英国：Collins, 1968.11
美国：Dodd Mead, 1968
〔中文版本〕
拇指一豎(全集之34，初版) 臺灣遠景出版事業公司/香港明遠出版社 1984 張艾茜 譯
拇指一豎(全集之34，五版) 臺灣遠景出版事業公司 1988.12 張艾茜 譯
拇指一豎(全集之34，遠景袖珍版) 臺灣風雲時代出版公司 1990 張艾茜 譯
拇指一豎(全集之34，革新版) 臺灣遠景出版事業公司 1992 張艾茜 譯
拇指一竖(单行本) 华文出版社 1990.10 张艾茜 译
拇指一竖(合订本5) 华文出版社 1995.01 张艾茜 译
魔指 外文出版社 1996.01 （此係中國出版的英文版）
煦阳岭的疑云 贵州人民出版社 1998.10 张锦 译
顫刺的預兆 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2003.09.01 張錦 譯
煦阳岭疑云 人民文学出版社 2011.01 晓谢 译
· · · · · · (收起)
具体描述
湯米和塔彭絲去養老院探望上瞭年紀的艾達姑媽。養老院裏住滿瞭脾氣暴戾、行為古怪的老人傢。他們對於艾達姑媽對醫生的詆毀不以為意，畢竟誰都知道這位老婦人有多難討好。然而，隨著洛基特夫人嚷嚷著有人在蘑菇湯裏下毒和蘭開斯特夫人喋喋不休地提到“壁爐後麵有東西”，湯米和塔彭絲逐漸發現他們捲入瞭令人毛骨悚然的謎團之中，並給自己招來瞭殺身之禍……
用户评价
##能不能解释下兰开斯特夫人为什么把最最重要的线索那幅画送给艾达姑妈，万一那只是毫无关系的一幅画，塔彭丝不是白忙一场？此外，这个故事高潮没出现就进入尾声，又有一个好事者被打闷棍，如果这算是波澜的话，简直老套。
评分##不到最后真不知道斯兰卡特夫人就是凶手，情节跌宕起伏。不过在电视剧里主角变成了马普尔小姐了，但是拍的很棒。
评分##还可以～
评分BBC用整个《马普尔小姐》第二季证明了他们的确拥有给经典画龙点睛的能力。不是对比地看的话根本不觉得是一个故事，原文更多地是一种气氛的叠加，案中案的设置让人屏住一口气，去一层层剥开一个秘密，展开很牛逼，但结局有种“你特么在逗我？”的阿婆式泄气感。改编了之后增加了She is not safe不等于in danger而是is danger这个梗，然后把萨顿村也给写活了。抛去了繁复且格格不入的犯罪团伙的支线，再以近亲结婚流产来代替芭蕾舞演员人工流产后不孕来解释兰卡斯特太太疯魔的原因。BBC把核心保留下来了之后将一切处理得更加合理化了。
评分##以前看过的居然忘记打分了。AC晚年最好的作品（个人以为超过《无尽长夜》，此外，《帷幕》虽然是死后出版，但却是40年代就早已写好的），海外AC粉丝票选里排名第八的作品确实不是浪得虚名。
评分##还可以～
评分##能不能解释下兰开斯特夫人为什么把最最重要的线索那幅画送给艾达姑妈，万一那只是毫无关系的一幅画，塔彭丝不是白忙一场？此外，这个故事高潮没出现就进入尾声，又有一个好事者被打闷棍，如果这算是波澜的话，简直老套。
评分##悬疑性很强，推理一般。
评分##以前看过的居然忘记打分了。AC晚年最好的作品（个人以为超过《无尽长夜》，此外，《帷幕》虽然是死后出版，但却是40年代就早已写好的），海外AC粉丝票选里排名第八的作品确实不是浪得虚名。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有