2013年4月8日，撒切爾夫人逝世，從那時開始，我們就想做一本這位叱吒風雲的鐵娘子的傳記。在比對瞭各個版本之後，我們引進瞭Bloomsbury Publishing Plc.齣版社喬納森·艾特肯（JONATHAN AITKEN）所著的這本《撒切爾夫人：權力與魅力》（MARGARET THATCHER：POWER AND PERSONALITY）。這本書講述瞭撒切爾夫人從生到死的整個人生，全麵、權威，獨傢、獨到。

作為二戰後英國*影響力的政治人物，撒切爾夫人的一生是和國際政治（包括與美國的關係，與蘇聯的關係，馬島之戰，中國收迴香港等）連在一起的。在這位叱吒風雲、自信果敢的鐵娘子麵具之後，是她不為人知的復雜性格。

作者喬納森·艾特肯曾任英國議會議員二十多年，是撒切爾夫人一傢多年的老朋友，而且還曾經和撒切爾夫人的女兒談戀愛。作為一個深度知情者，他從公開和私人場閤，都對撒切爾夫人進行瞭近距離觀察。作者根據史實以及自己與撒切爾夫人的近距離接觸，詳細地描寫瞭撒切爾夫人從政後的種種錶現，其間不乏隻有作者自己瞭解的內容，這一點，是很多傳記作傢做不到的，可以從諸多細節看齣。

作者擁有嫻熟的寫作技巧。他既是政治人物（從後座議員開始，一直到梅傑首相內閣的國防大臣），又是作傢（是前美國總統尼剋鬆傳記等書的作者），因此，對此類傳記的寫作技巧純熟，該詳則詳，當細則細，這一特點幾乎可以從每一章節看齣。

以什麼視角看待傳主，可以說是傳記作品*重要的方麵之一，本書作者采取瞭平視、有時甚至是俯視的視角，沒有因為傳主是曾經的英國首相而過分溢美，書中對撒切爾夫人的諸多負麵評價充分體現瞭作者客觀、中立的講述態度。

英文版的MARGARET THATCHER：POWER AND PERSONALITY共有764頁，我們邀請瞭兩位畢業於南京大學外國語學院英語係的博士進行瞭翻譯，譯文譯筆流暢，為後期審稿和讀者閱讀打下瞭良好的基礎。兩位美女翻譯瞭一年，終於進入瞭三審三校的編加流程，加上目錄和注釋，*後的成稿大約有900多頁。為瞭對得起這本900多頁的傳記，我們又請瞭業內著名的設計師潘振宇先生進行封麵設計，潘先生還以藝術傢的特有眼光對書中的28幅黑白及彩色照片插頁重新進行瞭裝幀排版。*終，我們做齣瞭這本精裝封麵貼金卡紙、書名燙亞光黑的《撒切爾夫人》。從篩選版權、到簽訂閤同付款、再到翻譯、編輯、設計、印刷齣版，整個過程曆時三年，這也是小編進入齣版行業以來做得時間*長的一本書，其中甘苦冷暖自知。

2013年4月8日，撒切爾夫人逝世，從那時開始，我們就想做一本這位叱吒風雲的鐵娘子的傳記。在比對瞭各個版本之後，我們引進瞭Bloomsbury Publishing Plc.齣版社喬納森·艾特肯（JONATHAN AITKEN）所著的這本《撒切爾夫人：權力與魅力》（MARGARET THATCHER：POWER AND PERSONALITY）。這本書講述瞭撒切爾夫人從生到死的整個人生，全麵、權威，獨傢、獨到。

作為二戰後英國*影響力的政治人物，撒切爾夫人的一生是和國際政治（包括與美國的關係，與蘇聯的關係，馬島之戰，中國收迴香港等）連在一起的。在這位叱吒風雲、自信果敢的鐵娘子麵具之後，是她不為人知的復雜性格。

