編輯推薦
★英國傳奇桂冠詩人特德·休斯的成名作,也是他最重要和最具爭議的作品之一,在其全部作品中占有獨特的地位。因這部詩集,“烏鴉”成為這位詩人極具代錶性的文學形象。
★這本被詩人描述為“傑作”的書,是在他的妻子西爾維婭·普拉斯去世後的幾年裏寫成的。休斯在第一次齣版時並不認為它是完整的作品,因而在後來的兩個版本(1972年和1973年)中添加瞭許多詩篇。對休斯來說,這是一個寫作靈感迸發的時期,始於悲劇,終於悲劇——普拉斯自殺六年後,他的情人阿西婭·魏維爾也帶著女兒以同樣的方式結束瞭自己的生命。因此,休斯在修訂版的題獻中寫下“獻給阿西婭和舒拉”,將它作為獻給愛人和女兒的挽歌。
★自問世以來,《烏鴉》因其斷裂的敘事、怪誕的文風、醜陋的意象等問題引起評論界的激烈討論,而休斯對於各國神話和民間故事的藉用更是增添瞭解讀的難度。為翻譯這部詩集,譯者趙四查閱瞭大量資料,核對這部詩集的不同版本,保證瞭翻譯的高度準確性,同時在譯後記中作瞭詳盡解讀,使讀者得以更深層次地瞭解休斯的精神世界。
內容簡介
本書是英國桂冠詩人特德·休斯的第四部詩集,也是他創作生涯的代錶作。詩集共有三個版本,本書采用的是最全麵的一版,收錄67首詩歌。在創作的關鍵時期,通過與曆史、神話和自然世界的深入接觸,休斯找到瞭烏鴉作為自己詩歌的結構和形象,這使其視野獲得瞭新的力量和連貫性。在休斯看來,烏鴉是許多神話的核心鳥類,是不列顛神話傳說中的王者,有著令人著迷的品質。在詩集中,休斯以烏鴉為主人公,以其在遭解構的宗教生活和現代世界中的經曆,重鑄其具世界性意義的作為古老文化英雄的自我,再造神話的創造性內在生命能量,並以此生命能量拯救詩人自我的危機,實現對現代社會生活中人之心靈創傷的療救。《烏鴉》獲得瞭巨大的成功,評論傢認為,休斯為“英語詩歌找到瞭一個新的英雄”,是一部令人不安同時震撼人心的作品。
##可以可以
评分##带着萨满召唤和恶之花的气息,有点黑暗
评分##在休斯的这部诗集里,神话思维不是以典故(或知识)的方式表现出来的,而更多的是以感觉的方式“扑面而来”。
评分 评分日常感慨:怎么会有特德·休斯这样迷人的诗人,《冬日花粉》里的笔触有多么轻盈和柔美,这本《乌鸦》就有多么厚重与残暴。这是潜入上帝梦境的乌鸦,能用羽翼遮住太阳的乌鸦,啃食血肉与颅骨的乌鸦,它从子宫飞出,又坠入虚无,留下了耀眼的黑色光芒,这是它独特的黑色旗帜。
评分##可以可以
评分 评分日常感慨:怎么会有特德·休斯这样迷人的诗人,《冬日花粉》里的笔触有多么轻盈和柔美,这本《乌鸦》就有多么厚重与残暴。这是潜入上帝梦境的乌鸦,能用羽翼遮住太阳的乌鸦,啃食血肉与颅骨的乌鸦,它从子宫飞出,又坠入虚无,留下了耀眼的黑色光芒,这是它独特的黑色旗帜。
评分##在休斯的这部诗集里,神话思维不是以典故(或知识)的方式表现出来的,而更多的是以感觉的方式“扑面而来”。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有