✨ 瑞典國傢藝術委員會推薦作品,2009年《華爾街日報》年度最佳小說。
✨ 這是一部叩問人性的小說,一部令人重新審視生命與尊嚴的作品。
✨ 讀者從書中仿佛能看到石黑一雄《莫失莫忘》和阿特伍德《使女的故事》的身影。
✨ 書中故事不禁引起讀者思考:
·理性與感性孰重孰輕?
·社會規訓vs個體意誌:生命的價值究竟體現在何處?是世俗的成功還是追求自己想過的一生?
·隻要身體還有感覺,還能用溫暖的、跳動地心髒去愛,去感受,就一定還存在希望。
✨ 這是一部當代女性的生活啓示錄。
✨ 被《使女的故事》作者所肯定的一部作品。
我很喜歡這部作品……我知道你會像我一樣著迷的。——瑪格麗特·阿特伍德
------
未來,高度發達的福利社會,女性年滿五十歲,男性年滿六十歲,若沒有子女,也不曾在先進領域供職,將被判定為“無效用人”(dispensable ones)而送進儲備中心“單位”。單位為每個人提供精美的食物,完備的公共基礎設施和電影院、咖啡廳等齊全的娛樂設施。他們受到無微不至的照顧,代價則是失去自由:監控無處不在,無條件接受“人道”的醫學實驗,捐贈自己的器官,直到離開人世。
女主角被情人拋棄,沒有子女,和一條狗生活在一起,五十歲時被判定為無效用人而送進單位,她憤憤不樂地接受瞭這個事實。在這裏,是遵循規則生活,還是追求自己想要的人生,她又該何去何從……
翻译有一点大意了,第九页把四十二岁译成了二十四岁,可以说很不应该了。但是把The Unit 译为“归宿”很有想法,unit可以译为“单位”(旧版的译法)也可以译为“单元”,突出单位中的个体,“归宿”肯定是单元的归宿,而“归宿”必然不可能是单位。说回小说本身,它是《1984》也是《莫失莫忘》,它似乎也是《肖申克的救赎》。小说的各处充满一种体制化与希望/自由之间的张力,“单位”是一个人道主义的屠宰场,对每一个个体实行隐秘的暴力和规训,“个体”(单元)是案板上的鱼肉,是社会的无效用人,“归宿”不是一个地方,不是“外面”也不是“单位”,或许当爱上约翰内斯的时候,她就找到她的归宿了。
评分##浓烈的压抑感,每一刻都在等待死亡,肉体与心灵的“归宿”,当你对他人不在具有意义时,你的一切都消亡了
评分##浓烈的压抑感,每一刻都在等待死亡,肉体与心灵的“归宿”,当你对他人不在具有意义时,你的一切都消亡了
评分翻译有一点大意了,第九页把四十二岁译成了二十四岁,可以说很不应该了。但是把The Unit 译为“归宿”很有想法,unit可以译为“单位”(旧版的译法)也可以译为“单元”,突出单位中的个体,“归宿”肯定是单元的归宿,而“归宿”必然不可能是单位。说回小说本身,它是《1984》也是《莫失莫忘》,它似乎也是《肖申克的救赎》。小说的各处充满一种体制化与希望/自由之间的张力,“单位”是一个人道主义的屠宰场,对每一个个体实行隐秘的暴力和规训,“个体”(单元)是案板上的鱼肉,是社会的无效用人,“归宿”不是一个地方,不是“外面”也不是“单位”,或许当爱上约翰内斯的时候,她就找到她的归宿了。
评分##有些像《莫失莫忘》也有些像《使女的故事》,不是说故事设定,而是说主人公对命运不公的反抗很像。
评分##到底什么才是有效用人,什么才是无效用人?这些凭什么由外界来定义?在故事里那个伪善、功利至上的社会中,人类生命的价值和尊严问题值得被重新审视。
评分##很适合女生来读,一本女性生活启示录。虽然书中的背景是虚构的,我们也不一定会处在那种“极端”的社会,但,还是让我思索良多。
评分##这本书让我难过,让我无助,让我愤怒,让我反胃,让我想哭,虽然设定上在我看来存在bug,但读来真得冲击太大了。人性呐,充满光辉与伟大,充满邪恶与肮脏。读到最后,眼眶湿润,希望一切真如梦境那般美好。
评分##科学技术改变了物质世界,也改变了人们认识和感知世界的方式。故事里,在那个理性思维至上的年代,人人都需要积累出成功的筹码,才能在消费社会中“优雅”地生活,其中感性的情感被轻视而渐趋边缘化。生命的价值究竟体现在何处?是遵从理性社会的规训成就世俗的伟大,还是细听内心的回响过自己真正向往的一生?
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有