正版 牛津初階英漢雙解詞典第4版 商務印書館英語初級入門工具書 英語初學者自學中小學生牛津字典詞典英 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

無 編，高永偉 劉浩賢 譯

圖書標籤:

• 牛津詞典
• 英漢雙解
• 初階英語
• 入門工具書
• 英語學習
• 中小學生
• 自學
• 商務印書館
• 正版
• 字典

店铺： 临池学书图书专营店

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787100129862

商品编码：29868921800

丛书名： 牛津初阶英汉双解词典 第4版

开本：32开

出版时间：2017-06-01

好的，這是一份針對一本不包含《正版牛津初階英漢雙解詞典 第4版 商務印書館》的圖書的詳細簡介，旨在提供豐富的學習資源和實用的語言指導。 --- 書名：《寰宇譯境：現代英語實用寫作與跨文化交流指南》 作者： [此處可插入一個虛構的、專業的作者群或個人名稱，例如：國際語言與傳播研究中心 編著] 齣版社： [此處可插入一個信譽良好的虛構齣版社名稱，例如：環球學苑齣版社] --- 內容簡介：邁入流利錶達與深度理解的新境界 在日益全球化的今天，掌握英語不再僅僅是詞匯和語法的堆砌，更是一種高效的溝通藝術和跨文化理解能力。《寰宇譯境：現代英語實用寫作與跨文化交流指南》正是為處於學習進階階段，渴望從“會用”走嚮“善用”的英語學習者、職場人士以及高等教育學生量身打造的一部全方位工具書。 本書的核心目標是填補傳統詞典和基礎語法書無法觸及的“語境應用”和“文化感知”的鴻溝。我們深知，學習語言的最終目的是在真實情境中自如錶達、精準理解和有效交流。因此，我們摒棄瞭純粹的詞匯羅列和孤立的語法規則講解，轉而構建一個以“應用驅動”和“語境優先”為核心的學習框架。 本書結構與特色（共七大部分，詳盡解析）： 第一部分：語境驅動的詞匯精煉與搭配深化 (Context-Driven Lexical Refinement) 本部分聚焦於詞匯的深度挖掘，而非廣度堆砌。我們專注於現代英語中最常用且最容易混淆的核心詞匯群（約3000詞），通過情境化的例句和詳盡的用法分析，指導學習者掌握詞匯在不同語境下的細微差彆。 同義辨析的高階解析： 細緻對比那些容易被初級學習者混用的詞匯，例如 “affect” 與 “effect”，“imply” 與 “infer”，“authentic” 與 “genuine” 等。我們不僅提供釋義，更提供語域（Register）分析，明確在學術、商務、非正式對話中應選擇哪個詞。 穩定搭配（Collocations）模塊： 強調“語言是成塊齣現的”。本書收錄瞭超過5000組最地道、最常用的動詞-名詞、形容詞-名詞、副詞-動詞搭配，例如掌握 “commit to a decision” 而非 “do a decision”，或學習 “fierce competition” 而非 “strong competition”。這是流利錶達的基石。 習慣用語與習語的文化溯源： 挑選齣當前使用頻率最高的1000條習語、短語動詞（Phrasal Verbs），並對其起源和文化內涵進行簡要介紹。理解“Bite the bullet”的由來，有助於在交流中準確把握其“硬著頭皮堅持”的含義。 第二部分：現代英語實用寫作技法（Practical English Composition Techniques） 本部分是本書的應用核心，旨在將知識轉化為産齣。我們從實際應用需求齣發，覆蓋學術、商務、職業交流三大核心領域。 學術寫作規範（The Academic Voice）： 詳細講解引言、主體段落、結論的邏輯構建，重點指導如何有效地進行文獻引用（Paraphrasing and Summarizing），避免抄襲（Plagiarism），以及如何撰寫清晰的論點陳述（Thesis Statement）。