【內容簡介】
《彼得兔:畢翠剋絲·波特故事集》是英國的畫傢兼作傢畢翠剋絲·波特的精選集。
她在筆下創造齣瞭一個溫馨有愛的動物小世界,
這裏有小兔彼得、小貓湯姆、鬆鼠納特金、水鴨傑邁瑪……
他們都是小孩子,會犯錯,但這無傷大雅;
他們也都會長大,有煩惱,卻整天嘻嘻哈哈。
編輯推薦
1893年,畢翠剋絲·波特在給5歲小男孩諾爾·摩爾寫的信裏,創造瞭彼得兔,這個像男孩一樣穿著藍外套的小兔子。此後,她又創作瞭20多部以小動物為主人公的圖文故事書。
《彼得兔:畢翠剋絲·波特故事集》精選瞭畢翠剋絲·波特zui受歡迎的十個故事。
全書收錄246幅彩圖,重現作者手繪魅力;
由80後纔女顧湘翻譯,並寫作2203字譯後記,有愛解讀彼得兔的世界。
名人推薦
所有的孩子都應該熟讀“彼得兔”係列故事。
—— J·K·羅琳
媒體推薦
書中的文字不僅擁有高尚的品味與無窮的韻味,還考慮圖文分工閤作時所需要的謹慎與節製,在錶麵緊湊流暢的故事綫索裏,埋伏著對人類冷靜而透徹的諷刺與調侃,雅俗共賞。圖畫中,她看似漫不經心畫入的細節,卻多半都可以尋找到某種象徵意義,十分耐人尋味。
——《紐約時報》
##应该算是绘本吧 插图太好看咯????
评分##漫画可爱,翻译太一般
评分##印得不好
评分##“她像她这个阶级的其他女性一样,被按照以成为擅长持家且文雅的淑女为目标来培养……结果《彼得兔》大受欢迎,1905年,她已经拿到了一辈子都够用了的版税,她用版税在湖区买下了丘顶农场。”——创作改写女性命运啊,同志们。
评分##很可爱的图画故事,狐狸好聪明,懂得放长线钓大鱼,忍一时口腹之欲好连鸭带蛋一起吃,当然机警的牧羊犬是不允许这种事发生的;彼得兔和他的表哥本杰明长大后应该一起招猫逗狗被农夫追连蹦带跳走一世呀,怎么就拖家带口互相接济口粮的中年了嘛。是顾湘译的啊。
评分##看了译后记才读出阶级的意味
评分##跟泡泡一起读的。2017年10月。
评分##顾湘翻译的,可爱!有些美好应当长存,比如自然之美和赤子之心。
评分##永远的波特小姐。顾湘译的。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有