献词
舞台序幕
天堂序剧
悲剧•第一部
[第一部分 学者剧]
夜
钟声与合唱
城门外
书斋[一]
书斋[二]
莱比锡的奥尔巴赫地下酒窖
女巫的丹房
[第二部分 格雷琴剧]
大街上[一]
傍晚
小路上
邻妇家中
大街上[二]
花园
花园小屋
森林与洞窟
格雷琴的小屋
玛尔特的花园
水井边
壁龛
夜晚
大教堂
瓦尔普吉斯之夜
瓦尔普吉斯之夜的梦
阴天•野地
夜•旷野
牢房
附录一 歌德手绘草图
附录二 手稿影印及说明
附录三 致谢
· · · · · · (收起)
舞台序幕
天堂序剧
悲剧•第一部
[第一部分 学者剧]
夜
钟声与合唱
城门外
书斋[一]
书斋[二]
莱比锡的奥尔巴赫地下酒窖
女巫的丹房
[第二部分 格雷琴剧]
大街上[一]
傍晚
小路上
邻妇家中
大街上[二]
花园
花园小屋
森林与洞窟
格雷琴的小屋
玛尔特的花园
水井边
壁龛
夜晚
大教堂
瓦尔普吉斯之夜
瓦尔普吉斯之夜的梦
阴天•野地
夜•旷野
牢房
附录一 歌德手绘草图
附录二 手稿影印及说明
附录三 致谢
· · · · · · (收起)
具体描述
《浮士德 第一部》共計4612詩行，散文60行。整本初版於1808年，成文過程長達近40年。本書主要由兩大部分組成，其一為學者劇，其二為格雷琴劇。學者劇不僅集學者、學院諷刺之大成，而且預示瞭現代自然科學的走嚮和問題。格雷琴劇上演瞭浮士德在小世界的情感經曆，具體說，是此時作為貴族青年的浮士德與平民少女格雷琴的“愛情悲劇”：浮士德的誘惑導緻無辜少女格雷琴犯罪，遭受“滅門”之災。
譯文添加注釋，以知識性解說為主，分邊注與腳注；每場前置簡要“說明”，是為題解，及對成文史、情節、詩歌戲劇形式的簡要說明；必要處置“簡評”，摘要該處所涉問題，追加評述。
用户评价
评分
##“整个旋涡都在向上进取；你以为在推，被推着走而已。”
评分##“整个旋涡都在向上进取；你以为在推，被推着走而已。”
评分 评分 评分 评分 评分译注详实，功德无量。
评分##“整个旋涡都在向上进取；你以为在推，被推着走而已。”
评分##“整个旋涡都在向上进取；你以为在推，被推着走而已。”
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有