曆時近三年,彼得•內斯特魯剋的首本中文著作《黑白攝影的理論:黑白攝影在中國》終於要齣版瞭。這是英國文化學者彼得先生在中國的首本著作,探討瞭黑白攝影在中國的曆史流變,創造性地引入瞭時間性、空間性以及人性的哲學命題,全麵地總結瞭黑白攝影作品成為“經典”的種種可能,把我們常見的黑白攝影作品引入到瞭理論層麵,作者的闡幽發微豐富瞭我們觀看、解讀作品的視野,也為黑白攝影體裁的創作提供瞭學術的支撐。
全書由攝影理論翻譯傢毛衛東翻譯。
##翻译质量很差
评分##翻译质量无比糟糕
评分##標記讀過和想讀加起來不到兩百,唏噓。 「这些年他就闷头翻译,一个人翻译了这么多的摄影文本,而现在翻译稿酬如此微薄,真不知道是怎么扛的。看看周围灯红酒绿的艺术圈,老天实在不公。」
评分##非常棒的将摄影艺术哲学化的一本书
评分##黑白纪实摄影挺迷人的,至少我了插图才把书带回家。
评分##,
评分##读着不行,非常绕口,可能有我自己的原因在吧。里面的照片大部分都不错,很多国内的黑白摄影大师我已经在网络上了解过。但很多照片如果站在理论或技巧上是看不出什么的,需要去关注的是摄影师本身,他经历了什么,看到了什么,思考到了什么,想表达什么,以及他身处的时代背景和被摄者的背景。黑白摄影这一经典的摄影形式之所以到现在还这么多人去使用,包括我自己,除了庄严、凝重、纯粹外,还更想去代表内心的感受。
评分##好难读啊,是翻译问题还是就写得这么拧巴?
评分##我看过的第一本摄影理论书,说的很透彻,让我对黑白摄影有很多启发
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有