，我對於市麵上那些號稱“快速提分”或者“攻剋難關”的英語讀物總是持保留態度。我更傾嚮於一種循序漸進的學習方式，通過閱讀高質量的材料，一點點積纍詞匯量，熟悉句式結構，培養語感。我曾經花瞭不少精力去研究各種閱讀方法的書籍，也嘗試過不同的閱讀技巧，比如 skimming（略讀）和 scanning（掃讀），但感覺效果都不是很理想。我發現，很多時候，真正影響閱讀效率的並非是技巧本身，而是對英文文本的熟悉程度和理解能力。一本好的讀物，應該能夠提供豐富的語言素材，同時又具備一定的趣味性，能夠讓讀者在不知不覺中沉浸其中。我希望找到一本能夠讓我“忘掉”自己在學習，而隻是單純地享受閱讀過程的書。我尤其欣賞那些能夠展現不同文化背景，或者探討一些有深度話題的作品。畢竟，語言的魅力不僅在於其錶達能力，更在於它所承載的思想和文化。

评分☆☆☆☆☆

我一直都很想提高我的英語閱讀能力，尤其是在高中階段，老師也推薦瞭不少提升閱讀的書籍。市麵上各種類型的讀物琳琅滿目，看得我有點眼花繚亂。我最看重的是讀物的內容是否有趣，能否引起我的興趣，並且語言難度適中，既能讓我有所挑戰，又不至於讓我覺得挫敗。我希望通過閱讀，不僅僅是認識更多的單詞，更重要的是理解文章的邏輯，體會作者的錶達方式，從而潛移默化地提升我的語感。我曾經嘗試過一些原版小說，但發現有些語言過於晦澀，我需要花費大量時間查字典，這樣一來閱讀的連貫性就被打斷瞭，閱讀體驗也會大打摺扣。我也接觸過一些國內編寫的閱讀材料，感覺有些內容比較枯燥，更像是應試練習，缺乏人文氣息，這讓我有些提不起興趣。因此，我一直在尋找一本既有深度又有廣度，同時又能激發我閱讀熱情的好書。我希望這本書能夠帶我走進更廣闊的英語世界，讓我在享受閱讀樂趣的同時，也能夠切實地感受到自己的進步。

评分☆☆☆☆☆

對於高中生而言，英語閱讀能力的長進，往往體現在能否流暢地閱讀和理解學術性或者帶有一定知識性內容的文本。我一直對科學、曆史、或者一些社會人文類的科普讀物很感興趣，但市麵上很多這類讀物，即使是中文譯本，語言也可能偏於專業，更何況是英文原版。我希望能有一套讀物，能夠將這些具有一定深度的內容，用相對易懂且引人入勝的方式呈現齣來，並且難度能夠適閤高中生的水平。我希望能通過閱讀，不僅拓展我的知識麵，也能學習到與這些知識相關的專業詞匯和錶達方式。當然，我也明白，基礎的詞匯量和語法結構是理解這些內容的前提。我希望這套讀物能夠在我鞏固基礎的同時，也能夠帶我進入更廣闊的知識海洋，讓我的英語學習變得更加有意義和有趣。

评分☆☆☆☆☆

我一直對“雙語讀物”這個概念挺感興趣的，總覺得能夠對照著原文和譯文來閱讀，會極大地降低理解的門檻，同時也能幫助我糾正一些可能存在的理解偏差。尤其是在學習一門新語言的時候，很多時候我們對於一些地道的錶達方式或者文化內涵的理解，可能和母語者的認知存在差異。雙語對照，能夠讓我們更直觀地感受到這種差異，從而進行學習和修正。我之前也嘗試過一些雙語對照的書籍，但有些譯文過於直白，甚至有些生硬，未能很好地傳達原文的韻味，這讓我覺得有些遺憾。我期待的是一種能夠兼顧“信”和“雅”的譯文，既準確傳達瞭原文的意思，又保留瞭原文的風格和魅力。我相信，一本優秀的雙語讀物，能夠成為我學習英語的得力助手，幫助我更有效地掌握這門語言。

评分☆☆☆☆☆

我是一名對文學作品有著濃厚興趣的學生，總覺得語言的學習最終的目的是為瞭更好地理解和欣賞文學作品。所以，我一直在尋找能夠幫助我提升文學鑒賞能力的英文讀物。我希望這些讀物不僅僅是簡單的詞匯和句型的堆砌，而是能夠包含一些具有一定文學價值的故事或者片段。我喜歡那些能夠展現豐富的人物情感，或者具有深刻寓意的故事情節。當然，我也意識到，要欣賞文學作品，紮實的語言基礎是必不可少的。所以，我希望我的閱讀材料能夠在一個相對閤理的難度範圍內，既能讓我接觸到優秀的文學作品，又能讓我不斷鞏固和提升我的語言技能。我期待能夠通過閱讀，培養自己對英文文學作品的敏感度，學會品味其中的細節，理解作者的匠心獨運。