具体描述
故事始於1901年義和團運動，訖於上世紀30年代抗日戰爭，前後跨越30多年，藉北平姚、曾、牛三大傢族的悲歡離閤和恩怨情仇反映瞭傢國變遷和世道興衰。小說以諸多真實曆史事件為大背景，如辛亥革命，袁世凱篡國、張勛復闢、軍閥混戰、“五四”運動、新青年新思潮的論戰、“三一八慘案”、二戰爆發、國共閤作、中國進入全麵抗戰等，全景式多層次展現瞭現代中國社會正在發生的急劇而深刻的變化。
《京華煙雲》原名《Moment in Peking》，是林語堂在1938年至1939年旅局法國和美國期間用英文寫成的長篇小說，題獻詞給“英勇的中國士兵”。
《京華煙雲》是翻譯後的書名，也有譯本將它譯為《瞬息京華》。
1938年初，林語堂打算將《紅樓夢》翻譯成英文介紹給西方讀者，因故未能如願。於是決定仿照《紅樓夢》的結構創作一部反映中國現實生活的長篇小說。1939年底，《Moment in Peking》在美國齣版，副標題是《一部關於現代中國的小說》。
《京華煙雲》在齣版後短短半年內即行銷五萬餘冊，美國《時代周刊》稱其“極有可能成為關於現代中國社會現實的經典之作”。
用户评价
##很多很好的东西都被革掉了
评分##我竟然觉得电视剧更好看！
评分##从文学的角度来说感觉一般，3星上下。林先生想翻译红楼梦不得而退求其次的痕迹很明显。我觉得更多收获在于历史的角度，清末民初那段历史的事件被用小说的形式呈现，其感受是和史书的聊聊数语全然不同的。抗战部分的感发的力量真是十分强烈，收尾也收得恰到好处
评分##很多很好的东西都被革掉了
评分##很久以前看的了，最近对老上海突感兴趣，可能是因为《夜上海i》和《亦筝笙》《来不及说我爱你》吧，有再复习一遍的想法
评分##很久以前看的了，最近对老上海突感兴趣，可能是因为《夜上海i》和《亦筝笙》《来不及说我爱你》吧，有再复习一遍的想法
评分##从文学的角度来说感觉一般，3星上下。林先生想翻译红楼梦不得而退求其次的痕迹很明显。我觉得更多收获在于历史的角度，清末民初那段历史的事件被用小说的形式呈现，其感受是和史书的聊聊数语全然不同的。抗战部分的感发的力量真是十分强烈，收尾也收得恰到好处
评分##强大的内心,木兰.
评分##它向红楼梦一样包罗万象，将生活的整体完整的展现出来，最动人的是老北京那岁月静好、闲逸朴素而无比丰富充盈的生活，第一次看到就不禁流泪，仿佛看到“豆腐西施”曾有那般的风韵如今却已面目全非。不过就像后来所说的，古老的中国进入秋季，好战的少壮中国正在成长，一个文明成熟到几近腐烂时势必会被更充满生机的文明所取代，正如三代的更替一般。如今少壮的中国需要一代代戴云、陈三那样同我们一样的青年去开创！
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有