具体描述
◆
《呼吸結晶》是策蘭晚年一部重要詩集，甚至曾被策蘭聲稱是自己最好的作品。伽達默爾對此，作瞭一次細讀，從詮釋學的角度細讀，圍繞策蘭詩中的敘述者與傾聽者，在“何謂你，何謂我”的辨析中，在“何人斯”的主題沉吟中，逐次領讀二十一首詩，再現策蘭這部傑作的神秘與美妙，以及其下可能的深意。
◆
大哲學傢談論大詩人，用心傾力，可遇不可求。
以思解詩，從哲學的進路趨近詩。一部解讀詩歌的經典之作。
在這本經典小冊子裏，不止跟著體會其中的詩與思，更能感受到兩種智慧相逢的風光霽月。
◆
現象學與闡釋學大師伽達默爾詳解策蘭最好的詩集，為海德格爾最喜歡的一部伽達默爾著作。
◆
紙上造物“詩歌課”書係第二本。
設計師此井為紙上造物創作的第四部作品。闡釋的正文封印在策蘭的21首原詩中——原詩如鎸刻在內外雙封上，以光亮閃爍的白，粼粼的大塊的銀，莊嚴深沉的黑，呈現策蘭這組詩裏那種極緻的明暗，明亮的悲哀與幽微。一版一印，數量有限。
用户评价
##对于诗歌本身的沉浸或许就是最好的解读。
评分##对于诗歌本身的沉浸或许就是最好的解读。
评分##请再不要拿诗歌的晦涩来掩盖自己的昏昧，禁止以鱼目混明珠之举。更反对一切以其昏昏使人昭昭的诗歌解读。读诗，必然有不懂处，晦涩难明之处就保持其本来面目——那可能正是你己身未明之处。读诗是深入虎穴，自我的探险。就像伽达默尔读策兰这样。在伽达默尔的引领下，登高远望，极目天涯，让你的视域在策兰所给予的诗界里，一再的向着那更遥更阔更深处。
评分##策兰的诗和伽达默尔的阐释在这个冬日带给我一些面对确定与必然的勇气。“冰霰天，在枯黑的玉米穗里，安家，听从晚的，硬的，十一月的星……”关于死亡，时间与真言。译者采用了非常克制简约的风格，为诗留足了自我言说的空间。
评分##“请你尽情地，以雪来款待我”年末最后一天没有雪 有看不懂的呼吸结晶 以及看不懂的解析 没关系 你喜欢就好
评分##伽达默尔，示范了如何在豆瓣写出知乎体的高赞评论。陈早，示范了如何沉浸式翻译。
评分##“诗人的任务恰恰在于追求真言，如同找寻他真正的家。”这句话可作为我对伽达默尔解读策兰《呼吸结晶》的整体理解。伽达默尔的诠释是审慎的，他遵从策兰自己对读者反复读诗的建议，并且获取了阅读策兰必须具备的博物学知识，不过，这本书真正的建树依然是他的思之飞跃。在解读中，伽达默尔指出（或者说想象出）策兰写这些诗行的精神驱动力——死亡，时间，还有对神圣事物的渴求。他描述当代生活图景中语言的贫乏，“滥用的、流俗的、遮蔽的、磨平一切的语言功能”，诗人必须与之对抗，以达致“本真的语词”，虽然这也是一种冒险，结果可能一无所得。谁是我？谁又是你？诗人与阐释者都没有回答，但是诗人以诗歌呈现了答案，阐释者从诗行不断出现的你和我之中发现了“获取成功的秘密协作，它在我你之间”。
评分##2022最后一本书，在大雪纷飞的冬日看伽达默尔谈策兰《呼吸结晶》
评分##策兰的诗和伽达默尔的阐释在这个冬日带给我一些面对确定与必然的勇气。“冰霰天，在枯黑的玉米穗里，安家，听从晚的，硬的，十一月的星……”关于死亡，时间与真言。译者采用了非常克制简约的风格，为诗留足了自我言说的空间。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有