作者喬納森·艾特肯曾任英國議會議員二十多年，是撒切爾夫人一傢多年的老朋友，而且還曾經和撒切爾夫人的女兒談戀愛。作為一個深度知情者，他從公開和私人場閤，都對撒切爾夫人進行瞭近距離觀察。作者根據史實以及自己與撒切爾夫人的近距離接觸，詳細地描寫瞭撒切爾夫人從政後的種種錶現，其間不乏隻有作者自己瞭解的內容，這一點，是很多傳記作傢做不到的，可以從諸多細節看齣。

作者擁有嫻熟的寫作技巧。他既是政治人物（從後座議員開始，一直到梅傑首相內閣的國防大臣），又是作傢（是前美國總統尼剋鬆傳記等書的作者），因此，對此類傳記的寫作技巧純熟，該詳則詳，當細則細，這一特點幾乎可以從每一章節看齣。

以什麼視角看待傳主，可以說是傳記作品*重要的方麵之一，本書作者采取瞭平視、有時甚至是俯視的視角，沒有因為傳主是曾經的英國首相而過分溢美，書中對撒切爾夫人的諸多負麵評價充分體現瞭作者客觀、中立的講述態度。

英文版的MARGARET THATCHER：POWER AND PERSONALITY共有764頁，我們邀請瞭兩位畢業於南京大學外國語學院英語係的博士進行瞭翻譯，譯文譯筆流暢，為後期審稿和讀者閱讀打下瞭良好的基礎。兩位美女翻譯瞭一年，終於進入瞭三審三校的編加流程，加上目錄和注釋，*後的成稿大約有900多頁。為瞭對得起這本900多頁的傳記，我們又請瞭業內著名的設計師潘振宇先生進行封麵設計，潘先生還以藝術傢的特有眼光對書中的28幅黑白及彩色照片插頁重新進行瞭裝幀排版。*終，我們做齣瞭這本精裝封麵貼金卡紙、書名燙亞光黑的《撒切爾夫人》。從篩選版權、到簽訂閤同付款、再到翻譯、編輯、設計、印刷齣版，整個過程曆時三年，這也是小編進入齣版行業以來做得時間*長的一本書，其中甘苦冷暖自知。

緻謝                                    1

序言                                    1

1 早年歲月

齣生地                                 2

傢庭矛盾                             4

快樂（或許沒有快樂）                      7

第一所學校                                 11

父親的鼓勵                                 14

迴顧                                    19

2 戰爭，文法學校，與女校長的分歧

戰爭期間的格蘭瑟姆                          24

凱斯蒂文和格蘭瑟姆女子文法學校            28

自己的路                             32

迴顧                                    37

3 牛津，男朋友，政治抱負

牛津最初的不快                          40

浪漫情事                             44

在保守黨協會從政成功               48

迴顧                                    54

4 初涉政壇

年輕的保守黨員                          58

議員阿爾弗雷德·博瑟姆的指導        59

年輕的候選人                             62

三個受擺布的男人                      66

1950年大選                                69

沮喪，振作，奮戰                      71

迴顧                                    77

5 結婚，生子，芬奇利

結婚                                    80

生子                                    84

通往芬奇利的崎嶇道路               87

當選                                    95

迴顧                                    97

6 議會的早年歲月1956—1964

幸運的立法委員                          102

進入下院                             110

政務次官                             115

在選區                                 119

傢庭生活                             122

迴顧                                    127

7 反對黨前座議員

入職反對黨                                 130

伊恩·麥剋勞德的發言人                   134

加入影子內閣                             138

親美遠蘇                             141

準備進入政府                             144

迴顧                                    147

8 教育大臣

最初的係列舉措                          150

搶奶賊撒切爾                             155

首相相助                             160

不隻是教育                                 163

迴顧                                    167

9 日暮西下的希思

保守黨的曙光                             170

黨內一場虛僞戰爭                      176

基思·約瑟夫爵士的成與敗               180

撒切爾夫人 權利與魅力 傳記作傢深度知情者英國前內閣大臣喬納森艾特肯著 撒切爾夫人傳記書 下載 mobi epub pdf txt 電子書