《海上鋼琴師》,硃塞佩·托納多雷執導的同名電影原作,講述瞭海上鋼琴師“一九〇〇”從未走上陸地的傳奇的一生。一九〇〇年,“弗吉尼亞號”豪華郵輪上 ,一個孤兒被遺棄在頭等艙,被船上的水手看見,撫養長大,取名一九〇〇。隨著一九〇〇慢慢長大,顯示齣無師自通的鋼琴天賦,在船上的樂隊中演奏人們從來沒聽過的音樂,聽過他演奏的人,都被深深打動。
《絲綢》講述瞭19世紀中期,一場天災幾乎毀瞭法國的絲綢工業,受法國絲綢商人巴爾達比烏所托,退役軍人埃爾韋·榮古爾離開愛妻,赴日本購買蠶種。巴裏科將這一段旅程中微妙的情欲講述得節製而充滿迷思,優雅、動人。
“我齣生在這艘船上,世界從這裏經過,但每次就來兩韆人。這裏也有欲望,但也隻是從船頭到船尾所容納的欲望。你彈奏你的音符,在有限的鍵盤上。”
“我就是這樣學會生活的。陸地對我來說,是一艘過於龐大的船,一趟過於遙遠的旅行,一個過於漂亮的女人,一種過於濃鬱的香味。我不會下去,讓我迴去吧。”
本書完整收錄電影《海上鋼琴師》原著,以及被《泰晤士報》贊譽為“文學瑰寶”的《絲綢》。由著名譯者陳英全新翻譯。
******************
✨ 跨越電影史與文學史的不朽傑作
✨原著被譯作30多種語言,20餘年熱度不減
******************
我非常欣賞《海上鋼琴師》,無論是故事還是語言我都很喜歡。巴裏科的語言很簡練,但寓意深遠。也許這就是他受年輕人追捧的原因所在。——硃塞佩 · 托納多雷(《海上鋼琴師》電影導演)
一個令人心碎的愛情故事。一部風格卓越的傑作。一顆由心醉神迷之魅力煉成的文學瑰寶。——《泰晤士報》
節製而優雅的行文,巴裏科的欲望傳說如此動人,充滿微妙的情欲。——《衛報》
##“若你不知道是什么,那就是爵士。”似乎可以成为1900这一现代“英雄”处境的绝妙隐喻。一位艺术家,他无法在传统的生活方式中认出自己,无法在具体的生活形态中找到自我,却总是处于两个不同世界之间(陆地与海洋),在那里他理解任何人遇到的灵魂语言,并且只能通过他那奇异且不可预测的音乐来表达,正如他的生活,也如我们所有人的生活一样。
评分 评分##小幅杰作,成人童话,或成人总存着未泯的孩童心绪,而至于间或有时、自知或否地居留、穿梭于一个更隐秘的小世界,直到世界末日。巴里科用真的诗的语言,状描出了真的冷酷仙境的可能。陈英老师新译本。
评分##“若你不知道是什么,那就是爵士。”似乎可以成为1900这一现代“英雄”处境的绝妙隐喻。一位艺术家,他无法在传统的生活方式中认出自己,无法在具体的生活形态中找到自我,却总是处于两个不同世界之间(陆地与海洋),在那里他理解任何人遇到的灵魂语言,并且只能通过他那奇异且不可预测的音乐来表达,正如他的生活,也如我们所有人的生活一样。
评分 评分本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有