第一章 001
赶羊过山麓 Through the Foothills with a Flock of Sheep
第二章 023
默塞德河北岔口营地 In Camp on the North Fork of the Merced
第三章 063
面包没有了 A Bread Famine
第四章 071
到高山去 To the High Mountains
第五章 095
约塞米蒂 The Yosemite
第六章 120
霍夫曼山和特亚纳湖 Mount Hoffman and Lake Tenaya
第七章 146
奇遇 A Strange Experience
第八章 158
莫诺小道 The Mono Trail
第九章 171
布拉迪峡和莫诺湖 Bloody Canon and Mono Lake
第十章 182
图奥勒米营地 The Tuolumne Camp
第十一章 197
归途 Back to the Lowlands
· · · · · · (收起)
具体描述
1869年，繆爾受朋友邀請前往約塞米蒂山榖的內華達山脈牧羊和考察，沿途寫下《夏日走過山間》。在山間行走的3個月使他認識到自然放牧對山地草原的破壞是無法逆轉的。1903年，他帶領西奧多·羅斯福在山榖中進行瞭一次自然之旅，沿途嚮總統傾訴自己麵對美景被侵蝕的痛心。羅斯福被繆爾所打動，也意識到隻有通過聯邦的力量纔能將內華達山脈的美景長久的留存。1906年，繆爾以一己之力推動美國國傢自然保護公園的建立，羅斯福也受其影響在任期內批準創建瞭五十三個野生動物保護區、十六個國傢紀念保護區和六個國傢公園。自此，繆爾被譽為“美國國傢公園之父”。《夏日走過山間》成為繆爾的初心所在，也以其優美、細膩的文風而被稱為“感動一個國傢的文字”，開啓瞭20世紀自然文學創作的新方式。
用户评价
##The mountains are calling and I must go. 『只需拉一片蕨叶挡在头顶，一切俗世烦恼就统统被摒弃在外，涌入心中的只有自由、美和平静。』 『我们的工作、职责和影响力等等俗务已经生出了诸多烦恼，面对云我们至少可以保持静默，就像石头上的一块地衣。』 『啊，山中的岁月广阔、宁静、无穷无尽，让人想立即投入工作，又想安然休息！这样的日子里，万物都一样地神圣，为我们打开无数扇目睹上帝的窗户。 一个人只要有幸在山中度过一日，以后纵是劳累疲惫，也绝不会再倒在路旁。无论命运如何，无论长寿还是短命，坎坷还是平淡，他永远富有。』
评分##还没细看（这段时间更关注内在），但这样一段时间的户外是向往的生活。
评分##还没细看（这段时间更关注内在），但这样一段时间的户外是向往的生活。
评分##与大树并肩而立千百年，那将阅尽多少载风光，是何等的快乐。山中万物与我相会，天堂万物像光一样拥我入怀。根深扎在留存着夏日温暖的岩缝间，潜藏在冬日松软的雪被下，躲过严酷的冰霜，在黑暗中沉睡，做一个关于春天的梦。我愿意化身耀眼繁星，永久注视你。
评分##电影断背山的场景一幕幕浮现，可惜我想象力十分有限，对许多片段的想象都无法企及作者所见的十之一二。书本后期感觉重复较多，大片的景物描写让我有些疲劳，反而显得夹杂其中的情节十分有趣，语言略浮夸。不过好在插画精美，赏心悦目。
评分##译文太美了！跟随着作者走入山间 带我领略了一个又一个美丽动人的山林景象。没见过类似风景的人反正都不会明白，荒野是一门语言，需要学习才能懂得。这里没有苦痛，没有空虚无聊，无需纠缠过去，也不必惧怕未来。在上帝创造的美景前却毫无知觉的人，就好比在烈火中框绝融化的顽雪，实在令人诧异。或许，这样的灵魂大抵已经沉睡，又或是被平庸的满足和多余的忧虑而蒙蔽和阻塞。
评分##The mountains are calling and I must go. 『只需拉一片蕨叶挡在头顶，一切俗世烦恼就统统被摒弃在外，涌入心中的只有自由、美和平静。』 『我们的工作、职责和影响力等等俗务已经生出了诸多烦恼，面对云我们至少可以保持静默，就像石头上的一块地衣。』 『啊，山中的岁月广阔、宁静、无穷无尽，让人想立即投入工作，又想安然休息！这样的日子里，万物都一样地神圣，为我们打开无数扇目睹上帝的窗户。 一个人只要有幸在山中度过一日，以后纵是劳累疲惫，也绝不会再倒在路旁。无论命运如何，无论长寿还是短命，坎坷还是平淡，他永远富有。』
评分##天地广阔，希望我也是
评分##译文太美了！跟随着作者走入山间 带我领略了一个又一个美丽动人的山林景象。没见过类似风景的人反正都不会明白，荒野是一门语言，需要学习才能懂得。这里没有苦痛，没有空虚无聊，无需纠缠过去，也不必惧怕未来。在上帝创造的美景前却毫无知觉的人，就好比在烈火中框绝融化的顽雪，实在令人诧异。或许，这样的灵魂大抵已经沉睡，又或是被平庸的满足和多余的忧虑而蒙蔽和阻塞。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有