林德爾·戈登通過伍爾夫的小說作品以及日記和書信重構齣這樣一個伍爾夫:她是強健的步行愛好者,努力工作的職業作傢,更是“不知疲倦的探索者”,探索“人類處境的韆奇百怪”。
林德爾·戈登想要呈現的並非常規的綫性傳記敘事,而是在真實性所能允許的範圍內,盡可能詳盡地追蹤記憶和想象在 伍爾夫一生中的持續流動。戈登同時論證瞭這種傳記方法正是伍爾夫的發明,也曾由她實踐,背後是一種全新的重視無名者的曆史觀。
原書最初齣版於1984年,2006年戈登在新材料的基礎上,從新世紀的女性主義視角做瞭修訂。中譯本譯自2006年修訂版。
☆“敏銳而新穎。”
——赫米奧娜·李(Hermione Lee),《泰晤士報文學增刊》
☆“極富洞見之作,極大地增加我們對伍爾夫的瞭解與理解。”
——《倫敦雜誌》
☆“林德爾·戈登一定是我們時代最有成就的文學傳記作者之一……傑齣而振奮人心……絕佳地論述瞭這個女人(伍爾夫)和她的藝術。”
——《英國書訊》
##这是一本不太一样的传记,戈登追求的不是全面地呈现传记材料,而是对作为作家的伍尔夫做出了自己的阐释。她用了她眼中的传记作家伍尔夫的写法,抛开表面上的人生事件,而是借助伍尔夫的作品构建伍尔夫潜藏的人生形态。当然不用也不可能同意她的所有解读,但是面对戈登的写作可以清楚地感觉到她是在占有了何等庞大的材料之后化繁为简勾勒一条伍尔夫的人生脉络。
评分 评分 评分一次奇妙的阅读体验。那些虚构的是从真实中生长出来的,那些真实则是虚构的映照,人生、作品融合在一起,字句、生活组成又一部作品,即《弗吉尼亚•伍尔夫传:作家的一生》,好像在读长篇文学评论,又好像通过事件、生活、作品、伍尔夫自己的表达,有了认识她不同面向的可能。可是,我们能够“真正”看到她吗?她成为一幅画,一些作品,一段人生,我们只能试着去看到她。最喜欢最后一章。
评分 评分 评分##《到灯塔去》里,画家莉莉·布里斯科长久地凝视拉姆齐夫人,爱与实践智慧的化身,为她画下一幅灵魂肖像,一个紫色的三角。林德尔·戈登做的也是同样的工作。她占有大量材料但拒绝工笔细描,从中疏朗浮现的是伍尔夫作为个体、作为作家的独特精神气质与倾向。译笔典雅温润,扎实考究。
评分 评分本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有