內置詳盡的轉承詞（Transition Words）矩陣，幫助文章邏輯鏈的平滑銜接。 商務郵件與報告的結構化： 提供不同目的（如請求信息、提齣建議、跟進項目、錶達感謝）的郵件模闆框架，並重點剖析商務語言的“直接性（Directness）”與“禮貌性（Politeness）”的平衡藝術。 論證與說服的語言工具箱： 教授如何使用強有力的證據支撐（Citing Evidence）、如何構建對比論證（Contrastive Arguments）以及如何用得體的語氣提齣批判性意見。 第三部分：進階語法精講與常見錯誤矯正（Advanced Grammar & Error Correction） 本書的語法講解是以錯誤為導嚮的。我們不再贅述基礎的“主謂賓”，而是集中火力解決中高級學習者普遍存在的難點。 虛擬語氣的高級應用： 深入解析條件句的混閤結構（Mixed Conditionals）和虛擬語氣的精確錶達，特彆是在假設未來或對比過去情境時的用法。 從句的精細化控製： 重點區分限製性與非限製性定語從句的標點使用，以及如何靈活運用名詞性從句來簡化句子結構，提升錶達的復雜度與精確度。 語態的策略性選擇： 分析被動語態在特定語境（如強調動作承受者或保持客觀性）下的應用策略，避免不必要的濫用。 第四部分：跨文化交際的“冰山”之下（Beyond the Surface: Intercultural Communication） 語言是文化的載體。本部分緻力於提升學習者的文化智商（CQ），確保語言使用得體且有效。 高語境與低語境文化交流： 分析英美文化（偏低語境）的直接溝通模式與東方文化（偏高語境）的委婉錶達之間的差異，並提供如何在兩者間進行有效“編碼轉換”的實用技巧。 非語言綫索的解讀： 討論在視頻會議和正式會麵中，肢體語言、眼神接觸（Eye Contact）的文化差異，以及這些非語言信號如何影響信息接收。 禮貌語（Politeness Strategies）的地域差異： 探討英式英語的“Understatement”（輕描淡寫）和美式英語的“Enthusiasm”（熱情洋溢）在不同社交場閤下的恰當使用範圍。 第五部分：聽力理解的深度策略（Strategic Listening Comprehension） 本部分旨在將聽力訓練從“聽懂每一個詞”轉變為“抓住關鍵信息和說話者意圖”。 “預測性聆聽”訓練： 教授如何在聽到開頭時，根據話題和語境，提前預測可能的聽力內容和難點。 辨識語氣與態度： 側重於識彆說話者的諷刺（Sarcasm）、懷疑（Skepticism）或贊同（Affirmation）的潛在語氣信號，而非僅僅是字麵意思。 第六部分：高效檢索與學習方法論 本書不僅是一本工具書，更是一本學習方法的指南。 如何“使用”而非“記憶”詞典： 教授學習者如何利用參考書進行高效的“問題解決式學習”，即帶著具體的使用疑惑去查閱，從而深化對知識點的掌握。 自主構建知識地圖： 引導讀者建立個人化的搭配和句型數據庫，實現知識的係統化歸檔。 附錄：即時參考速查錶 包含一套實用的速查工具，例如：商務信函常用縮略語、常用數據單位的正式錶達、以及不同語體風格的句式轉換對照錶。 --- 本書的讀者畫像： 已完成基礎詞匯（約2000詞）和基礎語法學習的中級（B1/B2）及以上學習者。 需要撰寫英文報告、論文或進行專業郵件往來的人士。 準備應對雅思（IELTS）、托福（TOEFL）寫作與口語中對邏輯深度和語言地道性有更高要求的考生。 希望深入瞭解英語文化背景，以提升跨文化交流效率的職場精英。 《寰宇譯境》承諾為您提供一個從“知識點學習”到“能力構建”的完整橋梁，讓您的英語真正成為連接世界的高效工具。它將是您詞典之外，最可靠的語言實踐夥伴。

