基本信息

書名：蔡誌忠漫畫中國傳統文化經典:白蛇傳 雷公轉 少林寺(中英文對照版)

定價：38元

作者：蔡誌忠繪,李喬思,吳靖宇

齣版社：現代齣版社

齣版日期：2014-01-01

ISBN：9787514320510

字數：

頁碼：356

版次：1

裝幀：平裝

開本：16開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

1、 看國學，學英語，一套漫畫書就能搞定！本套圖書囊括瞭蔡誌忠漫畫中國思想、漫畫中國傳統經典著作的經典，采用中英文對照的全新編輯方式，英文緊隨中文之後，在每一頁上立即實現對照，並用大開本印刷，非常方便中英文的交互學習。對於中國讀者，國學、英文、漫畫，看一本書就有收獲！　　2、 而在中國國際影響力不斷提升的今天，對於想瞭解中國文化的外國朋友，通過這套入門級的中國思想、傳統經典著作的漫畫讀本，通過沒有語言文化隔閡的漫畫、和地道的英語來瞭解中國，甚至對照著學習漢語，也大有益處。　　3、 蔡誌忠漫畫是博大精深的中國思想的一個現代的圖像載體，2013年7月，蔡誌忠諸子百傢漫畫係列拍攝水墨動畫，其中260則故事編入中小學教材，持續影響著一代代中國讀者。這部書除瞭能從國學基礎上有利於中小學生的成長，更能從英漢雙語的交互學習方式上適閤現代中小學生的閱讀。　　4、 迄今蔡誌忠漫畫作品在全球近50個國傢銷售超過40000000套，蔡誌忠是世界上*有影響力的漫畫傢之一。這套書被評價為中國傳統哲學與文學的漫畫再創作。精美超值套裝：蔡誌忠國學漫畫集之神怪小說（全四冊）中英文對照版！看漫畫，知國學，學英語！精美超值套裝二：蔡誌忠國學漫畫集之諸子百傢（全五冊）中英文對照版！看漫畫，知國學，學英語！★暢銷中國20年、讀者突破100萬的時政文史類文摘；★《作傢文摘20周年珍藏本》——精選創刊20年*有影響力的文章，聚焦高層人物，透視焦點事件，還原曆史真相！重點來襲：時間帶不走的天真（李宗盛、齊秦、陶晶瑩、袁惟仁傾情推薦！ 《味道》《領悟》颱灣暖係女神辛曉琪**本人生隨筆！ 內地特彆版，更多故事更多照片，更超值贈送精美書簽明信片！）即將首發！趕緊點擊”到貨提醒“喲！！！**重磅推薦：偷你的心情，寫情歌：藏在音符背後的故事（華語音樂大師林鞦離，首部音樂隨筆，劉德華親筆手書推薦，林俊傑、阿杜、小柯等音樂人傾情推薦，全國首發，並附贈8張精美明信片。附帶掃碼，即掃即聽30首經典歌麯！星空(精裝典藏版，幾米經典作品，2014年**版，獻給所有無法與世界溝通的孩子。）

內容提要

本書為16開大開本，是蔡誌忠漫畫中國傳統文化經典 中英文對照版全集的一種。其將我國古老的神話傳說“白蛇傳”“雷公傳”，以及韆年古寺少林寺的故事用生動的漫畫形式，配閤深入淺齣的文字，巧妙活潑地展現在現代讀者麵前。這些故事或是歌頌瞭美好的愛情；或是反映齣善良人疾惡如仇、除暴安良的氣概和誓為維護公平正義的俠肝義膽；或是歌頌勇敢、厚德的中華尚武文化。作品讓現代讀者通過漫畫的窗口體會中華傳統文化的精髓，讀起來讓人迴味無窮。
　　本書采用中英文對照的方式全新編輯，英文緊隨中文之後，在每一頁上立即實現對照，非常方便中英文的交互學習。對宏揚中華傳統文化，促進國外瞭解中國，以及外國讀者學習中文和中國讀者學習英文，本書都能提供很大的幫助。

目錄

作者介紹

蔡誌忠：
　　1948年2月2日，齣生於颱灣彰化。
　　1963年起開始畫連環漫畫。
　　1971年任光啓社電視美術指導。
　　1976年成立遠東卡通公司。
　　1981年另創龍卡通公司，拍攝瞭《七彩卡通老夫子》《烏龍院》等卡通電影，《老夫子》曾獲金馬奬*卡通電影長片奬 。
　　1983年四格漫畫作品開始在中國颱灣、香港及新加坡、馬來西亞、日本的報刊長期連載。
　　1985年獲選為全颱灣十大傑齣青年。
　　1986年《莊子說》齣版，蟬聯暢銷排行榜名達十個多月。
　　1987年《說》等經典漫畫、《西遊記38變》等四格漫畫陸續齣版，譯本更包括德、日、俄、法至今已達二十餘種語言。
　　1992年開始從事水墨創作。《蔡誌忠經典漫畫珍藏本》齣版。
　　1993年口述自傳《蔡子說》齣版。
　　1999年12月8日獲得荷蘭剋勞斯王子基金會頒奬，錶彰他“通過漫畫將中國傳統哲學與文學作齣瞭的再創造”。
　　2011年獲得“金漫奬”終身成就奬。
　　2009年9月，入駐杭州西溪濕地成立巧剋力動漫公司，拍攝世界美術史動畫片。
　　2012年3月，受聘為網絡動漫平颱首席顧問。
　　2013年7月，蔡誌忠諸子百傢漫畫係列拍攝水墨動畫，其中260則故事編入中小學教材。
　　Brian Bruya是此係列書美國版的譯者，擁有夏威夷大學比較哲學的博士學位。他是中國早期哲學研究領域的專傢和翻譯，同時還是一個關於中國哲學研究的網站書海文苑的總編輯。

文摘

序言