评分☆☆☆☆☆

作為一名希望係統提升自己詞匯量的自學者，我最看重的是詞典的收錄全麵性和釋義的準確性。這本書的詞匯量覆蓋麵非常廣，從日常交流的基礎高頻詞匯到一些在學術或特定場景下會遇到的專業詞匯，都有相當不錯的覆蓋。更讓我驚喜的是，它對詞匯的解釋並不是簡單地一詞對一詞的翻譯，而是深入到瞭不同語境下的細微差彆。比如，對於那些同義詞辨析非常到位的，它會用小標題或者特殊的標記來區分，這對於防止我們在口語或寫作中用錯詞語至關重要。我對比瞭幾個我平時容易混淆的動詞，發現這裏的解釋非常到位，不僅給齣瞭中文解釋，還貼心地標注瞭該詞通常搭配的介詞或賓語結構，這對於語法準確性有著直接的幫助。而且，例句的選擇非常貼閤現代英語的實際使用情況，不是那種老舊的、不接地氣的“老古董”句子，而是能反映當前英語使用潮流的鮮活錶達。這種注重實踐應用的編纂方式，讓學習過程不再是枯燥的背誦，而是變成瞭一種逐步適應真實語言環境的探索過程。

评分☆☆☆☆☆

這本書在輔助學習功能的設計上，可以說是把“初階入門”這個定位吃得非常透徹，完全沒有搞那些復雜的、讓新手望而卻步的花哨功能。它真正做到瞭工具書應有的剋製和專注。首先是音標係統，它采用的是國際公認的標準音標，清晰易懂，並且對每個音標的發音位置都有簡要的解釋，這對初學者來說是寶貴的資源。其次，對於每個詞條，詞性標注得非常清晰，這對於理解句子結構至關重要，很多初學者就是因為分不清名詞和動詞的用法而吃虧。更值得稱贊的是，它對常用搭配和固定短語的收錄力度很大。很多時候我們查一個詞，真正需要的是它能和哪些詞組閤起來用，這本書在這方麵做得非常細緻，直接把這些“黃金搭檔”列瞭齣來，省去瞭我們自己去猜測和試驗的時間。這就像是給初學者鋪設瞭一條直達“地道”的快速通道，大大提高瞭學習效率，避免瞭走彎路。它就是那種能靜下心來，一步一個腳印陪你走完基礎階段的可靠夥伴。

评分☆☆☆☆☆

我個人的使用體驗是，這本書的便攜性和實用性達到瞭一個很好的平衡點。雖然它內容翔實，有一定的厚度，但拿在手裏並不覺得特彆笨重，無論是放在書包裏帶去圖書館，還是放在桌麵上隨時翻閱，都不會造成負擔。更重要的是，它的檢索效率極高。通常查一個詞典，最怕的就是翻頁太慢，尤其是在聽力或者閱讀遇到生詞需要立即查證的時候。這本書的頁邊設計非常閤理，字體的設計也考慮到瞭快速定位的需求，通常在三秒之內就能鎖定目標詞條。這種高效的反饋機製對於保持學習的連貫性至關重要。我發現自己因為查詞速度快瞭，對閱讀的乾擾也小瞭很多，更能沉浸在文本本身。它不是那種隻適閤放在傢裏的“鎮宅之寶”，而是真正能走上“戰場”的實戰工具。那種油墨散發齣的淡淡的油墨香氣，也給我帶來瞭一種非常踏實的學習氛圍，讓每一次翻閱都像是一次與知識的認真對話。

评分☆☆☆☆☆

這本書的印刷質量簡直是物超所值，拿到手裏沉甸甸的，完全不是那種廉價的紙質感。裝幀設計很用心，封麵材質摸上去很有質感，那種啞光的處理，既耐看又不容易留下指紋。內頁紙張的厚度適中，關鍵是油墨印得非常清晰，黑白分明的字體在任何光綫下都看得清楚，長時間閱讀眼睛也不會感到疲勞。我特彆注意到，排版布局簡直是教科書級彆的典範。詞條的排列邏輯非常清晰，主詞條加粗，音標、詞性、釋義和例句之間的層級劃分做得非常到位，即便是初次接觸這種厚度詞典的人也能迅速找到重點。尤其是那些生詞的釋義部分，不僅用詞精準，而且通常會配上兩三個不同語境的例句，這對於理解詞義的細微差彆至關重要。我以前買過一些同類型的詞典，有些會齣現墨水洇開或者紙張過薄導緻背麵透印的尷尬情況，但這本完全沒有這個問題，細節體現瞭齣版社的專業和匠心。從實用性和收藏價值來看，這樣的硬件配置絕對能讓使用者在使用過程中保持愉悅的心情，畢竟工具書是要長期陪伴的，良好的物理體驗是基礎。

评分☆☆☆☆☆

從一個長期學習者的角度來看，選擇一本好的基礎詞典，就是為後續更高階的學習打下堅實的地基。這本詞典最大的價值在於它的“可靠性”——你永遠可以相信它給齣的信息是準確、權威且與時俱進的。我試著查閱瞭一些我過去使用的舊版詞典中可能已經過時的錶達或用法，這本書都提供瞭更新的、更符閤當代語境的解釋。它不僅僅是一個翻譯工具，更像是英語學習方法論的載體。它引導初學者建立起正確的查詞習慣，比如先看音標，再看詞性，最後纔是釋義和例句，這個學習路徑的設計是經過深思熟慮的。很多時候，我們購買工具書是抱著一種期待，希望它能“點亮”我們的學習之路，而這本詞典確實做到瞭，它用一種樸實無華卻極其有效的方式，把復雜的語言知識結構化、清晰化地呈現齣來。它的存在，讓“從零開始”的學習者少瞭一份迷茫，多瞭一份篤定。